堤防老千 (香港版) VCD

　「ゴッド・ギャンブラー（賭神）」「カンフー麻雀 （雀聖）」などで知られるギャンブル映画の帝王、王晶（バリー・ウォン）が製作・監督を務めた2006年の作品。出演は、「エレクション（黒社會）」の張家輝（ニック・チョン）、バリー・ウォン、陳[火韋]（アリス・チャン）、張兆輝（チョン・シウファイ）ほか。

　公金横領の罪で投獄された恒（ニック・チョン）は、刑務所内で毎日のように酷いイジメを受けていた。そんなある日、恒はイカサマ師の十四哥（バリー・ウォン）に助けられ、彼からイカサマのテクニックを教わる。出所した恒は、一足先に出ていた十四哥と組んで一山当てることに。彼らのターゲットは、ノミ行為や不法賭場などで派手に稼いでいる龍王（チョン・シウファイ）。しかし、計画の途中で恒は、十四哥が何かを隠していることに気付く。さらに彼は十四哥の彼女（アリス・チャン）と関係を持ってしまい、事態はややこしい方向に…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Wise Guys Never Die (Hong Kong Version) 提防老千 (香港版) 提防老千 (香港版) 堤防老千 (香港版) Wise Guys Never Die (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Nick Cheung (俳優) | Wong Jing (俳優) | Alice Chan (俳優) | Jolie Chan (俳優) | Eddie Cheung (俳優) 張 家輝 (俳優) | 王晶 (俳優) | 陳煒 (俳優) | 陳苑淇 (俳優) | 張兆輝 (俳優) 张 家辉 (俳優) | 王晶 (俳優) | 陈炜 (俳優) | 陈苑淇 (俳優) | 张兆辉 (俳優) 張家輝 （ニック・チョン） (俳優) | 王晶 （バリー・ウォン） (俳優) | 陳［火韋］（アリス・チャン） (俳優) | 陳苑淇（ジョリー・チャン） (俳優) | 張兆輝（チョン・シウファイ） (俳優) Nick Cheung (俳優) | Wong Jing (俳優) | Alice Chan (俳優) | Jolie Chan (俳優) | Eddie Cheung (俳優)
監督:	Wong Jing 王晶 王晶 王晶 （バリー・ウォン） Wong Jing
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-02-02
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	IIB
再生時間:	90 (分)
発行元:	Joy Sales (HK)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	110 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004632760

導演︰王晶
Director: Wong Jing

恆仔被控虧空公款一千萬，判監一年半。入獄後，遭同倉囚犯欺負、孤立。新入倉的十四哥跟他一樣受到孤立。兩人因此成為好朋友。

原來十四哥是老千，他以電腦技術編排二人到圖書館工作，上網看馬經，向獄中超級大佬火屎哥提供貼士，結果火屎哥順利贏錢，恆仔對十四哥佩服得五體投地。他求十四哥教他千術及賭術，十四哥答應收恆仔為徒，因他是被冤枉入獄s，出獄後一定要找對頭人「龍王」報仇，故答應教恆仔洗牌疊、出二張與及賭馬技術，讓恆仔做他助手，對付「龍王」。

The King of gambling films, Wong Jing, strikes again in this absorbing gambling thriller! Yuppie accountant Nick is framed for fund embezzlement and sent to prison. There, he meets wiseguy and professional conman Teddy, who taught him everything he ever needs to know about swindling. Upon his release from jail, Nick agrees to take revenge for Teddy by going against his mentor's nemesis Dragon. Filled with intriguing plot twists and dazzling gambling sequences, WISE GUYS NEVER DIE will have you guessing all the way until the very end.