	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	As Tears Go By (Digitally Remastered) 旺角卡門 (數碼修復) 旺角卡门 (数码修复) いますぐ抱きしめたい（旺角[上/下]門）（デジタルリマスター版）（香港版） As Tears Go By (Digitally Remastered)
アーティスト名:	Andy Lau (俳優) \| Jacky Cheung (俳優) \| Maggie Cheung Man Yuk (俳優) \| Alex Man (俳優) 劉德華 (俳優) \| 張學友 (俳優) \| 張曼玉 (俳優) \| 萬梓良 (俳優) 刘德华 (俳優) \| 张学友 (俳優) \| 张曼玉 (俳優) \| 万梓良 (俳優) 劉徳華（アンディ・ラウ） (俳優) \| 張學友（ジャッキー・チョン） (俳優) \| 張曼玉（マギー・チャン） (俳優) \| 萬梓良（アレックス・マン） (俳優) 유덕화 (俳優) \| Jacky Cheung (俳優) \| 장만옥 (俳優) \| Alex Man (俳優)
監督:	Wong Kar Wai 王家衛王家卫王家衛（ウォン・カーウァイ）　 왕가위
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2005-12-28
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 日本語, 韓国語, 中国語(簡体字), マレーシア語, タイ語, ベトナム語, インドネシア語
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.78 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
ディスクの種類:	DVD-9, DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
レイティング:	IIB
再生時間:	94 (分)
発行元:	Mega Star (HK)
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004100735

商品情報

* Screen Format: 16:9 (Anamorphic Widescreen)
* Sound Mix:
- Cantonese: DTS 5.1, Dolby Digital 5.1
- Mandarin: Dolby Digital 2.0
* DVD Type: DVD-9

導演：王家衛
Director: Wong Kar Wai

　　王家衛初試啼聲一鳴驚人作品！！

　　華（劉德華飾）與烏蠅（張學友飾）為旺角某黑幫嘍囉，華對江湖生涯早萌倦意，但烏蠅卻一直夢想有朝一日能當大哥。一天華之表妹阿娥（張曼玉飾）從離島來到市區表哥的家暫住數天，二人情愫暗生。華因為要照顧烏，對阿蛾置之腦後，蛾黯然離開。烏蠅為了揚名立萬接下幫會殺人任務，華要出手相助被拒……

　　A low-level trial "big brother" (Andy Lau) has a hot-tempered "littler brother" (Jacky Cheung) who can't keep out of trouble, and consequently is in constant need of being bailed out by his protector. Andy Lau is super cool, but lacks the ambition to rise in the ranks of the triad societies - and once he meets his cousin (Maggie Cheung) and falls in love with her, he even decides he wants to leave "the Life ". But it turns out that he has to bail out Jacky one more time, with predictable results....

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。