伊莎贝拉 (香港版) DVD Region All

梁洛施遇上《伊莎贝拉》

梁洛施是个成熟的少女。

这句看似矛盾的句子，却隐藏着她在《伊莎贝拉》里的角色。

柏林影展之旅

访问梁洛施当日，她刚从柏林影展回来，人还是在很兴奋的状态，说起她的柏林之旅，她说得眉飞色舞。

「柏林影展一共去了五天，每天都很忙，要做20个访问以上，都很累，但又很开心，一共有19部片参加，但其他的18部，都没有时间去看，不过我仍能感受到当地人对电影的热情。」

在柏林的几天，她没有机会好好去享受，像个游客似的四围观光，但她就感受到当地人对电影的狂热，事缘是有个「老外」在地向她跪拜。

「最难忘的事是有个外国人，四十多岁，在首映的第二天，就跪在地上大叫我的名字，他是有看过电影的，当时我在酒店大堂影相，那一刻我反而没有觉得害怕，而是感受到他们对电影艺术的狂热，第二日颁奖礼也再见到他，他又再跪在地上。」

她续说《伊莎贝拉》在柏林首映时的情景，有一刻，她真的深深的被感动。

「记得有一场戏我要唱〈梦伴〉，导演彭浩翔要求我背歌词，我跟他说背好了，结果试唱时又忘了，拍的时候他用很细声的音乐让我去跟，拍了真的很久很久，那一场就是在柏林他们看了之後起身拍掌的一幕，我当然觉得很感动，也不详说，希望观众到时去看就知道了。」

《伊莎贝拉》不是为我度身订造的

梁洛施本身英文名也叫Isabella，很直接令人想到，《伊莎贝拉》本身就是为她度身订造的，梁洛施就说没有这样的事，只不过是有太多的巧合，而就算客观条件与电影吻合，她甚至也是必须要经过casting的。

「我跟这电影主题有很多巧合的地方，例如我英文名叫Isabella，而Isabella这个字在西班牙文就解作一种承诺，也就是电影的主题。导演想找一个澳门的女孩来主演，而我也就是一个来自澳门的女孩。第一次见面casting见彭浩翔，他就问我很多关于澳门的事，他们也决定用我。我也是很喜欢这个剧本，同时也要多谢导演，如果不是他的选择，可能我就没可能这麽快就有机会到柏林参赛。」

梁洛施一向予人青春活泼的形象，她这种年纪，可以行的路线着实不多，今年六月就满十八岁的她，希望《伊莎贝拉》就是个好起步，让她以後可以见得更多。

「这部片与我之前拍过的电影，分别是很大的，我以前总是让人觉得是一个细路女，只会拍一些青春片，这电影让我有机会去试很多，这是一个较成熟的角色，虽然都是饰演一位少女，但内心戏很多，肢体动作很多，反而对白不多，我要尝试去用身体语言及眼神来跟观众说一个故事。眼神原来真的很重要，也要透过眼神跟其他的演员有交流。以前嘻嘻哈哈的我，也终于可以拍一场喊戏，这原来也是极高难度的。」

没有爸爸的童年

《伊莎贝拉》主题讲父女情，讲澳门回归前後，谈起澳门，她说葡国会渐渐在澳门消失，可能就只剩下建筑，所以电影中他们特别选取了很多就算我们平日去旅行也难得一见的澳门风景。

「回归後很多葡国人都走了，澳门现在的葡国人已经不多了，以前我有好多葡国的朋友，他们都走了，现在的澳门渐渐被变得『中国化了』，但发展是蓬勃的，最基本就是赌场都多了几间。电影就是要表达一种对澳门回归的失落，我们去找很多有殖民地色彩的景点，澳门都是比较易找的，整部电影都是用这些景的。我自少就在澳门住，但影片中的澳门很不一样，我从来都没发现，澳门也是一个很特别的地方。其实我一直都在澳门住，今年因为要工作，所以就搬了过来香港，现在一放假都会回去，有时可能会过去吃个饭又回来，两地比较，我始终觉得澳门好住，也比较有亲切感。」

