Sign in to rate and write review
YesAsia 產品介紹
韓流天王裴勇俊與《抱擁這分鐘》女主角孫藝珍合拍《春逝》導演許秦豪新片《外出》(April Snow；又名︰四月之雪)，由於本片本身就是描寫已婚男女瑞英(孫藝珍飾)及仁秀(裴勇俊飾)因彼此的愛侶交通意外受傷入院，從而感情出軌的故事，生動地表現了陷入愛情的兩名男女的感情。
繼《八月照相館》和《春逝》大獲好評後，韓國導演許秦豪獻上他的第三個愛情故事。跟前作相比，許秦豪今次捕捉了一段充滿矛盾和無奈的愛情，並帶出不倫之戀是否錯愛的反思。男、女主角分別是影迷遍布亞洲各地區的裴勇俊及孫藝珍，他們演活這對愛、恨、妒忌、渴望交纏的已婚男女，為觀眾帶來嶄新而與別不同的視覺與情感衝擊。
是報復還是愛﹖已婚的仁秀和瑞英，因一場車禍揭發配偶不忠。在這個愛恨交纏的困局裡，一段不可能發生的戀情竟然萌芽，被背叛者成為背叛者。最後，他們一起《外出》，走向不同的結局…… © 2005-2009 YesAsia.com Ltd. All rights reserved. 此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可，不得轉載。
產品詳情
| 產品名稱: | April Snow Premium Box (Limited Edition)(Japan Version) 四月之雪(外出) Premium Box (限定版)(日本版) April Snow Premium Box (Limited Edition)(Japan Version) 四月の雪 プレミアムBOX (初回限定生産)(日本版) April Snow Premium Box (Limited Edition)(Japan Version) |
| 藝人名稱: | Bae Yong Joon | Son Ye Jin | Ryu Seung Su | Lim Sang Hyo 裴 勇俊 | 孫 藝珍 | 柳承洙 | 林尚孝 裴 勇俊 | 孙 艺珍 | Ryu Seung Su | Lim Sang Hyo ペ・ヨンジュン | ソン・イェジン | リュ・スンス | イム・サンヒョ 배 용준 | 손 예진 | Ryu Seung Su | Lim Sang Hyo |
| 導演: | Hur Jin Ho 許 秦豪 許 秦豪 ホ・ジノ 허진호 |
| 訂閱及管理我的專屬產品推介 | |
| 推出日期: | 2005-12-29 |
| 出品商產品編碼: | UALD-44179 |
| 語言: | 日本語, 韓語 |
| 字幕: | 日文 |
| 製作來源地: | 南韓 |
| 制式: | NTSC 這是什麼? |
| 影碟格式: | DVD |
| 區碼: | 2 - 日本、歐洲、南非、格林蘭島、中東（包括埃及） 這是什麼? |
| 片長: | 107 (分鐘) |
| 出品商: | Geneon Universal Entertainment |
| 其他資料: | 5DVD |
| 運費單位: | 10 這是什麼? |
| YesAsia 產品編號: | 1004090509 |
內容簡介
タイトル : 四月の雪: プレミアムBOX（初回限定生産）
出演 : ペ・ヨンジュン／ソン・イェジン／イム・サンヒョ／リュ・スンス
監督 : ホ・ジノ
ペ・ヨンジュン＆ソン・イェジン主演による、哀しく切ないラブストーリー。5時間以上の映像特典＋豪華封入特典付き！
韓国スターの代表とも言えるペ・ヨンジュンと、「夏の香り」のソン・イェジン主演による、哀しく切ないラブストーリー。愛する者たちからの裏切りに傷ついた男女が、儚い恋だと知りつつも、互いの心の隙間を埋め合うかのように求め合う姿を繊細なタッチで描いている。監督は、韓国純愛ラブストーリーの巨匠ホ・ジノ。「八月のクリスマス」などで、男女の微妙な心の動きをスクリーンに刻み込んできたホ・ジノ監督が、本作でもその手腕を発揮し、ペ・ヨンジュンらの魅力を最大限に引き出している。
5枚組・初回限定生産のプレミアムBOXとしてリリースされる本作には、大型ポスターをはじめとする、ファン垂涎の豪華レア・アイテムを多数封入。4枚の特典ディスクには、メイキングや未公開シーンのほか、ペ・ヨンジュンによる韓国や日本でのイベントの模様などが完全収録されている。また、各ディスクは、ペ・ヨンジュンらが選定した画像による、ピクチャー・ディスクとなっている。
