　周星馳（チャウ・シンチー）の日本未公開作「ロイヤル・トランプ（鹿鼎記）」シリーズのデジタルリマスターDVDボックスが登場！このボックスには、「ロイヤル・トランプ（鹿鼎記）」「ロイヤル・トランプ II （鹿鼎記II：神龍教）」のほか、削除シーンやインタビューを収録したボーナスディスクが封入されている。さらに、削除シーンのセリフが記載されたノート「42章經」付き！

　「ロイヤル・トランプ」シリーズは、陰謀渦巻く宮廷を舞台に、とんでもなく強運で機転の効く男が"怪人"たちの権力闘争に巻き込まれて大活躍する、抱腹絶倒の痛快時代劇。中国語圏で絶大な人気を誇る武侠作家、金庸の小説を映画化したもので、娯楽映画の巨匠・王晶（ウォン・ジン）と周星馳の黄金コンビによる代表作だ。

ロイヤル・トランプ（鹿鼎記）
　幼年で清朝皇帝に即位した康熙帝を侮り、政治を欲しいままにしている悪徳大臣から政権を奪回しようと、皇帝と宦官長は密かに大臣の排斥を企む。ある日のこと、反清朝の秘密結社"天地会"が集会している売春宿に、役人たちが大勢やって来て大捕物が起こる。ここで下働きをしている韋は、どさくさに紛れて天地会のリーダーを無事救出。その功労により組織の仲間に入った韋は、紫禁城に潜入して財宝とその鍵を握る「四十二章経」なる大切な書物を手に入れるように命令される。うまく宮廷に潜り込んだ韋だが、今度は打倒すべき清朝の宦官長に気に入られて宦官にさせられたうえ、内宮に潜入して太后の身辺を探るように任命される。そして、驚いたことに太后の正体はカルト教団・神龍教の聖女、つまり真っ赤な偽物だったことがわかり…。

ロイヤル・トランプ II （鹿鼎記II：神龍教）
　強運の男、韋の活躍によって陰謀を阻止されたカルト教団・神龍教の聖女が教主の座に着き、姿形を変えて復活する。狙いは韋への復讐と清王朝の財宝の鍵を握る謎の文書「四十二章経」である。韋はすでに2人の妻を持ち、反清朝派のスパイとして潜り込んだ宮廷で、持ち前の要領のよさを発揮して"内閣大学士"という政府高官まで昇りつめていた。そして特権を乱用して私腹を肥やし、この世の春を謳歌していた。そんな韋に天誅を加えようと、反清朝派の刺客が襲いかかる。一方、皇帝は妹の建寧公主を政略結婚させようとするが、なんと公主は韋の子どもを身籠もっていた。最大の窮地に追い込まれた韋の運命はいかに？そして最後に財宝を手にするのは誰なのか？

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Royal Tramp - 3 Disc Box (DVD) (Digitally Remastered) (Hong Kong Version) 鹿鼎記三碟套裝 (DVD) (數碼修復) (香港版) 鹿鼎记三碟套装 (DVD) (数码修复) (香港版) ロイヤル・トランプ（鹿鼎記） BOXセット（デジタルリマスター）（香港版） Royal Tramp - 3 Disc Box (DVD) (Digitally Remastered) (Hong Kong Version)
別名:	Royal Tramp 2 鹿鼎記 2 鹿鼎记 2 Royal Tramp 2 Royal Tramp 2
アーティスト名:	Stephen Chow (俳優) \| Brigitte Lin (俳優) \| Chingmy Yau (俳優) \| Michelle Reis (俳優) \| Ng Man Tat (俳優) \| Sharla Cheung 周星馳 (俳優) \| 林青霞 (俳優) \| 邱淑貞 (俳優) \| 李嘉欣 (俳優) \| 吳孟達 (俳優) \| 張敏周星驰 (俳優) \| 林青霞 (俳優) \| 邱淑贞 (俳優) \| 李嘉欣 (俳優) \| 吴孟达 (俳優) \| 张敏周星馳（チャウ・シンチー） (俳優) \| 林青霞（ブリジット・リン） (俳優) \| 邱淑貞（チンミー・ヤウ） (俳優) \| 李嘉欣　（ミッシェル・リー） (俳優) \| 呉孟達（ン・マンタ） (俳優) \| 張敏（チョン・マン） 주성치 (俳優) \| Brigitte Lin (俳優) \| Chingmy Yau (俳優) \| Michelle Reis (俳優) \| Ng Man Tat (俳優) \| Sharla Cheung
監督:	Wong Jing 王晶王晶王晶（バリー・ウォン） Wong Jing
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-12-24
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.78 : 1
音声情報:	Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
ディスクの種類:	DVD-9, DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
レイティング:	II
発行元:	Joy Sales (HK)
備考:	3DVDs
パッケージの重量:	600 (g)
発送単位:	3 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1005169089

