千年之戀 (日本版) DVD Region 2

日本的《紅樓夢》— 千年之戀 源氏物語

在遙遠的千年之前，住在越前國的紫式部(吉永小百合飾)沉迷於喜愛的書籍，撰寫小說。藤原道長的來信打破了她的悠閑，藤原是掌握宮廷機密文件的權臣，希望紫式部能來京都擔任女兒彰子的老師。京都，世間最優雅華美的城市，但紫式部留戀現今這悠然自得的時光。游移不定中，她下定決心：小說需要京都的氣息，必須去那裡完成它。紫式部的作品《源氏物語》以光源氏(天海祐希飾)為主人公，他是桐壺帝的兒子，能文擅武，美貌無匹，但12歲時就娶妻葵姬的光源氏早已明白人生的不如意，心底的苦悶深自難遣——他愛上了自己不能愛的人，父親的寵妃藤壺中宮。小說外面的世界裡，彰子作為宮廷鬥爭的工具而背負著嫁給天皇的命運，紫式部開始給彰子講述那溶入了自己人生經歷的《源氏物語》。而類似書中的苦惱也降臨到彰子身上……

日本是個充滿矛盾的國家，在歧視女性的傳統大行其道的同時，日本最早的長篇寫實小說《源氏物語》偏又出自一位女性紫式部之手，它大概可被看成是日本的《紅樓夢》，因為其中的人物關係錯綜複雜，出場人物達到四百之多。書中大量寫實的描寫令貴族糜爛而又出奇優雅美麗的生活橫陳在讀者眼前，相隔千年卻始終魅力不減。作為日本文學的奇跡，《源氏物語》有許多傳 說，經過導入大量的新觀點進行重新構築，再加上日本超豪華創作班底和演員，本片以現實和小說兩條線索齊頭並進的故事，成為《源氏物語》的銀幕化歷史畫卷，這也是東映公司50年紀念大製作，整個製作經費超過10億日元。為了描繪出一個誰也未曾見識過的古老而豪華夢想，劇組著力設計了服裝和佈景，為了在各個細節上再現平安時代，攝影採用了新型HD24機器和電腦GG繪圖技術。本片由日本資深導演崛川頓幸執導；女演員天海祐希反串古代日本花花公子光源氏；而演技派明星吉永小百合則以55歲的「高齡」扮演25歲的紫式部，與日劇女王之稱的後輩常盤貴子同台對手，成為熱門話題。在電影熱映的帶動下，小說版和漫畫版的《源氏物語》又重新成為市場的寵兒。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD