　第17回東京国際映画祭コンペティション部門に出品されて好評を博した、畢國智（ケネス・ビイ）監督の初長編作品。監督が97年から脚本を書き始め、じっくりとストーリーを膨らませてきたという作品だ。シングルマザーとゲイの息子たちの葛藤をコミカルに描いたホームドラマだ。主演は「恋人たちの食卓」や「20 – 30 – 40」のベテラン女優、張艾嘉（シルビア・チャン）。また、料理番組の人気シェフ甄文達（マーティン・ヤン）が、この作品で映画初出演を果たしている。劇中に登場するおいしそうな料理の数々は見ものだ。プロデューサーに成龍（ジャッキー・チェン）が名を連ねていることでも話題に。

　12年前に夫と別れたジェン（シルビア・チャン）は、母直伝のハイナン・チキンライス（海南鶏飯）が名物のレストランを切り盛りしながら、女手一つで3人の息子を育ててきた。そんな彼女の悩みは、長男と次男がゲイであるということ。せめて末っ子のレオには素敵なガールフレンドを作ってほしいところだが、高校生のくせに全く女の子に興味がない様子。もしかしたら、レオまでもが？しびれを切らしたジェンは、美しいフランス人留学生のサビーヌを家に住まわせ、レオの関心を引こうとするが…。

「ライス・ラプソディ」公式サイト（英語/中国語）

「ライス・ラプソディ」映画予告編-1

「ライス・ラプソディ」映画予告編-2

プロデューサー、ジャッキー・チェンのインタビュー

ケネス・ビー監督とマーティン・ヤンのインタビュー

「ライス・ラプソディ」場面スチル: (1), (2), (3), (4), (5), (6).

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Rice Rhapsody (DTS Version) 海南雞飯 (DTS版) 海南鸡饭 (DTS版) ライス・ラプソディ（海南鶏飯: Rice Rhapsody） Rice Rhapsody (DTS Version)
アーティスト名:	Sylvia Chang \| Martin Yan Wen Da \| Chen Li Peng \| Laurent Melanie \| Maggie Q \| Kenneth Bi 張艾嘉 \| 甄文達 \| 陳立鵬 \| Melanie Laurent \| Maggie Q \| 畢國智张艾嘉 \| 甄文达 \| 陈立鹏 \| Melanie Laurent \| Maggie Q \| 毕国智張艾嘉（シルビア・チャン） \| Martin Yan Wen Da \| Chen Li Peng \| メラニー・ローレン \| マギー・Ｑ \| 畢國智（ケネス・ビイ） Sylvia Chang \| Martin Yan Wen Da \| Chen Li Peng \| Laurent Melanie \| Maggie Q \| Kenneth Bi
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2005-03-18
言語:	北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
レイティング:	IIA
再生時間:	106 (分)
発行元:	Joy Sales (HK)
パッケージの重量:	150 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1003944678

商品情報

* Screen Format : N/A
* Sound Mix : DTS, Dolby Digital 5.1
* DVD Type : N/A
* Extra :
- 製作特輯 Making of
- 預告 Trailers
- 角色簡介及Bonus Video 幾米作品：向左走向右走
　Characters And Bonus Video: Turn Left Turn Right

導演：畢國智
Director: Kenneth Bi

　　海南雞飯屬新加坡名菜，軟焾焾的飯中滲出淡淡鮮雞香味，而配料經雞油炒香後滋味撲鼻而來，加上新鮮靚雞皮爽肉滑，令人食指大動，胃口大開。一道正宗上等海南雞飯不僅屬頂級美食藝術，更能吃出大廚心思，感受不一樣的故事﹗

　　珍(張艾嘉飾， 2002年憑《地久天長》獲香港電影金像獎最佳女主角)自十二年前遭丈夫遺棄後，以祖傳秘方調製的海南雞飯打響名堂，於新加坡開設餐館，獨力養活三個兒子。傳統的珍一直渴望兒子繼後香燈，當發現長子及次子皆是同性戀者後，將希望孤注一擲放在小兒子LEO身上。

　　JEN為一盡家庭責任，延續傳宗接代的理想，與好友金水(世界名廚甄文達飾)合力介紹女孩子給LEO，其中法國交換生SABINE與LEO甚為投契，珍大感安慰。

　　其時金水憑一道新發明的菜式一炮而紅，響徹廚壇，他的新菜間接拆毀了珍以海南雞飯起家的生意﹔珍無形中自尊盡創。珍與金水在一次高手雲集的廚藝比賽中相遇，珍發現，觸動她生命每個點滴的，並不單是一碗海南雞飯……

　　Hainan (HI-Nahn) Chicken Rice: one of the staples of Singaporean cuisine, a Chinese risotto sizzled in a pan and simmered in chicken stock, glistening with chicken essence and fragrant with ginger, every grain plump and separate yet chewy and bursting with juice. .

　　After being abandoned by her husband twelve years earlier, Jen (Sylvia Chang; “Eat Drink Man Woman”, “The Red Violin.” Best Actress of Hong Kong Film Awards 2002 - “Forever and Ever”), raised her three sons alone. She uses her mother's secret Hainan Chicken Rice recipe and opened a restaurant to support the family.

　　Her two older sons, Daniel and Harry are gay, as a woman with traditional values, Jen is fretful that she would have no grandchildren, if Leo, too, turns out to be gay.

　　Together she and best friend, Kim Chui (Martin Yan; famous Chinese cuisine TV Chef “Yan Can Cook”) device a plan to keep Leo straight by bringing in a French exchange student to live with them. She is Leo’s age and her name is Sabine. Leo develops a strange but intriguing relationship with her, which greatly pleases Jen.

　　However, things begin to crumble for her again when Kim Chui becomes “the toast of the town” with his invention of a new dish deeply challenging her Chicken Rice. Kim Chui becomes a national celebrity overnight, and Jen's self-esteem is threatened.

　　Finally, their conflicts come to a head when Jen participates in a cooking contest with Kim Chui and other chefs from Singapore. Food unexpectedly becomes a medium that not only nourishes their bodies but also opens their hearts…

監　製：李嘉繪
出品人：成龍、楊受成、陳自強、蘇志鴻、GARY HAMILTON
製作顧問：張艾嘉

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。