初恋红豆冰 (Blu-ray) (中英文字幕) (香港版) Blu-ray Region All

岂只酸甜滋味─《初恋红豆冰》

以为阿牛的《初恋红豆冰》，卖的只是初恋的酸甜滋味，细细品尝才发现还有成长的苦涩。

马来西亚创作歌手阿牛(陈庆祥)包办编、导、演、配乐的首部电影《初恋红豆冰》，从他饰演的Botak(马来西亚语：光头)暗恋李心洁的打架鱼(斗鱼)说起，幼时两头相碰的心动时刻，随之而来竟是剃光头除头蝨的尴尬，爲这份女强男弱的『初恋』增添喜感，Botak这个绰号陪着他长大，就如他对打架鱼的守候，而一碗参杂着打架鱼思父心结的『红豆冰』，酸酸甜甜的沁凉滋味，也成为两人共有的年少回忆。

影后李心洁挑起用打架呛声掩饰内心脆弱的女主角，阿牛一众『大马帮』音乐人好友也来助阵，曹格的马麟帆嚣张外放，中分的郭富城头加金项炼，动不动就来句：『我切掉！』，由外型到动作台词都带着夸张的喜感；品冠的『白马王子』故作斯文帅气，但和他那袭紧身衣着一样自恋搞怪；最抢眼却是几乎不开口的梁静茹，单恋阿牛的心事全在精灵大眼和古怪举止中，不离手的冰袋正如其名『马丽冰』，在超龄演出的主配角群中最是可爱。

肥妹林静苗的塑造略为典型，易桀齐的跛脚哥哥多话自卑，还有跟在曹格身边的胖瘦二将，《初恋红豆冰》前段就在这群青年男女的追赶跑跳碰中展开，一边点出人物性格，一边铺陈『你爱我，我却爱他』的单恋食物链。而咖啡茶室中叔伯阿姨们，拿道人八卦、签数字下注当閒暇娱乐的乡里人情，和老街、脚踏车、玻璃珠的怀旧景物，则用亲切感平衡嬉闹过头的青春爱情线。

还在想搞笑桥段能撑多久，电影中段转入Botak陪打架鱼寻父的亲情脉络，母亲(陈美娥)因家暴带打架鱼离开，投靠Botak父母经营的餐饮店，坚强承受镇上舆论和客人轻薄的眼光，却造就打架鱼逞强的个性，但她始终相信父亲(巫启贤)温柔的一面，直到亲眼看到他滥赌模样，以及连带受累的怀孕後母，才真正从童年的缅怀中醒来，开始长大。

如果电影就收尾在属于Botak和打架鱼的单独旅行，或许初恋真的可以永远，但当剧情转回前段的诙谐调性，成长的苦涩早已埋下伏笔。不知道上一代的初恋故事，是否就是Botak和打架鱼的对照，可是如同那封没能收到的信，有些事即使彼此知道，终究说不出口。然而上一代的影响一直都在，原来十字路口的狭路相逢不是情感混战的全貌，轻易让彼此各分东西的世事变化才是真实。初恋的难忘正在于它是成长的开始，在我们还来不及看清，还没有勇气许诺的时候，就必须学着面对、学着出发、学着长大。

2010年在大马创下卖座佳绩的《初恋红豆冰》，除了有多位初次演戏的歌手跨刀，主导的音乐人阿牛亦将马来西亚创作者上官流云的知名老歌《午夜香吻》多种版本穿插其中，而80年代的名曲《纯文艺的恋爱》不但切合青春主题，也唤醒世代记忆，原唱者陈绍安更在戏中客串赌徒一角。

《初恋红豆冰》并不完美，刻意的、粗糙的缺点明显可见，那份音乐人全力相挺的心意却是真诚，值得称赞的是，本身也喜欢绘画的阿牛画面经营用心，优美的绿意湖畔、缤纷的墙上涂鸦、槟城的水上房屋、怡保的旧街茶馆，杂而不乱的色彩配置，尽显当地鲜活风貌。你说客家话我回广东话的问答，失恋时用马来语大骂印度小贩的迁怒，多语系的笑点，正是多元民族文化的具体呈现。

马来西亚的中文电影，纵然在影展也不常看到，阿牛这碗构思七年的《初恋红豆冰》，调制初恋、亲情、成长的三种层次，配上别具特色的道地大马风情，又岂只表面的酸甜滋味而已？

文／电视儿童 (台湾)