刺青 - 電影小說

年輕印記與活在陰影：《刺青電影小說》

一提及《刺青》的電影或電影小說，大家不期然把焦點放在女刺青師竹子(梁洛施飾)與視訊女郎小綠(楊丞琳飾)的同性曖昧與相戀關係當中，以為這文本像台灣解嚴後的多部文學作品般，主力著墨探討年輕同性戀者的激情與天空。

誠然，我們在《刺青》的電影小說中，可找到多個有同性戀和雙性戀傾向的角色，例如女主人公竹子﹑小綠、竹子的舊情人真真﹑在酒館工作的小白、用身體引誘竹子的女模特兒。兩位女角竹子和小綠亦確實產生了一段同性之間的微妙感情，最後甚至發生成纏綿的激情。從字裡行間，我們亦可對同性戀世界的一些看法多知道一點點。然而，綜觀整部文本，同性戀顯然不是小說作者akne或電影編劇周美玲關注﹑敘述的重點。

兩位作者要講的這個《刺青》故事，說穿了，無非是說一個青春的故事，紀錄年輕人的青春印記，把你和我也經歷過的年輕歲月，那一份偏執與叛逆，藉同性戀的敏感心靈，以及災難後遺症的背景一一道來。就算重新設定角色的背景，故事不再以同性戀為包裝，其探討的內容﹑情節和訊息始終如一，還有那份年輕的氣息亦依然濃郁，叫人有共鳴。

再細看每一個角色：竹子家逢災難，把弟弟患上解離症的責任全扛上身；小綠自小無父無母，終日流連幻想，並大膽去愛；小白在愛人身邊守候多年，少問回報；警員大宇戀上網上情人小綠，違反了網路的遊戲規則；阿東終日欺凌弱小，上得山多終遇虎，逢悲慘下場。以上種種看似過於戲劇性的人物塑造，細心看，統統都是我們的身邊人，是日常裡的小角色，是我們成長中總會遇到的人，甚至是身受其害的事。

再說，你覺得整個文本真的為了描述同性愛而存在嗎？筆者卻看到一個貫穿全文﹑有關「陰影」的故事，每個角色都活在陰影當中，不能自拔。竹子﹑小綠﹑失心瘋的小青﹑不敢表白的小白﹑害怕遭人欺負的阿東﹑害妻子自殺的竹子夫妻，每一個人都活在自己的陰影裡，逃不出來。文本中的「彼岸花」刺青，就是竹子等人的陰影。選用最有切膚之痛的刺青作為陰影的象徵，效果更見鮮明有力，讓受眾更能投入。

或許文本中的衍詞用字並不上乘，情節也不見得新奇突出，但單憑那一份年輕情懷，已足一看。

如果你因為同性戀的題材而對這文本或電影卻步的話，希望你看完這篇介紹文章，會有勇氣翻一翻這書，感受那一份年輕的任性。別要讓「同性戀」成為你的閱讀障。

文/ 李重言Stephen Lee (香港)