十萬火急（10周年記念DTS版）（香港版） DVD リージョン 3

　「PTU」「エレクション（黒社會）」の杜[王其]峰（ジョニー・トー）監督が、自身の制作会社・銀河映像を設立する前に作った最後の作品。消防士の活躍を描いたアクション・ドラマだ。出演は劉青雲（ラウ・チンワン）、方中信（アレックス・フォン）、李若[丹彡]（カルメン・リー）、黄浩然（レイモンド・ウォン）ほか。この10周年記念版DVDは、デジタルリマスターの高画質に加え、DTSの迫力サウンドで作品を楽しめる。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Lifeline (DTS 10th Anniversary) (Hong Kong Version) 十萬火急 (10週年DTS紀念版) (香港版) 十万火急 (10周年DTS纪念版) (香港版) 十萬火急（10周年記念DTS版）（香港版） Lifeline (DTS 10th Anniversary) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Lau Ching Wan (俳優) \| Alex Fong Chung Sun (俳優) \| Carman Lee (俳優) \| Ruby Wong (俳優) \| Raymond Wong \| HUANG ZHUO \| Huang Yong Ming \| Yau Pactrick 劉青雲 (俳優) \| 方中信 (俳優) \| 李若彤 (俳優) \| 黃卓玲 (俳優) \| 黃浩然 \| 黃卓 \| 黃永明 \| 游志逹刘青云 (俳優) \| 方中信 (俳優) \| 李若彤 (俳優) \| 黄卓玲 (俳優) \| 黄浩然 \| 黄卓 \| 黄永明 \| Yau Pactrick 劉青雲（ラウ・チンワン） (俳優) \| 方中信（アレックス・フォン） (俳優) \| 李若［丹彡］（カルメン・リー） (俳優) \| 黄卓玲（ルビー・ウォン） (俳優) \| 黄浩然（レイモンド・ウォン） \| HUANG ZHUO \| Huang Yong Ming \| Yau Pactrick Lau Ching Wan (俳優) \| Alex Fong Chung Sun (俳優) \| Carman Lee (俳優) \| Ruby Wong (俳優) \| Raymond Wong \| HUANG ZHUO \| Huang Yong Ming \| Yau Pactrick
監督:	Johnnie To 杜琪峰杜琪峰杜琪峰（ジョニー・トー）　 Johnnie To
発売日:	2006-12-21
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.85 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	DTS Digital Surround, Dolby Digital
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
発行元:	Intercontinental Video (HK)
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004599838

商品情報

* Screen Format: 1.85:1 (Anamorphic Widescreen)
* Sound Mix: DTS, Dolby Digital
* Special Features:
- 製作特輯 Making Of
- 本片預告　Trailer
- 精選猛片預告　Other Releases
- 劇照　Color Stills
- 原裝海報　Original Poster
- 電影簡介　Production Notes
- 演員∕導演簡介　Biography & Selected Filmography

導演: 杜琪峰
Director: Johnnie To

香港電影金像獎
多項提名及
得獎作品

包括：
最佳電影、
最佳導演（杜琪峰）、
最佳新演員（黃卓玲）、
最佳剪接（黃永明）、
最佳動作設計（元彬）、
最佳音響效果

這部 97 情懷電影，為消防英雄奮不顧身的真實故事，連場暴烈猛火鏡頭極具震撼，逼真程度令人側目。每當意外發生，大家都爭相逃離的同時，消防員都要深入災場，拯救市民的生命財產。片中劉青雲飾一個刻己盡責，卻對生命麻木的消防隊長，而其拘謹的上司方中信及積極的醫生李若彤，則代表劉在事業與愛情上面對的難題。

A heroic tale on firefighters, with a touch on the Hong Kong handover at its underlying theme, Lifeline vividly captures the ferociousness of firestorm. It also delves into the fireman’s psyche: These audacious firefighters can march into disaster and risk their lives by saving others, yet would they have the equivalent courage to tackle their personal issues? The story revolves around a dutiful yet indifferent fireman (Lau Ching-wan) who strives to win back his valor and love against his strict superior (Alex Fong) and his doctor girlfriend (Carman Lee) respectively.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。