商品情報

* Screen Format: 16:9
* Sound Mix: Dolby Digital 5.1
* DVD Type: DVD-9
* Special Features:
- An Interview with Jing Wong I
- An Interview with Jing Wong II
- Deleted Scenes
- Original Trailers / New Edited Trailer
- Photo Galleries

** 隨碟附送︰
42章經(刪剪對白+記事簿)

導演：王晶
Director: Wong Jing

《鹿鼎記》── 康熙(溫兆倫飾)早年因年幼，未能親政，故由四位顧命大臣扶助親政。當中鰲拜卻乘機弄權，控制朝政。以反清復明為志的陳近南(劉松仁飾)組織了「天地會」。在一次機緣巧合下，認識了小龜奴韋小寶(周星馳飾)，並收他為徒，及著他混進皇宮內偷取大內至寶四十二章經。入宮後，小寶誤打誤撞下成了康熙的心腹，並受命去剷除鰲拜，但不果。後幸得由神龍教聖女假扮的太后(張敏飾)相助，成功將鰲拜收入天牢，並假意說是小寶的功勞，令他立下大功，從此權傾朝野，並繼續做其邊緣人…

《鹿鼎記II神龍教》── 神龍教聖女龍兒(林青霞飾)接任教主之位，並遵從師命，輔助平西王吳三桂(秦沛飾)推翻康熙。康熙為安撫吳，決把建寧公主(邱淑貞飾)許配予吳之子吳應熊，並派韋小寶(周星馳飾)當欽差大臣護送公主。龍兒誤服平西王特使馮錫範毒酒，在無計可施下只好獻身予小寶，同時將其八成功力轉移給小寶。後來小寶及公主大鬧平西王府，閹割了熊，迫吳造反。馮則趁機出賣吳，活擒陳近南，轉投康熙。當小寶知道康熙不再信任自己，欲燒掉大內至寶四十二章經之際，卻發現了箇中秘密，故用計誘馮到東郊皇陵決一死戰……

Royal Tramp -- In this screen adaptation of Louis Cha’s famous novel, Stephen Chow heads a star-studded cast as a small time punk Wei Xiao Bao, who bumbles his way into the Imperial Court and poses an urchin and becomes Emperor Kangxi (Derek Wan) confidant. He has his hands full while he juggles between helping the Emperor dispose of the over bearing Minister-Regent Ao Bai and trying to steal the 42 Chapters for his master Chen Jin Nan (Damian Lau) who heads an activist group against the Qing government.

Royal Tramp II -- In this second installment of Louis Cha’s famous novel, Brigette Lin joins the cast as the head of the Dragon Sect, who helps Wu San Gui, the King of a vassal state in an attempt to overthrow Emperor Kangxi (Derek Wan). To appease him, Kangxi lets his sister, Princess Jian Ning (Chingmy Yau) marry Wu’s son and Wei Xiao Bao is the Imperial Envoy who heads the entourage. When the wedding turns into a fiasco, Wu is forced to take action while his entrusted follower betrays him and turns in Chen Jin Nan (Damian Lau) to Kangxi. Once again torn between his loyalty to the Emperor and his allegiance to the anti-Qing movement, Xiao Bao must face a final showdown...

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。