　香港インディーズ映画界の名匠・陳果（フルーツ・チャン）の監督・脚本よる1997年の名作。香港の下町を舞台に、若者の行き場のない情熱や痛みをリアルに描いた青春ドラマだ。5人のスタッフと低予算で制作されたが、当時それまでの香港映画にないインディペンデント感覚が大ウケし、香港映画賞を総ナメ。チャン監督にスカウトされた主演の李燦森（サム・リー）は、この作品で一躍スターダムにのし上がった。

　1997年、香港の低所得者公団に母親と住む少年チャウ。中学を卒業し、弟分のロンと共に借金取り立ての手伝いをして生活していた。ある日、ペンという魅力的な少女に出会ったチャウ。その翌日、ロンが飛び降り自殺をした少女の2通の遺書を拾った。チャウはペンとロンを連れ、遺書を宛先の相手に渡しに行くが、途中ペンが苦しみながら倒れた。ペンは重度の腎臓病に冒されていたのだ。ペンを愛し始めたチャウは、自分の腎臓を移植するため、殺しの仕事を引き受ける…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Made In Hong Kong 香港製造香港制造メイド・イン・ホンコン（香港製造）（香港版） Made In Hong Kong
アーティスト名:	Andy Lau \| Sam Lee (俳優, 俳優) \| Fruit Chan 劉德華 \| 李燦森 (俳優, 俳優) \| 陳果刘德华 \| 李灿森 (俳優, 俳優) \| 陳果劉徳華（アンディ・ラウ） \| 李燦森（サム・リー） (俳優, 俳優) \| 陳果（フルーツ・チャン） 유덕화 \| Sam Lee (俳優, 俳優) \| Fruit Chan
監督:	Fruit Chan 陳果陳果陳果（フルーツ・チャン） Fruit Chan
	お好み新商品メールの購読、または設定
言語:	広東語
字幕:	英語
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	100 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1837

商品情報

導演︰陳果
Director: Fruit Chan

故事以中學女生阿珊跳樓自殺和兩封染滿血的遺書開始，帶出了四個青年人的命運，最後全以悲劇作結。中秋是替黑社會收數的小混混，父親在外養情婦養子; 母親則懦弱無能。中秋終於離家出走，與弱智小混混阿龍住在一塊，並一起收數。某次中秋收數時結識了阿屏，她患了腎病，隨時會死。阿珊跳樓時，阿龍剛好經過。他拾起了阿珊的兩封遺書，看見一封寫給阿珊的體育老師，另一封則寫給阿珊的家人。阿龍，中秋和阿屏欲將阿珊的遺書送到有關人等手上，另方面中秋與阿屏感情日深，二人又開罪了黑社會大阿哥肥陳。阿屏的病日益嚴重，中秋為籌錢醫治阿屏，答允榮少殺人，豈料臨陣膽怯事敗，被另一個黑社會大哥肥陳報復，重傷住院。出院後中秋才發覺阿屏已在他昏迷臥床之際病死，死前伏在他身上。阿龍則在中秋住院後乏人照顧，被榮少利用攜帶白粉，事敗被榮少所殺，死狀甚慘。中秋悲憤之餘，先殺榮少然後到阿屏墳前自殺。當阿珊的遺書寄到阿珊家人手上時，已加上了阿屏給中秋的遺言及中秋愛阿屏的表示。

The story links up the tragic fate of four different people with the two blood-stained letters left by Ah Shan, a secondary school girl, who committed suicide jumping down from a building. Autumn Moon is a small fish working for the triads collecting debts. His father has abandoned his mother, setting up another family with a child. Autumn Moon's mother has a weak character but she finally manages to run way. Sylvester was a moron who sticks to Autumn Moon, living and working with him. The two befriend Ping during one of their operations. Ping has serious kidney disease and could die any moment. Sylvester picks up the two letters when he passes by the dead body of Ah Shan. One of the letters is for her physical education teacher, the other is for her family. The three friends try to deliver the letters. Meanwhile Autumn Moon and Ping are more and more mutually attracted, irrespective of the fact that this antagonises the triad boss, Fat Chan. In order to rescue Ping from her worsening disease with cash, Autumn Moon promises to kill Brother Wing. He fails the task because he is overwhelmed by fear. He is avenged by Fat Chan and is hospitalised after being seriously wounded. When he regains consciousness, he realises that Ping has died of her disease, lying on his unconscious body. Sylvester also met a horrible death, because he failed to deliver heroin for Brother Wing and was murdered. Overcome by anger and sorrow, Autumn Moon kills Brother Wing and commits suicide Ping's grave. When Ah Shan's family members receive her letter, it is accompanied by Ping's last words to Autumn Moon, and her declaration of love for him.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。