■ストーリー
照明技師として働くインスは、妻が交通事故に遭ったという知らせを受けて、病院に駆けつけた。手術室の前には、同じく交通事故に遭った夫の安否を気遣うソヨンがいた。やがて2人に、互いの妻と夫が同じ車に乗っていたという、残酷な現実が突きつけられる。愛する者たちからの、予想もしなかった裏切りに、深く傷つくインスとソヨン。同じ苦しみと悲しみに苛まれる2人は、いつしか心を通わせ合って行く。だがそれは、決して叶うことのない儚い恋だった…。
<収録内容>
【DISC-1】：「四月の雪(通常版)」と同一の収録内容となります。
■映像特典：
●劇場予告編集(日本版特報1、日本版特報2、日本版劇場予告編)
●TV－CM集（30秒スポット、15秒スポット2パターン)
●スペシャルメイキングフィルム
■音声特典：ホ・ジノ監督、製作スタッフによるオーディオ・コメンタリー
【DISC-1】テクニカル・インフォメーション
収録時間: 本編約107分＋特典映像約12分
フォーマット:DVD Video
レコード・フォーマット:片面2層
色:カラー
画面:16：9LB（ビスタサイズ）
リージョン:2
言語／音声:韓国語DD（5.1chサラウンド）／日本語DD（5.1chサラウンド）
解説:韓国語（ステレオ）
字幕:日本語
※この商品は、製造元の印刷ミスによりパッケージには「音声：英語 5.1ch」と表示されていますが、「韓国語5.1ch」の誤りです。ご了承ください。
■特典ディスク内容 (DISC2-5)
【DISC-2】：「四月の雪」ができるまで ※約100分
●特別に編成されたメイキング収録班による膨大な記録映像の中から厳選されたメイキング･ドキュメント！撮影現場での緊張感、素顔が垣間見れるオフショット、ヨン様のインタビューなど徹底収録。映画の全貌に迫る！
(1)「儀式」（クランクイン・セレモニー）
クランクイン当日、韓国特有の儀式にのっとって撮影の無事を願うキャスト・スタッフ一同。
(2)「素顔」（撮影風景、オフショット映像）
打ち合わせをする真剣な姿、リラックスして談笑する姿・・・撮影時のリアルな表情を完全網羅！
(3)「秘話」（ペ・ヨンジュン、ソン・イェジンへのインタビュー）
2人の主要キャストの単独インタビューをたっぷりと。今だから話せる撮影秘話が・・・
【DISC-3】：ビジュアル・アンソロジー ※約55分
「四月の雪」の挿入歌に乗せて、未公開映像やメイキング映像で作品の世界観を綴る。
●「四月の雪」の挿入歌にのせて作品の世界観を映画シーン、未公開映像、美しい風景、メイキング映像で綴った幻想的な映像集。 まさに、もうひとつの「四月の雪」ともいえる映像詩集。
【DISC-4】：親愛なる"家族"へ ※約115分
●韓国、および日本でのイベント、プロモーションをあますことなく収録!また、このプレミアムBOXのためだけに収録された、ペ･ヨンジュン、ソン･イェジン、ホ･ジノ監督3人の合同インタビューを敢行!ヨン様のバースデーサプライズ企画や、本音に迫った○×インタビューなど、他では絶対観られない貴重映像を完全収録。
(1)「密会」（ペ・ヨンジュン来日・初体験マル秘企画）
プレミアムBOXのためだけに3人の合同インタビューを敢行！ペ・ヨンジュンのバースデーサプライズ企画や、本音に迫る○×インタビューなど、他では絶対に観られない貴重映像を収録！
(2)「再会」（「四月の雪」プロモーションツアー全記録）
韓国プレミア、ジャパン・プレミアなど「四月の雪」宣伝活動のためにペ・ヨンジュン、ソン・イェジンが各所に足を運んだ、活動の記録。あの有名番組にゲスト出演の模様もしっかり収録。
(3)「熱愛」（ヨン様にメロメロ）
韓国の撮影現場に訪れるファンたち、イベント会場で待ち受けるファンたち・・・ヨン様を支えるファン＝“ 家族”の熱狂の模様をレポート！
【DISC-5】：禁断の映像集 ※約75分
●セクシーな雰囲気をかもし出しているヨン様のポスター撮影の様子や、さながらファッションショーのような衣装フィッティング映像、また、「冬のソナタ」以来ペ･ヨンジュンの吹き替えを担当している萩原聖人のインタビュー、本編ではカットされた未公開シーンなど、ファンが待ち望んでいたお宝映像を徹底収録!さらにヨン様との共演がバーチャルで体験できるスペシャル特典付き！
