　慕容優（サミー・チェン）は、香港で人気の"私房菜館"（プライベート・レストラン）のオーナー・シェフ。彼女の料理は評判で、日本の料理コンテスト番組への出演依頼も舞い込むほどだが、なぜかコンテスト出場には及び腰。助手の小可（ジェリー・イェン）とともに番組見学のため東京に赴いた優は、そこで偶然にも元カレの傳佑（アンディ・ラウ）に出会う。優は彼とやり直したいと願うが、親友のメイ（マギー・Q）が連れて来た恋人がまさに傳佑。実は優の家系は、先祖の因縁で代々娘は料理人となり男に捨てられる運命にあると言うのだが…。

　F4ジェリーの映画デビュー作としても注目の今作。ジェリーは出世作「流星花園」とは打って変わって寡黙で誠実な助手役。デビュー作としては地味な役柄だが無難にこなしている。このほか、何と言ってもプチ切れ気味のアンディ、優の親友役・張[焱/木]悦（ニコラ・チャン）の怪演が楽しい。
　音声は、北京語版（ジェリーのオリジナル音声）と広東語版（サミー、アンディのオリジナル音声）選択可！

「魔幻廚房」オフィシャルサイト

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Magic Kitchen (DVD) (Hong Kong Version) 魔幻廚房 (香港版) 魔幻厨房 (香港版) マジック・キッチン（魔幻廚房）（香港版） Magic Kitchen (DVD) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Sammi Cheng (俳優) \| Jerry Yan \| Andy Lau (俳優) \| Stephen Fung \| Michael Wong \| Daniel Wu \| Anthony Wong \| Sheila Chan \| Lee Chi Ngai \| Nicola Cheung \| Maggie Q 鄭秀文 (俳優) \| 言承旭 \| 劉德華 (俳優) \| 馮德倫 \| 王敏德 \| 吳彥祖 \| 黃秋生 \| 陳淑蘭 \| 李志毅 \| 張燊悅 \| Maggie Q 郑秀文 (俳優) \| 言承旭 \| 刘德华 (俳優) \| 冯德伦 \| 王敏德 \| 吴彦祖 \| 黄秋生 \| 陈淑兰 \| 李志毅 \| 张燊悦 \| Maggie Q 鄭秀文（サミー・チェン） (俳優) \| 言承旭（ジェリー・イェン） \| 劉徳華（アンディ・ラウ） (俳優) \| 馮徳倫（スティーブン・フォン） \| 王敏徳（マイケル・ウォン） \| 呉彦祖（ダニエル・ウー）　 \| 黄秋生（アンソニー・ウォン） \| 陳淑蘭（チャン・ソックラン） \| リー・チーガイ \| 張［炎／木］悦（ニコラ・チョン） \| マギー・Ｑ Sammi Cheng (俳優) \| Jerry Yan \| 유덕화 (俳優) \| Stephen Fung \| Michael Wong \| Daniel Wu \| Anthony Wong \| Sheila Chan \| Lee Chi Ngai \| Nicola Cheung \| Maggie Q
監督:	Lee Chi Ngai 李志毅李志毅リー・チーガイ Lee Chi Ngai
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2004-03-25
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
音声情報:	Dolby Digital 5.1
ディスクの種類:	DVD-9, DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
レイティング:	IIA
再生時間:	105 (分)
発行元:	Kam & Ronson Enterprises Co Ltd
パッケージの重量:	130 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1003267917

商品情報

﹡Sound Mix：
- 粵語 dts 5.1 / Dolby 5.1
- 國語 Dolby 5.1
﹡DVD Type：DVD-9

導演：李志毅
Director: Lee Chi Ngai

　　慕容優（鄭秀文飾）是一間著名私房菜館的老闆兼廚師，雖然廚藝備受讚賞，但她有兩個不為人知的秘密。一，她本身對烹飪沒有獨到心得，菜館的所有菜式來自優的已故母親留下的幾本食譜；二，她深信自己的愛情受到詛咒，加上與前度男友（劉德華飾）的感情無疾而終，令她對咒語深信不疑。助手小可（言承旭飾）一直暗戀她，他不斷鼓勵優克服自己的恐懼，走出詛咒的陰影，自創屬於自己的菜式與人生。
　　Pop icons Andy Lau (The Duel, Infernal Affairs), Sammi Cheng (Love On A Diet, Needing You) and Taiwanese Heartthrob Jerry Yan Of "Meteor Garden" and F4 fame star in this new romantic comedy n taste and love. Yau (Cheng) is the chef and owner of a speakeasy restaurant who cooks everything by the book. But her successful career can't compensate for an empty love life. During an appearance on the popular Japanese TV show "Iron Chef", Yau bumps into her old flame Chuen (Lau) who is about to marry Yau's best friend. Enraged, Yau decides to use the competition as the perfect chance to take revenge on her ex-boyfriend.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。