とかげの可愛い嘘 （香港版） DVD リージョン 3

　お互いを強く想いながらも、20年の間にたった数日しか会うことができなかった男女の、童話のようなラブストーリー。共に若手の実力派俳優で、芸能界の公認カップルである「マラソン」のチョ・スンウと「オールド・ボーイ」のカン・ヘジョンが、映画の中でも実生活そのままに恋人同士を演じるということで注目を集めた。監督はこれがデビュー作となるカン・ジウン。

　小学生のジョガンは、ある日の通学途中に、見知らぬ女の子を見かける。彼女は転校生のイ・アリ。晴れた日でも、毎日黄色いレインコートを着ている不思議な彼女に、ジョガンは心を奪われる。「レインコートを着ていないと、自分にかけられた呪いが他人に移ってしまう」と言う風変わりなアリを、他の子どもたちは避けていた。しかし、ジョガンだけは彼女の味方になり、アリの心を明るく照らした。そんなある日、彼女がいつもポケットに忍ばせていたペットのトカゲが逃げてしまう。激しい夕立の中、トカゲを追ってびしょ濡れになった2人は、レインコートを一緒にかぶって家路につく。チョガンは翌日からはしかにかかり、それと同時にアリは彼の前から姿を消してしまう。
　10年後、ソウルに引っ越していたチョガンはアリから突然連絡を受けて、彼女が暮らしていた故郷の山寺を訪れる。そこで二人は楽しい時間を過ごすが、別れの日にジョガンは病気になってしまい、そしてアリは再び行方をくらましてしまう。
　それから8年後、銀行員になったチョガンの前に再びアリが現れる。しかし、彼女は８時間一緒に過ごしただけで、「明日アメリカに旅立つ」とチョガンに告げる。
　彼女は何故、トカゲのように尻尾だけを残して彼の前から消えてしまうのか。アリとチョガンは、再び会うことができるのだろうか…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Love Phobia (Hong Kong Version) 相思光年 (香港版) 相思光年 (香港版) とかげの可愛い嘘 （香港版） Love Phobia (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Kang Hye Jung (俳優) | Cho Seung Woo (俳優) 姜 惠姃 (俳優) | 曹承佑 (俳優) 姜 惠姃 (俳優) | 曹承佑 (俳優) カン・へジョン (俳優) | チョ・スンウ (俳優) 강 혜정 (俳優) | 조 승우 (俳優)
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2006-11-09
言語:	広東語, 韓国語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	韓国
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.78 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
ディスクの種類:	DVD-9, DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
レイティング:	IIA
発行元:	Kam & Ronson Enterprises Co Ltd
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004538433

* Screen Format: 16:9 Anamorphic Widescreen
* Sound Mix:
- Korean: DTS ES / Dolby Digital 5.1EX　
- Cantonese: Dolby Digital　2.0
* DVD Type: DVD-9
* Special Features:
- 短版預告 Teaser Trailer
- 戲院預告 Theatrical Trailer
- 音樂特輯 Music Video
- 製作特輯 Making Of

導演︰姜志恩
Director: Kang Ji-eun

　　兩小無猜相識20年，一生人中只遇上三次。雅莉(姜蕙姃飾)說她來自外星，不能跟地球人的祖康(曹承佑飾)觸摸，要不然就會受到咒詛；第一次，祖康用上雅莉的雨衣便患了麻疹，10年後遇上的第二次，祖康被雅莉吻了便得了感冒，而兩次雅莉都是不辭而別！直至這一次，雅莉說她要返回外星，祖康依依不捨；究竟雅莉小時候的戲言，隱藏著什麼說不穿的秘密？

　　On a clear, Jo-Kang bumps into Ari, a young girl who is wearing a yellow raincoat. As soon as his gaze falls upon her, Jo-Kang feels a spark of electricity run down his body. After this fateful first meeting, the two go on to become seatmates in class. Claiming she is an alien from outer space, Ari explains why she must keep her raincoat on to keep her curse from spreading. On a rainy day, Ari mysteriously disappears. For the next 10 years, Jo-Kang hears no news from her.