(1)「官能」（スチール撮影生現場）
セクシーな雰囲気を醸し出している韓国版ポスター撮影の模様を収録。
スチール撮影生現場
(2)「変身」（「四月の雪」衣装合わせ）
映画の衣装のフィッティングの様子。次から次へと衣装を着替える様子は、まるでファッションショーのよう。
(3)「予告」（予告撮影風景）
映画本編とは一味違う、韓国版オリジナル予告編の撮影シーンに密着！
(4)「吹替」（日本語吹替版メイキング＆インタビュー）
ペ・ヨンジュン＝萩原聖人、ソン・イェジン＝小林さやか、日本語吹替を担当した二人が語る「四月の雪」。アフレコ現場ももちろん収録。
(5)「封印」（「四月の雪」未公開シーン集）
本編では残念ながらカットされてしまったシーンをここに公開！2人の愛の完全な軌跡が今ここに再現される・・・
(6)挑戦（憧れのあの人と共演体験）
台詞の吹替に挑戦してみよう！憧れのヨン様との共演で、あなたもヒロインに！
【DISC2-5】テクニカル・インフォメーション
レコード・フォーマット:片面1層
色:カラー (一部モノクロ)
画面:4：3（スタンダードサイズ）
言語／音声:韓国語
字幕:日本語
■豪華7大封入特典
(1)布製大型ポスター（2枚）
(2)メモリアル・ロビーカード（5枚）
(3)韓国版プレスシート縮刷版（48P）
(4)オリジナル・ブックレット（24P）
(5)ペ・ヨンジュン、ソン・イェジン、ホ・ジノ直筆サイン＆メッセージカード
(6)メモリアル・フォトフレーム（ペ・ヨンジュン撮り下ろしフォト1枚入り）
(7)日本語吹替台本（82P）
■その他の仕様
ピクチャー・ディスク仕様
■映像特典収録／特典DISC付（4枚）
■音声特典収録
■封入特典付
その他の情報
製作年 : 2005
備考 : 5枚組
日本小売価格 : ￥18857
出演 : ペ・ヨンジュン／ソン・イェジン／イム・サンヒョ／リュ・スンス
監督 : ホ・ジノ
ペ・ヨンジュン＆ソン・イェジン主演による、哀しく切ないラブストーリー。5時間以上の映像特典＋豪華封入特典付き！
韓国スターの代表とも言えるペ・ヨンジュンと、「夏の香り」のソン・イェジン主演による、哀しく切ないラブストーリー。愛する者たちからの裏切りに傷ついた男女が、儚い恋だと知りつつも、互いの心の隙間を埋め合うかのように求め合う姿を繊細なタッチで描いている。監督は、韓国純愛ラブストーリーの巨匠ホ・ジノ。「八月のクリスマス」などで、男女の微妙な心の動きをスクリーンに刻み込んできたホ・ジノ監督が、本作でもその手腕を発揮し、ペ・ヨンジュンらの魅力を最大限に引き出している。
5枚組・初回限定生産のプレミアムBOXとしてリリースされる本作には、大型ポスターをはじめとする、ファン垂涎の豪華レア・アイテムを多数封入。4枚の特典ディスクには、メイキングや未公開シーンのほか、ペ・ヨンジュンによる韓国や日本でのイベントの模様などが完全収録されている。また、各ディスクは、ペ・ヨンジュンらが選定した画像による、ピクチャー・ディスクとなっている。
■ストーリー
照明技師として働くインスは、妻が交通事故に遭ったという知らせを受けて、病院に駆けつけた。手術室の前には、同じく交通事故に遭った夫の安否を気遣うソヨンがいた。やがて2人に、互いの妻と夫が同じ車に乗っていたという、残酷な現実が突きつけられる。愛する者たちからの、予想もしなかった裏切りに、深く傷つくインスとソヨン。同じ苦しみと悲しみに苛まれる2人は、いつしか心を通わせ合って行く。だがそれは、決して叶うことのない儚い恋だった…。
<収録内容>
【DISC-1】：「四月の雪(通常版)」と同一の収録内容となります。
■映像特典：
●劇場予告編集(日本版特報1、日本版特報2、日本版劇場予告編)
●TV－CM集（30秒スポット、15秒スポット2パターン)
●スペシャルメイキングフィルム
■音声特典：ホ・ジノ監督、製作スタッフによるオーディオ・コメンタリー
【DISC-1】テクニカル・インフォメーション
収録時間: 本編約107分＋特典映像約12分
フォーマット:DVD Video
レコード・フォーマット:片面2層
色:カラー
画面:16：9LB（ビスタサイズ）
リージョン:2
言語／音声:韓国語DD（5.1chサラウンド）／日本語DD（5.1chサラウンド）
解説:韓国語（ステレオ）
字幕:日本語
※この商品は、製造元の印刷ミスによりパッケージには「音声：英語 5.1ch」と表示されていますが、「韓国語5.1ch」の誤りです。ご了承ください。
■特典ディスク内容 (DISC2-5)
【DISC-2】：「四月の雪」ができるまで ※約100分
●特別に編成されたメイキング収録班による膨大な記録映像の中から厳選されたメイキング･ドキュメント！撮影現場での緊張感、素顔が垣間見れるオフショット、ヨン様のインタビューなど徹底収録。映画の全貌に迫る！
(1)「儀式」（クランクイン・セレモニー）
クランクイン当日、韓国特有の儀式にのっとって撮影の無事を願うキャスト・スタッフ一同。
(2)「素顔」（撮影風景、オフショット映像）
打ち合わせをする真剣な姿、リラックスして談笑する姿・・・撮影時のリアルな表情を完全網羅！
(3)「秘話」（ペ・ヨンジュン、ソン・イェジンへのインタビュー）
2人の主要キャストの単独インタビューをたっぷりと。今だから話せる撮影秘話が・・・
【DISC-3】：ビジュアル・アンソロジー ※約55分
「四月の雪」の挿入歌に乗せて、未公開映像やメイキング映像で作品の世界観を綴る。
●「四月の雪」の挿入歌にのせて作品の世界観を映画シーン、未公開映像、美しい風景、メイキング映像で綴った幻想的な映像集。 まさに、もうひとつの「四月の雪」ともいえる映像詩集。
【DISC-4】：親愛なる"家族"へ ※約115分
●韓国、および日本でのイベント、プロモーションをあますことなく収録!また、このプレミアムBOXのためだけに収録された、ペ･ヨンジュン、ソン･イェジン、ホ･ジノ監督3人の合同インタビューを敢行!ヨン様のバースデーサプライズ企画や、本音に迫った○×インタビューなど、他では絶対観られない貴重映像を完全収録。
(1)「密会」（ペ・ヨンジュン来日・初体験マル秘企画）
プレミアムBOXのためだけに3人の合同インタビューを敢行！ペ・ヨンジュンのバースデーサプライズ企画や、本音に迫る○×インタビューなど、他では絶対に観られない貴重映像を収録！
(2)「再会」（「四月の雪」プロモーションツアー全記録）
韓国プレミア、ジャパン・プレミアなど「四月の雪」宣伝活動のためにペ・ヨンジュン、ソン・イェジンが各所に足を運んだ、活動の記録。あの有名番組にゲスト出演の模様もしっかり収録。
(3)「熱愛」（ヨン様にメロメロ）
韓国の撮影現場に訪れるファンたち、イベント会場で待ち受けるファンたち・・・ヨン様を支えるファン＝“ 家族”の熱狂の模様をレポート！
【DISC-5】：禁断の映像集 ※約75分
●セクシーな雰囲気をかもし出しているヨン様のポスター撮影の様子や、さながらファッションショーのような衣装フィッティング映像、また、「冬のソナタ」以来ペ･ヨンジュンの吹き替えを担当している萩原聖人のインタビュー、本編ではカットされた未公開シーンなど、ファンが待ち望んでいたお宝映像を徹底収録!さらにヨン様との共演がバーチャルで体験できるスペシャル特典付き！
(1)「官能」（スチール撮影生現場）
セクシーな雰囲気を醸し出している韓国版ポスター撮影の模様を収録。
スチール撮影生現場
(2)「変身」（「四月の雪」衣装合わせ）
映画の衣装のフィッティングの様子。次から次へと衣装を着替える様子は、まるでファッションショーのよう。
(3)「予告」（予告撮影風景）
映画本編とは一味違う、韓国版オリジナル予告編の撮影シーンに密着！
(4)「吹替」（日本語吹替版メイキング＆インタビュー）
ペ・ヨンジュン＝萩原聖人、ソン・イェジン＝小林さやか、日本語吹替を担当した二人が語る「四月の雪」。アフレコ現場ももちろん収録。
(5)「封印」（「四月の雪」未公開シーン集）
本編では残念ながらカットされてしまったシーンをここに公開！2人の愛の完全な軌跡が今ここに再現される・・・
(6)挑戦（憧れのあの人と共演体験）
台詞の吹替に挑戦してみよう！憧れのヨン様との共演で、あなたもヒロインに！
【DISC2-5】テクニカル・インフォメーション
レコード・フォーマット:片面1層
色:カラー (一部モノクロ)
画面:4：3（スタンダードサイズ）
言語／音声:韓国語
字幕:日本語