也谈父女情。梁洛施坦白说她有一个没有爸爸的童年，在她心目中，一切有关爸爸的，都是想像的。

「杜汶泽在戏中饰演我的爸爸，但是我自己由细到大都没有跟爸爸住过，没一起生活过，甚至没有见过，所以我是不懂得跟他如何去相处，见了导演几次，他问我很多东面，有关我的家庭背景，有关我的童年生活，那我是没有所谓的，都可以跟他分享，甚至是曾经有一段时间，生活是很困难的，我都可以照讲，我相信导演了解我多一点，是可以有助拍摄。他跟我说没有跟爸爸生活过也是不紧要的，很自然的，不想太多去做就可以了，他也没叫我去模仿人，或者给我很多参考电影。」

远赴西班牙

梁洛施从柏林回来之後，她收到第一个消息就是已接拍了一部西班牙的动作片，而且会即将开拍，她上机前曾与该片的导演会面。

「3月会去西班牙拍一部电影，我从来没跟外国的导演合作过，这是第一次，今次我是有点紧张的，去柏林影展上机前，我见过导演，回来就知道应该没问题了，这更是一部动作片，所以我应该快要上一些功夫堂。3月会是非常忙，之前的《云水瑶》要去台湾埋尾，及後要赶去泰国客串彭氏兄弟的《妄想》，再要去西班牙。在柏林我真的认识了几个德国的导演，他们想找我拍戏，但详细的就要公司负责去倾，但我自己就真的很想。」

六月十八岁

六月就十八岁的梁洛施，在生日时会出一张新唱片，主题是讲成长的，在电影方面，她希望可以遇上更多好的机会，她还说甚麽都愿意拍。「我想拍不同类型的电影，简单如成熟的爱情片，我就未有机会拍，艺术片或独立电影我都想试，我希望未来的戏路可以是广阔的。」

今年有份提名金像奖最佳新人的她，说终于有机会参加，她觉得提名就已经是拿了奖。「金像奖可以提名，就当是拿了奖，可以去参加，已经很好，是一个很好的开始。」

文/莫锦儿

资料来源∶电影双周刊 (香港) Biography
梁洛施，原名梁乐瑶，1988年6月23日于澳门出生，15岁签约成为英皇娱乐旗下艺人，今年凭电影从《虫不知》获香港电影金像奖最佳新人奖提名，新作《伊莎贝拉》更成为柏林电影节竞赛作品。

Filmography
2004 《虫不知》
2005 《见鬼10》、《猛龙》、《情癫大圣》
2006 《伊莎贝拉》、《云水谣》

《伊莎贝拉》一个男人的忏悔于仲夏迷宫

《伊莎贝拉》始于彭浩翔与杜汶泽的一段奇谈。

彭浩翔：「你到底有多少女朋友？搞不好你有一个私生女都不知道。如果有一天她来找你的话，你怎麽办呢？应该会很有趣吧。」

「大丈夫」的故事

彭浩翔在拍《大丈夫》的时候，跟杜汶泽在吹水，讲讲男人心事，男人经，他忽然就问起他一个看来离谱，但绝对有可能发生的事，而这就成为了《伊莎贝拉》的初步构思。

「2003年的时候，我在拍《大丈夫》，在做後期，跟杜汶泽倾开，我问他，年轻时你有这麽多的女朋友，那麽多的恋情，有没有想过他们其中一个会有了你的骨肉，而自己蒙在鼓里，你现在已经过了三十岁，在酒吧中见到一个年轻女子，会否怀疑她有可能会是你的女儿呢？我们当初觉得这个话题很有趣，也都觉得是一个男人过了三十岁会关心的话题，故从这个方面出发去搞一个故事。」

