人生总有许多的巧合，两条平行线也可能会有交会的一天……
由几米著名的绘本改编，杜琪峰、韦家辉执导的电影《向左走．向右走》由梁咏琪、金城武这对金童玉女演活了一对都市中男女之寻寻觅觅的爱情平行线。在几米原作的数十页精巧的绘图下，两大导演除了保持绘本的主要精髓，延续故事中男女主角在城市中的孤独和隔膜感外，更巧妙地加插他俩在中学时代的前缘，并增添了两个有趣的配角，增强戏剧性之馀，又令这片台北的天空，倍添丝丝的浪漫都市感！

杜琪峰、韦家辉曾表示，今次他们鲜有以「先有画面，才有故事」的情况下，去创作这个都市爱情「捉迷藏」，并属意令曾在《心动》演绎情侣的梁咏琪、金城武再续「片」缘。和原作一样，金城武是怀才不遇的小提琴手，梁咏琪是冒失的翻译员，虽然他俩早已相遇，一见锺情，却在命运的捉弄下，一个向左走，一个向右行，各自不断在人海找寻对方，又不断擦身而过……

DVD附加了幕後花絮、GiGi主唱主题曲「两个人的幸运」和插曲「迴旋木马的终端」MV，以及更多精彩片段！

限量发售！电影《向左走．向右走》珍藏礼品套装将火速售罄，欲购从速！

按此浏览《向左走．向右走》的官方网站。

恭喜《向左走．向右走》荣获第四十届金马奖！

最佳原创电影歌曲—梁咏琪主唱的「迴旋木马的终端」

产品详情

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
产品名称:	Turn Left Turn Right 向左走．向右走向左走．向右走ターンレフト・ターンライト（向左走．向右走）（香港版） Turn Left Turn Right
艺人名称:	Gigi Leung (演员) \| Takeshi Kaneshiro (演员) \| Hui Siu Hung \| Chan Ji Choi \| Terri Kwan \| Lam Suet \| Wai Ka Fai 梁詠琪 (演员) \| 金城武 (演员) \| 許紹雄 \| 陳之財 \| 關穎 \| 林雪 \| 韋家輝梁咏琪 (演员) \| 金城武 (演员) \| 许绍雄 \| 陈之财 \| 关颖 \| 林雪 \| 韦家辉梁詠琪（ジジ・リョン） (演员) \| 金城武 (演员) \| 許紹雄（ホイ・シウホン） \| Chan Ji Choi \| 關穎（クァン・イン） \| 林雪（ラム・シュー） \| 韋家輝　（ワイ・カーファイ） Gigi Leung (演员) \| 금성무 (演员) \| Hui Siu Hung \| Chan Ji Choi \| Terri Kwan \| Lam Suet \| Wai Ka Fai
导演:	Johnnie To \| Wai Ka Fai 杜琪峰 \| 韋家輝杜琪峰 \| 韦家辉杜琪峰（ジョニー・トー）　 \| 韋家輝　（ワイ・カーファイ） Johnnie To \| Wai Ka Fai
	订阅及管理我的专属产品推介
推出日期:	2003-12-11
语言:	粤语, 国语
字幕:	英文, 繁体中文, 简体中文
制作来源地:	中国香港
制式:	NTSC 这是什么?
可变形宽银幕:	Yes
音效资料:	Dolby Digital
影碟格式:	DVD-9, DVD
区码:	3 - 东南亚（包括香港、南韩及台湾等）这是什么?
级别:	I
片长:	95 (分钟)
出品商:	Warner (HK)
重量(连包装):	110 (g)
运费单位:	1 这是什么?
YesAsia 产品编号:	1002885865

内容简介

* Screen Format : Widescreen
* Sound Mix : Dolby Digital 5.1
* DVD Type : DVD-9
* Extras : Making of

导演：杜琪峰╱韦家辉
Director: Jonnie To / Wai Ka Fai

　　人生总有许多的巧合，两条平行线也可能会有交会的一天……

　　迷宫般的城市中，刘智康(金城武饰)是小提琴家，蔡嘉仪(梁咏琪饰)靠翻译写作维生，两人住在同一公寓大楼，一墙之隔，却不曾相遇。他总是习惯向左走，而她却惯性地向右走。茫茫人海之中，两个人的相遇，是机缘巧合还是命中注定的缘份？

　　两个寂寞的都市男女，虽处身于很现实的环境中，但仍坚持理想，对爱情充满盼望。英俊而略带忧郁的康，常为引来遭女子的暗慕而烦恼，反而他的音乐却被人忽略。仪醉心于翻译情诗，但为了生活，常被迫翻译通俗恐怖小说，且因过份投入而往往弄得精神紧张。

　　两人不曾相遇却不断擦身而过，这麽近，那麽远，总是稍欠那点点就会碰到。终于，在水池的一端，他们遇上了。两人一见投缘，有如一对失散多年的恋人，一同渡过了一个快乐及甜蜜的下午。忽然下起倾盆大雨，两人匆忙交换了电话号码，仓惶但兴奋地分手。不知是否天意弄人，两人的电话号码，在湿透的纸上化作一片……

　　John Liu (Takeshi Kaneshiro) is an aspiring violinist; Eve Choi (GiGi Leung) is a professional translator. Living in the same apartment building and separated by one thin wall, John and Eve may have brushed shoulders in crowds a hundred times, but somehow their paths never really cross.

　　Like millions living in a large city. John and Eve lead lives of wistful solitude. Women flock to John like bees to honey but what he truly longs for is to meet that special someone who will appreciate his music, not just his face. Eve's true passion is translating love poems by poets around the world, but on most days she is stuck translating cheesy novels and cheap thrillers.

　　One day, while walking around a circular fountain in the park, they finally bump into each other...literally. Just like a pair of long-lost lovers, John and Eve spend a beautiful afternoon together. A sudden shower cuts the encounter short. They exchange phone numbers and quickly run home. Yet fate plays a cruel joke on them, the rain has soaked through their precious scrap of paper and the phone numbers are hopelessly smudged...

特别收录 Special Features：
- 电影预告I　Trailer I
- 电影预告II　Trailer II
- 电视广告I　TV Commercial I
- 电视广告II　TV Commercial II
- 制作特辑　Making of
- 两个人的幸运　Music Video: Two of Us
- MV：迴旋木马的终端　Music Video: At The Carousel

附加资料可能由生产商、供应商或第叁者提供，并可能只有原文内容。