■豪華7大封入特典
(1)布製大型ポスター（2枚）
(2)メモリアル・ロビーカード（5枚）
(3)韓国版プレスシート縮刷版（48P）
(4)オリジナル・ブックレット（24P）
(5)ペ・ヨンジュン、ソン・イェジン、ホ・ジノ直筆サイン＆メッセージカード
(6)メモリアル・フォトフレーム（ペ・ヨンジュン撮り下ろしフォト1枚入り）
(7)日本語吹替台本（82P）
■その他の仕様
ピクチャー・ディスク仕様
■映像特典収録／特典DISC付（4枚）
■音声特典収録
■封入特典付
その他の情報
製作年 : 2005
備考 : 5枚組
日本小売価格 : ￥18857
附加資料可能由生產商、供應商或第三者提供，並可能只有原文內容。
《四月之雪(外出) Premium Box (限定版)(日本版) 》的其他推介版本
-
- 版本
- 產品名稱
- 優惠價
- 存貨狀況
-
台灣版
- 外出 (台灣版) DVD Region All
- 停止發行
-
日本版
- Documentary 四月之雪(外出) - 裴勇俊 魅不可擋 (日本版) DVD Region 2
- 暫時缺貨停售
- 四月之雪(外出) (初回限定生產) (日本版) DVD Region 2
- 暫時缺貨停售
- 四月之雪(外出) (普通版)(日本版) DVD Region 2
- 暫時缺貨停售
- 四月之雪 (DVD) (初回限定生產) (日本版) DVD Region 2
- 停止發行
- 四月之雪(外出) Director's Cut 完全版 (初回限定生產) (日本版) DVD Region 2
- 停止發行
-
韓國版
- 外出 Another Story : 電影製作特輯 DVD + 寫真集 DVD Region 1, 2, 3
- US$28.99
- 一般於1-2天內付運
- 外出 (限量版) DVD Region 3
- 停止發行
-
香港版
- 外出 (香港版) VCD
- US$7.99
- 一般於1-2天內付運
- 外出 (香港版) DVD Region 3
- US$11.99
- 一般於1-2天內付運
- 外出 (DTS版) (雙碟特別版) (香港版) DVD Region 3
- 停止發行
-
其他
- 外出 (馬來西亞版) VCD
- US$7.99
- 一般於7-14天內付運
- 外出 (馬來西亞版) DVD Region 3
- US$12.99
- 一般於7-14天內付運
購買《四月之雪(外出) Premium Box (限定版)(日本版) 》的顧客亦對這些產品感興趣
購買 許 秦豪 執導影畫的顧客亦對這些導演感興趣︰
娛樂產品專題及評論
《四月之雪(外出) Premium Box (限定版)(日本版) 》的產品評論
2005年9月12日
此產品評論來自 外出 Another Story : 電影製作特輯 DVD + 寫真集
此產品評論來自 外出 Another Story : 電影製作特輯 DVD + 寫真集
有關《四月之雪(外出) Premium Box (限定版)(日本版) 》的專題文章
此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可，不得轉載。
《四月之雪(外出) Premium Box (限定版)(日本版) 》的顧客評論
顧客對所有版本的評分:
(1)
Joanne
看這位顧客的所有評論
2006年6月3日
此顧客評論來自 外出 (限量版)
看這位顧客的所有評論
2006年6月3日
此顧客評論來自 外出 (限量版)
一部讓人深思的電影
|
看過了這裡大多數朋友的評論, 多認為影片過於沈悶, 對白過少. 但事實上, 如果我們看的時候放棄以往欣賞電影的模式, 以清靜的心, 投入電影裡面, 你會發覺言語在很多時候是不必要的. 香港人的生活緊張, 連看電影也希望能不必費神, 那些劇情峰回路轉的, 讓人可以笑過痛快或者哭過痛快的就覺得是好電影. 但[外出]完全是另一回事. 她只輕描淡寫的說故事, 絕不煽情. 但當你將心靈沈澱, 你便會發現她的吸引之處. 說實話, 我看[外出]主要要因為喜歡裴勇俊, 但[外出]的吸引力並不單是他, 在看了幾遍後, 發覺每看一次, 所感受到的都不一樣, 但仍舊一句, 如果只渴望官能刺激的話, [外出]並不適合你. |
誠意推介
書籤及分享