至于为何电影叫做《伊莎贝拉》及故事如何推进发展，彭浩翔表示，这或多或少与梁洛施有关。当然也与澳门有关，也与一个名叫马振成的男人有关。

《伊莎贝拉》一片的背景，是发生在1999年回归前的夏天，当时澳门各界正热烈准备庆祝活动，社会看似一片歌舞升平之际，小城中却接二连三发生黑帮仇杀火并事件，当中包括议员遇袭，地产商被杀，不少葡籍官员及司警亦成为犯罪集团的暗杀目标，就连澳门警方高层的汽车，亦曾被人装上土制炸弹企图暗杀。澳门政府亦开始打击澳门警方与黑帮分子的勾结，大量涉及行为不当的警员被停职及调查，弄得当时人心惶惶。这情况要直至回归後，随着多名黑帮头领被捕入狱，市面才回复平静。故事就是讲述澳门回归中国前最後一个夏天，感觉特别炎热。也许这跟天气无关，而是因为故事当中男主角马振成正徘徊于生命的关口。

「电影後来发展成一个有关澳门司警的故事，至于为何叫作《伊莎贝拉》，也不完全是不关梁洛施的事，起初我们一路casting的时候，都已经在想用一个女孩子的名，遇上Isabella时，就觉得她的名字好好听，她就说她在澳门大的，而在澳门就有很多人都用这个名，在葡萄牙文及西班牙文中，很多时都有用，所以就好想用这个名，後来去查就发现在西班牙文中，Isabella就解作对上帝的承诺，这又很切合故事，因为主题也就是讲一个男人如何面对承诺。」

「为何去澳门？因为喜欢澳门的细致，建筑如是，食物亦然。更教人心动的，是在糜烂俗世窄巷一转，却又豁然一片纯情天地。而且在那里，我们找到跟香港很不一样的云。」

华语电影拍出人情味

《伊莎贝拉》未上映先惊人，更在威尼斯夺得音乐银熊奖，起码在国际上，获得广泛的关注，但他只想简简单单，拍出自己的想法及一点心事。

「我之前拍开的都是喜剧，我希望观众在入场之前不会抱着看喜剧的心态入场，因为这绝不是一个喜剧，我好希望可以将这部电影带给世界各地的观众，等他们知道华语电影，除了功夫片、动作片之外，其实都可以拍出有人情味的戏。」

他谓这部电影之美，在于能呈现尘世间些微变化，领人游走于仲夏迷宫。拈花碎步，偶然无去路，原来只是故意游戏一场。

「每人人生中总做过憾事不少。每次回想，都但愿当初能坚定点，成熟点。只是修补机会一旦来临，我们又可为此牺性多少。而人生中的错误所带来的结果，有时竟可宿命地修正了人生中的另一个错误。伊莎贝拉这名字的意思，就是人们对上帝的承诺。但同时亦可算是至目前而言，一种最贴近我心中欲呈现的电影形态。因为对我来说，《伊莎贝拉》不只是一部电影，而是对往昔美好时光的一阙歌。」

而他最想探讨的是，一个人曾经犯了错误，也确实会很後悔，但真的有了弥补过失的机会时，会否有勇气做到完全的自我牺牲，去为自己曾经犯下的错误赎罪？

文/梁宝儿

资料来源∶电影双周刊(香港)

Filmopraphy
1999《暑期作业》
2001《买凶拍人》
2003《大丈夫》
2004《公主复仇记》
2005《AV》
2006《伊莎贝拉》

Biography
彭浩翔，香港新一代最受瞩目的编剧及导演。首本长篇小说《全职杀手》即一鸣惊人，被导演杜琪改编为电影版，由刘德华及反町隆史主演。1999年他自资执导首部短片《暑期作业》，成为首部获台湾金马奖「最佳短片」提名之香港作品。2001年在短短15日完成首部35mm电影《买凶拍人》，建立其黑色幽默的个人风格，亦夺得第7届香港金紫荆奖「最佳编剧」。第二部电影《大丈夫》亦获得一致好评，更赢得第23届香港电影金像奖「最佳新导演」殊荣。

2004年，《公主复仇记》获美国电影杂志【Variety】盛赞带有法国电影大师哥罗特．利劳殊 (Claude Lelouch) 风格。此片荣获第10届香港电影金紫荆奖「十大华语片」及「最佳编剧」奖。2005年三月，其第四部电影《AV》亦入选意大利第7届乌甸尼斯远东电影节，成为正式参展作品。

彭浩翔成为历届东京国际电影节中，最年轻而举行个人专题回顾展的导演，最新作品为《伊莎贝拉》。