夜半歌聲 (H-DVD) (完) (中国版) DVD リージョン ALL

　これまで何度も映像化されてきた中国版「オペラ座の怪人」の最新リメイク作。張國榮（レスリー・チャン）主演の「夜半歌聲 逢いたくて、逢えなくて」で若き劇団員に扮した黄磊（ホァン・レイ）が監督および出演。ストーリーに大胆な変更を加え、主人公たちの愛憎に重点を置いた演出になっている。共演は「流星花園」「戦神」でおなじみの大Ｓこと徐熙媛（バービー・スー）、「星が輝く夜に」「着信アリ２」の何潤東（ピーター・ホー）。

　中国東北部へ卒業旅行に来た大学生・童若凡と于歌は、果てしなく広がる雪原の中で友人たちとはぐれてしまう。彼らは、偶然出会った陳天逸、宋丹萍ら二人の青年と一緒に山小屋で夜を明かすことになり、天逸と丹萍は美しく純真な若凡に惹かれていく。
　南方の島にある天逸の実家では、手広く事業をする父・廣疇が、彼の縁談を進めていた。なんとその相手は若凡。彼女の父は商売に行き詰まり、廣疇に迫られて娘の縁談に応じたのだった。しかし、天逸は花嫁が誰かを知らされる前に、勝手に自分の人生を決める父に対して激しく反発する。廣疇は、芝居好きな天逸の夢である劇場建設を条件に、縁談に従わせようとする。
　そんなある日、宋丹萍が小さな劇団を率いて島にやって来る。彼は若凡と再会し、やがて二人は愛し合うようになる。天逸は、愛と友情の間で苦しんだ末、若凡をあきらめて丹萍との友情を選ぶ。ところが、丹萍が劇場建設計画の裏に隠された陰謀を知ったことから、彼らの運命は少しずつ狂い始める…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Ye Ban Ge Sheng (H-DVD) (End) (China Version) 夜半歌聲 (H-DVD) (經濟版) (完) (中國版) 夜半歌声 (H-DVD) (经济版) (完) (中国版) 夜半歌聲 (H-DVD) (完) (中国版) Ye Ban Ge Sheng (H-DVD) (End) (China Version)
アーティスト名:	Huang Lei (俳優) | Barbie Hsu (俳優) | Peter Ho (俳優) | Liu Lei (俳優) | Liu De Kai (俳優) | Liu Xuan (俳優) | Sun Li (俳優) 黃磊 (俳優) | 徐熙媛 (俳優) | 何潤東 (俳優) | 劉磊 (俳優) | 劉德凱 (俳優) | 劉璇 (俳優) | 孫莉 (俳優) Huang Lei (俳優) | 徐熙媛 (俳優) | 何润东 (俳優) | 刘磊 (俳優) | 刘德凯 (俳優) | 刘璇 (俳優) | 孙莉 (俳優) 黄磊（ホァン・レイ） (俳優) | 徐熙媛（バービー・スー） (俳優) | 何潤東（ピーター・ホー） (俳優) | Liu Lei (俳優) | Liu De Kai (俳優) | Liu Xuan (俳優) | Sun Li (俳優) Huang Lei (俳優) | Barbie Hsu (俳優) | Peter Ho (俳優) | Liu Lei (俳優) | Liu De Kai (俳優) | Liu Xuan (俳優) | Sun Li (俳優)
監督:	Huang Lei 黃磊 Huang Lei 黄磊（ホァン・レイ） Huang Lei
発売日:	2010-08-05
言語:	北京語
字幕:	中国語(簡体字)
制作国:	中国
映像方式:	PAL この意味は?
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
発行元:	Guang Dong Yin Xiang
備考:	5 HDVDs (Ep.1-30)
パッケージの重量:	220 (g)
発送単位:	2 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1023043639

　　天堂市的於歌與童若凡一起長大，一次，她們在迷途中碰到兩個奇怪的男人宋丹萍和陳天逸。宋丹萍是一個享有盛名的音樂劇演員，陳天逸則是天堂市巨富之子。陳天逸為了追求童若凡不惜一切代價為她建造了一座歌劇院，在歌劇院落成的那天，來演戲的宋丹萍卻與童若凡情到深處。這一切與歌看在眼裡，她告訴了陳天逸。陳天逸痛苦萬分，而當他得知父親為他包辦婚姻的對象是童若凡時，卻又欣喜若狂。一個陰謀正在悄悄展開。歌劇院首演當晚，一場大火燒了整座劇院，宋丹萍被潑了硝酸水後，消失在火海中，生死不明。童若凡痛失愛人，父親又在此時辭世。迫與壓力，童若凡嫁與了陳天逸。

　　十年後，一人戴著鬼臉面具的人出現在天堂市。槍聲和鬼臉不時出現在天堂市的黑夜中，是一場浩蕩的復仇計劃？還是又一場情感風雲呢？