上海の休日（上海假期） （香港版） DVD リージョン ALL
劉嘉玲 （カリーナ・ラウ） (俳優)
| 午馬（ウー・マー） (俳優)
| Huang Kun Hsuan (俳優)
| 許鞍華（アン・ホイ） (監督)
Our Price:
US$10.99
YesAsia.com 内容紹介
「生きていく日々 （天水圍的日與夜）」「おばさんのポストモダン生活 （姨媽的後現代生活）」などの人間ドラマで定評のある許鞍華（アン・ホイ）監督が、1991年にメガホンをとった作品。上海に暮らす老人とアメリカ育ちの孫の葛藤を描く。出演は劉嘉玲 （カリーナ・ラウ）、午馬（ウー・マー）ほか。
上海で一人暮らしをしている老人・グーは、ある日アメリカに住んでいる孫・ミンをしばらく預かることになる。かわいい孫との再会を心待ちにしていたグー老人だったが、スケボーを片手にガムを噛みながら空港に現われたミンに愕然とする。その上、英語しか話さないので会話もまともにできない。すっかりアメリカナイズされたミンに戸惑いつつも、コミュニケーションを図ろうとするグー老人だったが・・・。
© 2009 YesAsia.com Ltd. All rights reserved.
このページ内の文章はYesAsia.comによって書かれたもの、または正式な使用許可を得たものです。YesAsia.comからの書面による許可なしに、これらのコンテンツを転載・コピーすることは固く禁止させて頂きます。
テクニカル・インフォメーション
| タイトル: | American Grandson (DVD) (Joy Sales Version) (Hong Kong Version) 上海假期 (DVD) (樂貿版) (香港版) 上海假期 (DVD) (乐贸版) (香港版) 上海の休日（上海假期） （香港版） American Grandson (DVD) (Joy Sales Version) (Hong Kong Version) |
| アーティスト名: | Carina Lau (俳優) | Wu Ma (俳優) | Huang Kun Hsuan (俳優) 劉嘉玲 (俳優) | 午馬 (俳優) | 黃坤玄 (俳優) 刘嘉玲 (俳優) | 午马 (俳優) | 黄坤玄 (俳優) 劉嘉玲 （カリーナ・ラウ） (俳優) | 午馬（ウー・マー） (俳優) | Huang Kun Hsuan (俳優) Carina Lau (俳優) | Wu Ma (俳優) | Huang Kun Hsuan (俳優) |
| 監督: | Ann Hui 許鞍華 许鞍华 許鞍華（アン・ホイ） Ann Hui |
| お好み新商品メールの購読、または設定 | |
| 発売日: | 2009-09-17 |
| 言語: | 広東語, 北京語 |
| 字幕: | 英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字) |
| 制作国: | 香港 |
| 映像方式: | NTSC この意味は? |
| アスペクト比: | 1.78 : 1 |
| アナモルフィック・ワイドスクリーン: | Yes |
| 音声情報: | Dolby Digital 2.0 |
| ディスクの種類: | DVD-5, DVD |
| リージョンコード: | ALL この意味は? |
| レイティング: | I |
| 再生時間: | 83 (分) |
| 発行元: | Joy Sales (HK) |
| パッケージの重量: | 120 (g) |
| 発送単位: | 1 この意味は? |
| YesAsia 商品番号: | 1021319044 |
商品情報
導演︰許鞍華
Director: Ann Hui
顧老是六十多歲的退休音樂老師。他兒子與媳婦在美國留學，但因要到德國作短期研究，把兒子暫托給爺爺照顧。可是兩爺孫生活文化有很大衝突，孫兒甚至像個外國人。顧老心痛的同時，孫兒卻離家出走。但短暫的「出走」令孫兒學懂了不少。當孫兒被父母接回去時，他卻不捨得顧老，但顧老則表現豁達，好像早有寂寞的心理準備。 雖然知道他的兒子、媳婦及孫兒不在身邊，但他明白他們仍是關心自己的。何況，日子雖寂寞，至少上海還是上海。
Ku is a retired musician. He lives a dull but routine life. Ku's son and daughter-in-law are studying in the United States. For a short term research in East Germany, they send their son to live with his grandpa. It is now the proudest moment of Ku. Unexpectedly, he could not satisfy the grandchild's "American standard". He even criticizes the "great fatherland" like a foreigner does. Not beyond Ku's anticipation, his grandson escapes, leaving Ku in deep remorse. After all, the grandson back home. He seems learnt something from the abscond. As Ku's grandson is called back to the United States, Ku realizes only his grandson doesn't want to depart with. Ku generously accepts the fate. Anyway, he won't feel lonely as Shanghai is still Shanghai.
Director: Ann Hui
顧老是六十多歲的退休音樂老師。他兒子與媳婦在美國留學，但因要到德國作短期研究，把兒子暫托給爺爺照顧。可是兩爺孫生活文化有很大衝突，孫兒甚至像個外國人。顧老心痛的同時，孫兒卻離家出走。但短暫的「出走」令孫兒學懂了不少。當孫兒被父母接回去時，他卻不捨得顧老，但顧老則表現豁達，好像早有寂寞的心理準備。 雖然知道他的兒子、媳婦及孫兒不在身邊，但他明白他們仍是關心自己的。何況，日子雖寂寞，至少上海還是上海。
Ku is a retired musician. He lives a dull but routine life. Ku's son and daughter-in-law are studying in the United States. For a short term research in East Germany, they send their son to live with his grandpa. It is now the proudest moment of Ku. Unexpectedly, he could not satisfy the grandchild's "American standard". He even criticizes the "great fatherland" like a foreigner does. Not beyond Ku's anticipation, his grandson escapes, leaving Ku in deep remorse. After all, the grandson back home. He seems learnt something from the abscond. As Ku's grandson is called back to the United States, Ku realizes only his grandson doesn't want to depart with. Ku generously accepts the fate. Anyway, he won't feel lonely as Shanghai is still Shanghai.
上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。
"上海の休日（上海假期） （香港版）"のその他のバージョン
-
- バージョン
- タイトル
- Our Price
- 商品発送状況
-
香港版
- 上海の休日（上海假期） （香港版） VCD
- US$5.99
- 通常7日以内に発送します
- 上海假期 DVD リージョン ALL
- 廃盤
「上海の休日（上海假期） （香港版）」を買ったお客様は、こちらの商品も購入しています
許鞍華（アン・ホイ）監督の作品を購入したお客様は、これらの監督作品も注文しています
こちらもどうぞ
ブックマーク＆シェア