地海傳說 (DVD) (特別版) (6種語言字幕) (日本版) DVD Region 2

宮崎吾朗 拜父餘蔭 一舉成名

有其父必有其子，身為日本動畫界巨人宮崎駿之子，宮崎吾朗首執動畫導演筒，即榮登四星期日本票房冠軍，連《超人強戰回歸》及《魔盜王》均要讓路。

看來宮崎家族只要讓自己的動畫至國世代相傳，這股趷立不倒的強勢依然有機持續。

父母反對入行

首次來到香港，連街上也沒有踏過半步，就要先為《地海傳說》馬不停蹄進行宣傳活動。今次只有宮崎吾朗一人到港，似乎就是要顯示自己也能獨力承擔重大責任。即使他五年前擔起「宮崎駿三鷹之森博物館」的館長一職，但相比起拍攝動畫，這還是兩碼紙的事，是享受? 是挑戰? 還是膽戰心驚呢? 「任何工作均有好處和難處，我認為這次最想的就是把腦海的影像轉化成有形的畫面，讓觀眾明白和感受到我想講的故事，同時又能享受整個觀影過程的話，這就是最令我感到興奮的事了。至於困難方面，原來最令我頭痛的是如何去與工作人員建立良好的關係。拍一部動畫不是我一個人的事，而是要把各式各樣的意念和創作融合成一個整體，所以工作人員之間的溝通非常重要。這次是我首次擔任一部動畫的總指揮，所以覺得協調工作人員才是最大的挑戰。」其實無動畫界還是電影界，人與人之間的協調永遠都是最關鍵的部份，宮崎吾朗經此一役，相信今日終於體會到為何父母從小就勸他不要加入動畫行列。

「父母本來都不讚成我擔任動畫導演。」原來，宮崎駿夫婦均從事動畫行業，有感工作量太大太辛苦，怕兒子會像自己般自顧埋頭工作忽略其他事情而反對。可是宮崎吾朗愈年長，就愈能感受父親製作的動畫的魅力，和其對世界動畫界的貢獻，擔起「宮崎駿三鷹之森博物館」的館長工作後，∞自此他對動畫的喜愛更愈益強烈。「其實我小時候最喜歡父親的《雷朋三世》，他對動畫的熱誠最終還是影響了我，現在我拍動畫某程度也是向父親致敬的。」

向父親致敬

宮崎駿一直有意開拍《地海傳說》，爭取了超過20年才終於得到了將小說改編的權限，得知此事的宮崎吾朗，非常渴望能將父親追逐了20年的夢想親手實現，便把握機會向父親自薦。宮崎駿開始時還抱有懷疑，但當他看見兒子親手為《地海傳說》繪製的一幅人龍相遇的畫作，被兒子的才能和技巧深深打動，遂決定放手讓吾朗接手這部他自己等待了22年的奇幻大作，給予全力支持，彼此間的距離亦因為電影而大大拉近。而這幅打動了宮崎駿的畫作亦成為電影的海報。但在活在聲譽滿載的父親餘蔭下，宮崎吾朗竟然說其實壓力不大，原來，是因為他已抱著最壞的打算了。「我的最壞打算就是，如果做得不好，以後就不再做了，就這麼簡單。我反而覺得如果不能把我的想法清楚表達給觀眾，才是壓力的來源。」

但若真是在動畫導演一職上有什麼不測，宮崎吾朗應該還是可以捱過去的，在大學時修讀過森林工程的他，對建築設計尤其敏感及有創見，這也是他被監製鈴木敏夫看中的原因。「我心裡是有興趣拍《地海傳說》，可是原先只是參與《地海傳說》中場景及建築物的設計工作，鈴木監製很欣賞我的創意，所以沒有他鼓勵，我或許不會積極地遊說父親委以我重任的。」

年輕人要有勇氣

雖然日本動畫響富盛名，宮崎吾朗作為新一代動畫界接班人，卻對前景感到悲觀。「我覺得創作上確有青黃不接的問題存在，另一方面，很多動畫的人材也同時流失到韓國、中國及其他歐美地區，又果日本動畫界還不想想辦法，恐怕問題將會更趨嚴重。」宮崎吾朗對於這次重任，認為還有一個重大意義，就是希望透過《地海傳說》，叫日本的年青一代，踏實做人，真惜生命，他說：「我希望大家明白『認真踏實地生活』是甚麼。最近不是很流行『尋找真我』嗎？這令大家不斷反思自己的存在價值和意義，很多年青人因此覺得現在的自己不是真正的自己。真正的自己應該做些他們認為『更值得做的事』，愈想愈覺得在現實世界中生活很辛苦，便選擇去逃避，甚至以毒品麻醉自己。他們想去追尋那個『真正的自己』，卻反來被自己構想出來的虛假事物追趕。」

他最後總結：「我希望人們能夠珍惜擁有的日子，每天吃飯、工作，重視身邊的人。這就是『認真地生活』。」

文/KY

資料來源︰電影雙周刊 (香港)