出エジプト記 （出埃及記） （香港版） DVD リージョン ALL

　「ユー・シュート、アイ・シュート （買兇拍人）」「イザベラ （伊莎貝拉）」「ビヨンド・アワ・ケン （公主復仇記）」などで知られる彭浩翔（パン・ホーチョン）監督の最新作。パン監督独特のブラックユーモアが効いた風変わりなサスペンスだ。パン監督は常連となっている東京国際映画祭「アジアの風」部門で上映され、ユニークなストーリーとスタイリッシュな映像で好評を博した。出演は「エレクション（黒社會）」の任達華（サイモン・ヤム）、「ブレイキング・ニュース（大事件）」の張家輝（ニック・チョン）、「姐御 - ANEGO - （阿嫂）」の劉心悠（アニー・ラウ）、「PTU」の邵美［王其］（マギー・シウ）、ベテラン女優の温碧霞（アイリーン・ワン）ほか。

　若く美しい妻（アニー・ラウ）と平穏な暮らしをしている警察官のイップ（サイモン・ヤム）。ある日彼は、女子トイレで盗撮をしていたクァン（ニック・チョン）の取調べを担当することに。この男の供述は、「女たちは秘密組織を結成して世の中の男たちを殺そうとしている。その証拠をつかむためにトイレに潜入したのだ」という支離滅裂なものだった。イップは彼のおかしな主張を無視し事務的に調書をとるのだが、その日の夜中にその調書は忽然と消えてしまう。仕方なく再び取調べを始めたイップに、クァンは打って変わって盗撮の容疑を素直に認め始める。何かにひどく怯えている様子で供述を一転させたクァン。不審に思ったイップは、クァンの周辺を探るのだが…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Exodus (DVD) (Hong Kong Version) 出埃及記 (DVD) (香港版) 出埃及记 (DVD) (香港版) 出エジプト記 （出埃及記） （香港版） Exodus (DVD) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Simon Yam (俳優) | Annie Liu (俳優) | Irene Wan (俳優) | Nick Cheung (俳優) | Maggie Shiu (俳優) | Candice Yu | Gordon Lam | Jim Chim 任達華 (俳優) | 劉 心悠 (俳優) | 溫碧霞 (俳優) | 張 家輝 (俳優) | 邵美琪 (俳優) | 余安安 | 林家棟 | 詹瑞文 任达华 (俳優) | 刘 心悠 (俳優) | 温碧霞 (俳優) | 张 家辉 (俳優) | 邵美琪 (俳優) | 余安安 | 林家栋 | 詹瑞文 任達華 （サイモン・ヤム） (俳優) | 劉心悠 （アニー・リウ） (俳優) | 温碧霞（アイリーン・ワン） (俳優) | 張家輝 （ニック・チョン） (俳優) | 邵美琪 （マギー・シウ） (俳優) | 余安安（キャンディス・ユー） | 林家棟（ラム・カートン） | 詹瑞文（ジム・チム） Simon Yam (俳優) | Annie Liu (俳優) | Irene Wan (俳優) | Nick Cheung (俳優) | Maggie Shiu (俳優) | Candice Yu | Gordon Lam | Jim Chim
監督:	Edmond Pang 彭 浩翔 彭 浩翔 彭浩翔（パン・ホーチョン） Edmond Pang
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-11-22
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
レイティング:	IIB
発行元:	Deltamac (HK)
パッケージの重量:	140 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1005037525

* Screen Format: 2.35:1 Widescreen
* Sound Mix:
- Cantonese: DTS ES, Dolby Digital 6.1 EX
- Mandarin: Dolby Digital 2.0
* Special Features:
- 導演彭浩翔、編劇卓韻芝及尹志文講評
　Commentary by Director Pang Ho-cheung,
　Screenwriter Cheuk Wan Chi & Jimmy Wan
- 製作特輯 Making-of
- 電影預告 Trailer

導演︰彭浩翔
Director: Pang Ho Cheung

詹建業，任職軍裝警員逾二十年，雖多次參與升職面試，卻未能成功獲得擢升。雖然如此，但妻子張芳仍默默在背後支持他，不時予以鼓勵，令詹十分感動。可是，張芳母親卻一直對詹之工作頗有微言，不時冷嘲熱諷，令兩口子感到不是味兒。張母更不時勸戒張，該找個條件更好的男人付託終身。

某日下午，在警署報案室當值的詹，為一名涉嫌在女廁偷拍錄像之疑犯關炳文錄口供。關不單否認指控，更告訴詹，他在女廁無意中發現個驚天大秘密。原來世上有個女人組織，正進行殲滅全世界男人的計劃，由於計劃需要秘密進行，不能洩漏任何風聲，因此她們選擇在沒有男人的地方──洗手間──定期會面，互相交換殺男人的情報，這正好說明為何女人在洗手間所花的時間較男人長。關決心潛入女廁，搜集她們談論集體殺害男人的證據。詹認為關之說法十分無稽，但關堅持，詹只好如實記錄在案。

Director Pang Ho-cheung once read a foreign news report about girls going to the washroom together to plot the killing of a man, an idea which gives birth to this paranoid and suspenseful thriller-comedy about the war of the sexes. A police officer reveals a shocking secret about women: they are plotting to kill all men and, he is, of course, on the hit list. In this fusion of horror and humour, there are no such things as nice guys or bad boys, men are only categorised as bad and very bad.

この作品は2部門にノミネートされました。

• Hong Kong Films Awards 2008
  • Best Supporting Actor ノミネート, 張家輝 （ニック・チョン）
  • Best Cinematography ノミネート

全ての映画賞受賞アジア作品