一樓一鬼 （香港版） DVD リージョン ALL

　古びたアパートに住むちょっと風変わりな住人たちの日々を描いた作品。出演は、ＴＶＢドラマで活躍中の新進女優・唐寧（レイラ・トン）、黎耀祥（ライ・イウチョン）、林雪（ラム・シュッ）、呉文忻（ナタリー・ン）ほか。

　舞台は取り壊しが迫る古びたアパート。しかしそこにはまだ住み続けている人々がいた。肥周とその妻・阿鳳、芸術家を自称する謎めいた青年・阿寶とそのガールフレンド・阿芝、賭け事に目がない三人組の福禄寿、屋上に住みクズ拾いで生計を立てている老婆…。アパートの近くには一軒の火鍋店があり、そこでは肥周と阿芝、そして阿虫が働いている。阿虫はとにかくバクチ好きな男で、毎日サッカー賭博に手を出しては負け続け、借金を重ねていた。阿寶は芸術家を名乗ってはいるものの作品を作るわけでもなく、大麻を吸っては火鍋店で時間をつぶす毎日。肥周夫妻は貧しい暮らしながらも仲よくやっていたが、妻の阿鳳は交通事故で両足を失っていた。そのため、阿鳳は肥周が女を買いに行くことを許していたが、夫が外の女といい仲にはならないよう、同じ女とは二度と会わないという約束をしていた。しかしある日、ふとした偶然から肥周は一度会ったことのある嬌嬌と再会し…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	House Of The Invisibles (Hong Kong Version) 一樓一鬼 (香港版) 一楼一鬼 (香港版) 一樓一鬼 （香港版） House Of The Invisibles (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Wayne Lai (俳優) | Emily Kwan (俳優) | Natalie Ng (俳優) | Lam Suet (俳優) | Leila Tong (俳優) | Ken Wong (俳優) | Ha Ping (俳優) | Pang Eddie (俳優) 黎耀祥 (俳優) | 關寶慧 (俳優) | 吳文忻 (俳優) | 林雪 (俳優) | 唐寧 (俳優) | 王合喜 (俳優) | 夏萍 (俳優) | 彭 懷安 (俳優) 黎耀祥 (俳優) | 关宝慧 (俳優) | 吴文忻 (俳優) | 林雪 (俳優) | 唐宁 (俳優) | 王合喜 (俳優) | 夏萍 (俳優) | Pang Eddie (俳優) ライ・ユーチョン (俳優) | 關寶慧（エミリー・クワン） (俳優) | 呉文忻（ナタリー・ン） (俳優) | 林雪 （ラム・シュー） (俳優) | Leila Tong (俳優) | 王合喜（ケン・ウォン） (俳優) | 夏萍（ハー・ペン） (俳優) | Pang Eddie (俳優) Wayne Lai (俳優) | Emily Kwan (俳優) | Natalie Ng (俳優) | Lam Suet (俳優) | Leila Tong (俳優) | Ken Wong (俳優) | Ha Ping (俳優) | Pang Eddie (俳優)
監督:	Elfa Lee 李卓臻 李卓臻 Elfa Lee Elfa Lee
発売日:	2007-03-20
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.78 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Dolby Digital
ディスクの種類:	DVD-5, DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
レイティング:	IIB
再生時間:	90 (分)
発行元:	Kam & Ronson Enterprises Co Ltd
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004689055

* Screen Format: 16:9 Widescreen
* Sound Mix: Dolby Digital
* DVD Type: DVD-5

導演：李卓臻
Director: Elfa Lee

街道的盡頭有一幢面臨拆卸的唐樓，唐樓內只餘零星數戶……肥周與其因遇上車禍而斷了雙腳的太太阿鳳、迷幻青年藝術家阿寶及其女友阿芝、爛賭的福祿壽三人祖、以及住在天台的拾荒婆婆；奇怪的是唐樓內竟然還有看更忠伯，這一切令殘舊的唐樓加添一份恐怖感。街道的另一方有一間火?店，肥周、阿芝與阿虫都是在店內打工。阿虫是一個極之好賭的員工，每晚都在店內賭波，但逢賭必輸，以致欠債纍纍；而阿寶則終日無所事事，祇喜歡吸食大麻渡日，故阿寶經常在火?蹓躂，與肥周、阿虫談天說地，阿芝每日都責備阿寶不切實際。肥周與阿鳳雖然生活艱苦，但感情卻十分好，阿鳳更諒解不能滿足肥周的生理需要，故讓肥周去召妓，但要肥周承諾每次都要做足安全措施及不可重複找同一位妓女，因為阿鳳害怕肥周會被妓女迷住；一天肥周在陰差陽錯之下找上了妓女嬌嬌，令他與阿鳳的感情出現危機……

In this creepy "haunted house" horror tale, inhabitants living at an old building slated for demolition find themselves in grave danger, after one of them broke an unspoken vow and unwittingly evoked the spirit of a dead tenant.