　女子高生の袁湘琴（アリエル・リン）は、始業式に新入生代表として壇上に立った、自称IQ200の天才美少年・江直樹（ジョセフ・チェン）に一目惚れ。それから2年後、彼女は勇気を振り絞って直樹に告白するが、「頭の悪い女は嫌いだ」とあっけなく振られてしまう。おまけに家族の新居が地震で崩壊するという災難に。家を失った湘琴とその家族は、しばらく父親の親友、阿利おじさんの家で暮らすことになる。ところが、阿利おじさんは江直樹の父親だったから、さあ大変！

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	It Started With A Kiss (Vol.1-10) (To Be Continued) (Hong Kong Version) 惡作劇之吻 (1-10集) (待續) (香港版) 恶作剧之吻 (1-10集) (待续) (香港版) イタズラなKiss （惡作劇之吻） (1-10集) (続) (香港版) It Started With A Kiss (Vol.1-10) (To Be Continued) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Joseph Cheng (俳優) \| Ariel Lin (俳優) \| Cyndi Chao (俳優) \| Tang Cong Sheng (俳優) \| Tiffany Hsu (俳優) 鄭元暢 (俳優) \| 林依晨 (俳優) \| 趙詠華 (俳優) \| 唐從聖 (俳優) \| 許瑋甯 (俳優) 郑元畅 (俳優) \| 林依晨 (俳優) \| 赵咏华 (俳優) \| 唐从圣 (俳優) \| 许玮甯 (俳優) 鄭元暢（ジョセフ・チェン） (俳優) \| 林依晨（アリエル・リン） (俳優) \| 趙詠華（シンディー・チャオ） (俳優) \| Tang Cong Sheng (俳優) \| 許瑋甯（ティファニー・シュー） (俳優) Joseph Cheng (俳優) \| Ariel Lin (俳優) \| Cyndi Chao (俳優) \| Tang Cong Sheng (俳優) \| Tiffany Hsu (俳優)
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2006-07-29
言語:	広東語, 北京語
字幕:	中国語(繁体字)
制作国:	台湾
ディスクの種類:	VCD
再生時間:	600 (分)
発行元:	Kam & Ronson Enterprises Co Ltd
備考:	10VCDs
パッケージの重量:	350 (g)
発送単位:	2 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004477777

商品情報

　　袁湘琴是一個單純開朗的高中女學生，自從在開學典禮上看見代表新生致詞的江直樹後，便不由自主地喜歡上這個號稱IQ 200的超級天才少年。經過兩年多無望的暗戀，她鼓足勇氣在學校中對他表白，卻遭到他無情的拒絕，更由於她的莽撞，一時間成了全校的笑柄。

　　然而屋漏偏逢連夜雨，就在湘琴告白被拒後，剛遷入的新家竟然被地震震垮了！眼看湘琴和相依為命的父親就要露宿街頭了，幸好父親的國中好友阿利叔慷慨伸出援手，邀請父女兩人到他家中暫住，但是湘琴萬萬沒有想到，和藹可親的阿利叔竟然就是江直樹的父親！於是在這樣的機緣巧合下，兩個人就此展開同在一個屋簷下的全新生活……

　　號稱全台灣第一的天才直樹幾乎沒有任何事能難得倒他，所有事情總在他掌握之中，然而湘琴的出現就像一個失控的龍捲風，將他原有的生活搞得天翻地覆，但湘琴不顧一切、勇往直前的那股傻勁卻也讓他開始思考自己的人生與未來，而湘琴對他的感情也在不知不覺中慢慢地滲入他心中……

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。