和你在一起 DVD Region 3

感動你、感動我的《和你在一起》

有人的一生，等於愛情、物質；有的追求名利，有的則希望簡約。有人重視親情，將他人代表自己的一切；有人只愛追尋理想，一生等於音樂……這些全在《和你在一起》找到了。

劉小春（唐[音勻]飾演）與老父劉成（劉佩琦飾演）由老遠水鄉走到北京，只為追尋音樂的夢；單純的小春一入五光十色的大城市，已被深深吸引著，猶如遇上了大情大性的美人莉莉（陳紅飾演）一樣，便不惜為「她」買掉了伴著他成長的小提琴……

在中國第五代大師級導演陳凱歌的電影中，最初筆者也以為《和你在一起》的「你」是指小春的啟莫老師—懷才不遇江老師而已。他的一句：「不喜歡，不拉；心情壞了，不拉。」一語道出藝術的真正橋樑—情感。然而，對沒有「背景」的小春而言，江老師（王志文飾演）只能教拉琴，不是成就。

故事發展下去，劉成及莉莉的請求，令叱吒演藝界的余教授（陳凱歌飾演）收小春為門生，教他：「琴是武器，情感是彈藥，工作是征服。」引領他踏至國際台階，當小春有機會揚名之際，卻發現身邊只是假情假義的人，以及自己不一樣的身世……父親要走了，那麼，小春留在哪個「他」的身邊？

小春的13歲，一切突如奇來的變化，亦帶來代價，令鄉下仔變成演奏家，由小臉孩子氣變得鬱鬱不歡，變得沉實起來……而老父劉成東奔西跑，只為孩兒找過名師，望子成龍，原來一切只為圖一個不屬於「自己的夢」；小春的天真爛漫，劉成的內斂，是一個很好的絕配。筆者不奇然想：如果這發生在23歲的小春，或長大城市的他，相信故事結局會不太一樣吧。

除了師徒與親情的掙扎外，陳導演在片中透過一把小提琴，洞識了愛情與物質，透過老父一頂土帽子，看出理想與堅持；單是劉成卑恭屈膝，向人請求、道謝、陪罪，也看出中國人獨有的禮儀、文化百態，這的確是一部真真實實的現代中國電影。

其實，小春的真情亦感動了身邊不肯深交的友人，物質愛情主義至上的莉莉、生活拘且的江老師、小提琴勁敵林雨。

此片的宣傳片強調，《和你在一起》可媲美西片《跳出我天地》(Billy Elliot)。筆者則不太認同，皆因中國及西方處理藝術文化的追求面不太相同，雖然他們一樣在貧窮中找夢想，中國人的態度猶如劉成般內斂，Billy Elliot卻如他的舞姿一樣奔放，那種個人色彩與家族價值觀不太一樣，故很難作出比較。而有一樣卻可以肯定，此片比《我的兄弟姊妹》在處理對藝術的情感上優勝得多。

愛一個人，來自真心；愛音樂，來自情感；這一切也在《和你在一起》中看到了。

撰文︰嘉頓

註：

望子成龍練琴忙—《和你在一起》

劉小春年幼時就拉小提琴，13歲時獲得不少令人稱羡的各種小提琴比賽獎狀。對於這位敏感又沉默的少年，演奏這個樂器一直是他用來表達內心世界最喜愛的方式，也是與他從未謀面的母親之間一種最珍貴的聯襲方式，而母親就是他獲取靈感的源頭。他的父親劉成是一個普通的廚師，並以小春為傲，對兒子寄予了深切期望和天真的野心。只贏得地區性的比賽當然不足以造就一個盛名的職業演奏家，即使作為一個鄉野人，父親劉成也知道，兒子非要到北京參加比賽，經過北京的洗煉不可……

本片是中國第五代電影導演陳凱歌在影壇沉寂3年後執導的一部影片，其中保持了他一貫的風格，又融入了一些新的變化。本片故事看似老套，但卻如實反映出中國當前大多數家庭所存在的各種矛盾，陳凱歌在影片裡面又摻入了很強的「逆反心理」，與觀眾的思維「反其道而行」，使得影片總是在意料之中又多生出些枝節。在鏡頭語言上，影片沒有小題材的感覺，顯得大氣恢弘，而這也正是陳凱歌的一貫風格。陳凱歌的電影離不開讓人熱血沸騰的感情，但本片的感情則少了些震撼，多了些世俗，表明人到中年的陳凱歌現在對最普通但最真切的家庭親情的全新感受。挖掘人性最普通的親情其實能夠更加深刻，而普通東西的非一般表達也往往是影片最打動人的地方。本片有一場戲，是父親與孩子在一起收拾行李，鏡頭隔著玻璃拍攝，表情、活動、對話，統統掩映在光線紛擾的玻璃後面，這個鏡頭很能表現陳凱歌的風格，這個時候也表現出一種狀態，是人一種緊張但又複雜的心理狀態，留給人去思考，去認識。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD(香港)