偶斷絲連 (香港版) DVD Region 3

偶斷絲連日本式悲戀物語

畢竟《偶斷絲連》掛上了「北野武」這個名牌，是他第十部作品，所以由威尼電影節開始，我就一直等待它遊走完世界各地的影展，最終來到香港上映。 吊詭的是《偶斷絲連》強烈的視覺風格及色彩運用，竟然令我想起《英雄》。

我不只有「北野藍」
其實由第二套戲《棒下不留情》開始，以至《奏鳴曲》及《花火》，北野武對用色都很敏感，不過他偏愛製造暴力的影像，亦習慣用冷色去處理它，所以電影一般來說不是一片灰就是一片藍，行內人甚至索性稱呼那種藍做「北野藍」。但由《壞孩子的天空》開始，北野武已經不想再被人視作「色盲」，而今次色彩奪目的《偶斷絲連》就明確表達出他求變的心。「但我唔似荷里活導演咁有錢，可以在片廠搭景，唯有用攝影機拍下日本四季的自然景觀，包括櫻花、楓葉及雪景。」

《偶斷絲連》是最暴力的電影
外在的美，更能對照出電影那三段悲戀物語的哀。北野武說過《偶斷絲連》是他迄今為止「最暴力的作品」，不過當中不會有一槍轟開腦袋的場面，情愛對人永久性的摧殘才是暴力的最頂點。

文樂戲做牽引
電影由一齣日本文樂(木偶)戲《冥途之飛腳》開始。文樂戲其實是一種劇場的表演，是由一個「大夫」以旁白的方式講故事，並以日本古箏「三味線」伴奏、再加上「文樂公仔」演出，三方面而成的日本民間藝術。十六世紀就開始流行，其後由聲線獨特的竹本義太夫及劇作家近松門左衛門發揚光大，一九五五年被日本當局列為急需保護的文化遺產之一。在「國立文樂劇場館」拍攝的《冥途之飛腳》，直譯應為「幽靈跑腿」。故事是講速遞員忠兵衛為了替妓女梅川贖身，偷偷到帳房做假帳，誰知身邊所有人都唾棄他，忠兵衛一怒之下將一封被委托的信件拆掉，在當時那是死罪，縱使他逃亡，但悲劇的命運根本逃不了。穿著和服，栩栩如生得令人心寒的木偶公仔表演之後，《偶斷絲連》就將鏡頭聚焦到真實世界受命運之線操縱著的大木偶。

《 Dolls 》 是 北 野 武 2002 年 的 最 新 作 品 ， 曾 於 各 大 國 際 電 影 節 上 映 ， 觀 眾 的 反 應 頗 為 參 疵 ， 和 他 以 往 的 電 影 一 樣 甚 富 話 題 性 。 今 次 北 野 武 沒 有 粉 墨 登 場 ， 幕 前 演 出 的 重 任 交 給 年 輕 一 族 的 西 島 秀 俊 和 菅 野 美 穗 ， 自 己 只 負 責 幕 後 的 編 劇 、 剪 接 和 導 演 三 職 。

本 片 講 述 的 是 一 個 愛 情 故 事 ， 不 ， 事 實 上 ， 電 影 由 三 個 短 篇 的 故 事 組 成 ， 第 一 個 故 事 講 述 西 島 秀 俊 和 自 殺 不 遂 而 變 得 痴 呆 的 菅 野 美 穗 在 日 本 各 地 漫 無 目 的 地 游 蕩 ； 第 二 個 故 事 說 黑 幫 頭 目 三 橋 達 也 和 舊 情 人 松 原 智 惠 子 的 重 逢 ； 第 三 個 短 篇 則 是 狂 迷 對 年 青 偶 像 深 田 恭 子 過 激 的 愛 。 三 個 故 事 中 ， 以 黑 幫 頭 目 和 舊 情 人 重 逢 一 段 最 有 戲 味 。 西 島 秀 俊 和 菅 野 美 穗 一 段 最 悶 藝 ， 只 見 兩 人 一 直 步 行 ， 毫 無 目 標 。 步 行 在 北 野 武 的 電 影 是 重 要 的 一 部 分 。 以 往 如 《 小 心 惡 警 》 和 《 大 佬 》 等 ， 他 也 很 喜 歡 拍 主 角 步 行 ， 這 是 否 有 特 殊 意 義 ， 就 不 得 而 知 了 。 說 到 三 個 短 篇 故 事 是 否 有 任 何 連 帶 關 係 ， 由 於 筆 者 只 曾 觀 看 電 影 一 遍 ， 對 於 片 中 的 主 題 木 偶 戲 bunraku 也 只 有 皮 毛 的 認 識 ， 實 在 難 以 作 深 入 的 解 畫 和 探 討 。 不 過 從 編 導 的 手 法 來 看 ， 有 一 點 十 分 明 顯 。 和 北 野 武 以 往 電 影 的 竭 斯 底 里 相 比 ， 他 在 此 片 的 態 度 顯 得 比 較 溫 和 含 蓄 。 雖 然 片 中 還 是 不 脫 北 野 武 招 牌 的 死 人 戲 ， 但 表 達 手 法 上 比 起 以 往 收 斂 不 少 ， 以 詭 異 浪 漫 取 代 暴 瘧 血 腥 。 這 對 於 北 野 武 來 說 可 能 是 一 個 新 嘗 試 。

