かちこみ！ ドラゴン・タイガー・ゲート （龍虎門） (香港版) VCD

　「SPL/ 狼よ静かに死ね」で迫力のリアル・アクションを見せてくれた甄子丹（ドニー・イェン）と葉偉信（ウィルソン・イップ）監督のコンビが、再びタッグを組んだ注目作。1970年代から続いている香港の人気コミックを原作に、若き武術家たちの活躍を描いた本格マーシャルアーツ・ムービーだ。主演はドニー・イェン、謝霆鋒（ニコラス・ツェー）、余文樂（ショーン・ユー）の3人。ドニーの相変わらず冴えまくる華麗なクンフー・アクションはもちろんのこと、「経験は浅いけどなかなかのもの」とドニーも太鼓判を押したニコラスとショーンのアクションも見ごたえあり！共演は、「カンフーハッスル」の元華（ユン・ワー）、「恋人（天上的戀人）」の董潔（ドン・ジエ）、中国の人気女優・李小冉（リー・シャオラン）ほか。また、原作者の黄玉郎（ウォン・ヨクロン）も特別出演している。

　武術道場“龍虎門”の後継者・王小虎（ニコラス・ツェー）は、ある日、生き別れた兄・王小龍（ドニー・イェン）と偶然再会する。小虎はマフィアの用心棒をしている兄を龍虎門に来るよう説得するが、過去のある事情から彼はそれを聞き入れなかった。
　一方、入門を希望して龍虎門へやってきたヌンチャクの使い手・石黒龍（ショーン・ユー）は、師匠の王降龍（ユン・ワー）によって完膚なきまでに叩きのめされてしまう。しかし彼は、この敗北によって武術家として大きく成長する。
　やがて王小虎と石黒龍の2人は、龍虎門と対立する“羅刹教”の教主・火雲邪神と闘うことになるのだが…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Dragon Tiger Gate (Hong Kong Version) 龍虎門 (香港版) 龙虎门 (香港版) かちこみ！ ドラゴン・タイガー・ゲート （龍虎門） (香港版) Dragon Tiger Gate (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Donnie Yen (俳優) | Nicholas Tse (俳優) | Shawn Yue (俳優) | Yuen Wah (俳優) | Li Xiao Ran (俳優) | Dong Jie (俳優) | Chen Kuan Tai 甄 子丹 (俳優) | 謝霆鋒 (俳優) | 余文樂 (俳優) | 元華 (俳優) | 李小冉 (俳優) | 董潔 (俳優) | 陳觀泰 甄 子丹 (俳優) | 谢霆锋 (俳優) | 余文乐 (俳優) | 元华 (俳優) | 李小冉 (俳優) | 董洁 (俳優) | 陈观泰 甄子丹（ドニー・イェン） (俳優) | 謝霆鋒（ニコラス・ツェー）　 (俳優) | 余文樂（ショーン・ユー） (俳優) | ユン・ワー (俳優) | 李小冉（リー・シャオラン） (俳優) | 董潔（ドン・ジェ） (俳優) | 陳観泰（チェン・クアンタイ） 견자단 (俳優) | Nicholas Tse (俳優) | Shawn Yue (俳優) | Yuen Wah (俳優) | Li Xiao Ran (俳優) | Dong Jie (俳優) | Chen Kuan Tai
監督:	Wilson Yip 葉偉信 叶伟信 葉偉信（ウィルソン・イップ） Wilson Yip
アクション監督:	Donnie Yen 甄 子丹 甄 子丹 甄子丹（ドニー・イェン） 견자단
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2006-09-22
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	IIB
再生時間:	94 (分)
発行元:	Deltamac (HK)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	110 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004496545

導演︰葉偉信
Director: Yip Wai-Shun

　　王小虎(謝霆鋒飾演)身手不凡且具俠義心腸，某日在畫舫用膳時因看不過黑社會到處橫行霸道欺壓債仔，遂與惡霸打起來；小虎打交時誤打誤撞地取去黑幫頭子馬坤(陳觀泰飾演)的「羅剎令」，更因此惹上馬坤。「羅剎令」是犯罪集團「羅剎教」教主火雲邪神之信物，凡持有此令牌即擁有與羅剎教合作的專利權。

　　馬坤為取回「羅剎令」，於是派出其保鑣王小龍(甄子丹飾演)打探小虎的下落並伺機取回「羅剎令」。馬坤另一手下翻江蛟(施祖南飾演)卻從中作梗欲破壞王小龍的計劃，小虎不知道「羅剎令」的底蘊，險被翻江蛟打敗。幸遇上持雙節棍的金髮少年石黑龍(余文樂飾演)及王小龍……

　　Tiger Wong is an exceptionally skilled martial artist with a strong sense of justice and benevolence. While dining at a floating restaurant, he chances upon a high level triad meeting and notices a family being bullied. Enraged by the sight he defeats the bullies using his special kick - Eighteen Dragon Slaying Kick. At the same time, he unwittingly takes a gold medal which is a precious trophy of the triad gangs.

　　It turns out that the gold medal is the Lousha Death Plaque granted by Shibumi, the leader of Lousha Gate. "Gate" is a word describing a martial arts sect or organization and Lousha Gate is a major Asian criminal organization. The receiver of the Lousha Death Plaque has the power to demand the full cooperation of Lousha Gate. During his celebrations the gang ambushes Tiger, who is unaware of the plague's powers......

この作品は4部門にノミネートされました。

• 金馬奨 2006
  • Best Screeenplay Adaptation ノミネート
  • Best Action Choreography ノミネート, 甄子丹（ドニー・イェン）
• Hong Kong Films Awards 2007
  • Best Action Choreography ノミネート, 甄子丹（ドニー・イェン）
  • Best Visual Effects ノミネート

全ての映画賞受賞アジア作品