北 野 武 的 電 影 一 向 包 含 濃 厚 的 日 本 傳 統 文 化 和 思 想 ， 對 於 外 國 觀 眾 來 說 ， 要 清 楚 明 白 地 解 讀 劇 情 著 實 不 易 。 《 花 火 》 一 片 的 男 主 角 表 現 異 常 ， 不 易 令 人 理 解 ， 北 野 便 曾 告 訴 觀 眾 其 行 為 其 實 是 受 日 本 一 些 古 老 思 想 支 配 。 今 次 也 不 例 外 ， 電 影 的 靈 感 應 當 來 自 日 本 傳 統 藝 術 木 偶 戲 （ bunraku ）。 這 種 藝 術 主 要 由 一 班 木 偶 師 負 責 控 制 木 偶 ， 說 書 人 旁 述 故 事 和 唱 歌 解 畫 。 筆 者 曾 看 過 有 一 齣 電 影 以 這 種 木 偶 戲 Chikamatsu 為 題 材 ， 名 為 《 Double Suicide 》 ， 講 述 一 對 苦 命 男 女 為 情 自 殺 。 西 島 秀 俊 和 菅 野 美 穗 的 命 運 ， 雖 然 和 該 片 不 同 ， 但 兩 者 卻 似 有 一 點 關 聯 ， 尤 其 結 局 兩 人 的 遭 遇 和 該 片 很 相 似 。 另 外 ， 片 中 西 島 秀 俊 為 了 防 止 精 神 失 常 的 菅 野 美 穗 四 出 闖 禍 而 以 紅 繩 把 自 己 和 她 綁 在 一 起 ， 後 來 又 穿 起 色 彩 鮮 艷 的 和 服 ， 也 令 觀 眾 覺 得 他 們 很 像 木 偶 。 不 過 看 來 北 野 不 甘 於 單 調 。 他 並 沒 有 完 全 依 從 木 偶 戲 依 重 旁 白 的 傳 統 ， 相 反 ， 電 影 只 以 極 少 的 對 白 說 故 事 ， 務 求 令 觀 眾 更 能 投 入 於 色 彩 奪 目 的 畫 面 之 上 。

繼 《 大 佬 》 後 ， 北 野 武 、 山 本 耀 司 和 久 石 讓 這 個 鐵 三 角 組 合 再 度 合 作 ， 讓 觀 眾 大 飽 眼 福 。 無 可 否 應 ， 對 於 不 諳 劇 情 意 義 的 朋 友 ， 豐 富 的 視 覺 效 果 和 悠 揚 的 背 景 音 樂 正 是 全 片 最 吸 引 的 地 方 。 看 著 西 島 秀 俊 和 菅 野 美 穗 穿 著 一 套 又 一 套 美 絕 的 衣 裳 ， 在 日 本 的 靈 山 美 境 下 走 遍 四 季 ， 絕 對 是 一 個 享 受 。 北 野 武 拚 棄 以 往 酷 愛 的 冷 色 運 用 ， 改 以 鮮 艷 的 色 彩 拍 攝 這 個 愛 情 故 事 ， 看 來 是 正 確 的 選 擇 。 此 片 演 員 眾 多 ， 當 中 以 飾 演 痴 呆 女 子 的 菅 野 美 穗 和 多 情 黑 幫 頭 目 的 三 橋 達 也 最 令 人 難 忘 。 由 於 電 影 的 對 白 不 多 ， 兩 人 只 能 靠 面 部 表 情 演 戲 ， 眼 神 的 表 達 非 常 到 位 ， 都 能 交 出 感 性 演 出 ， 值 得 一 讚 。

《 Dolls 》 曲 高 和 寡 ， 並 非 一 般 的 商 業 片 。 如 果 你 是 因 為 喜 歡 《 大 佬 》 而 選 看 此 片 ， 可 能 會 感 到 失 望 。 話 說 回 來 ， 作 為 北 野 武 首 次 正 式 執 導 的 愛 情 片 ， 此 片 的 表 現 風 格 獨 特 ， 絕 不 失 禮 ， 可 以 一 看 ， 不 過 記 得 不 要 期 望 過 高 。

猛 人 - 菅 野 美 穗 、 三 橋 達 也

Reviewed by Kantorates -　Cinespot.com