天上の恋歌 （天上人間） (中国語/ 英語字幕付き）（中国版） DVD リージョン 6

　王家衛（ウォン・カーウァイ）監督の「花様年華」や、賈樟柯 （ジャ・ジャンクー）監督の「プラットホーム （站台）」でカメラマンを務めた余力爲（ユー・リクウァイ）が、1999年にメガホンをとった長編デビュー作。夢を求めて中国大陸から香港にやってきた男女4人の出会いとすれ違いを、スタイリッシュな映像で官能的に描く。カンヌ、ミュンヘン、釜山ほか、世界各国の映画祭で絶賛された傑作だ。主演は「エレクション（黒社會）」の梁家輝（レオン・カーファイ）。この作品にノーギャラで出演した彼は、關錦鵬 （スタンリー・クァン）監督とともにプロデューサーも務めている。

　アダルトビデオ店を経営するジエンは、元ダンサーの中年女・ヤンに養ってもらっているうえに、女にだらしのない冴えない男だ。ある日、彼はコンビニで出会ったあどけなさが残る娼婦・エンに一目惚れしてしまう。中国本土から香港へやって来たというエンには辛い過去があった。ヤンはジエンとエンとの関係を知りつつも別れる事が出来ない。一方、エレベーター整備士の気弱な青年・リーは、ジエンの店でぼったくられそうになった事を根に持っており、ジエンの店への放火を決意する…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Love Will Tear Us Apart (DVD) (English Subtitled) (China Version) 天上人間 (DVD) (中英文字幕) (中國版) 天上人间 (DVD) (中英文字幕) (中国版) 天上の恋歌 （天上人間） (中国語/ 英語字幕付き）（中国版） Love Will Tear Us Apart (DVD) (English Subtitled) (China Version)
アーティスト名:	Tony Leung Ka Fai (俳優) | Wang Zhu (俳優) | Lu Li Ping (俳優) | Rolf Chow (俳優) 梁 家輝 (俳優) | 王寧 (俳優) | 呂麗萍 (俳優) | 周智生 (俳優) 梁 家辉 (俳優) | 王宁 (俳優) | 吕丽萍 (俳優) | 周智生 (俳優) 梁家輝 （レオン・カーファイ） (俳優) | 王寧（ワン・ニン） (俳優) | 呂麗萍（ロイ・ライピン） (俳優) | 周智生（ロルフ・チョウ） (俳優) Tony Leung Ka Fai (俳優) | Wang Zhu (俳優) | Lu Li Ping (俳優) | Rolf Chow (俳優)
監督:	Nelson Yu Lik Wai 余力為 余力为 余力爲（ユー・リクウァイ） Nelson Yu Lik Wai
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-05-02
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(簡体字)
制作国:	中国
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.77 : 1
音声情報:	Dolby Digital 5.1
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	6 - 中国 この意味は?
発行元:	Bei Jing Wei Xiang Yin Xiang Chu Ban She
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004802577

* Screen Format : 16:9
* Sound Mix : Dolby AC-3

　　九七回歸之後﹐香港出現了一批從大陸內地來討生活的“特區新移民”﹐他們來自不同的地方﹐各有著不同的背景。阿英把布滿傷痕的過去埋在家鄉﹐持短期護照來香港當“北妹”﹐對她來說出賣肉體只是一種迅速撈錢的手段。
　　
　　阿燕曾是舞蹈老師﹐但在一場車禍中受了傷再也無法跳舞﹐也失去了她的兒子﹐來到香港後在酒樓當電梯小姐﹐不管在工作上或生活中﹐總是把自己關在密閉幽室裡。
　　
　　阿健是阿燕的同居男友﹐經營一家色情錄像帶店﹐人生無大目標﹐每天只是打混過日﹐和阿燕維持關系只是尋求生活上的依靠。電梯修理員“排骨仔”沉默內向﹐生活更是過得枯燥乏味﹐每天最大的樂趣只是沉迷於電台Call-in和色情場所中﹐藉以宣泄工作上的鬱悶。
　　
　　為想忘掉不愉快的過去﹐這群人懷抱著夢想來到他們心目中的天堂--香港﹐卻在此遇上種種挫折﹐成為這個城市被遺棄的一群。繁榮似錦的香港對他們來說﹐仍然只是夢境一場。

第五十二屆夏納電影節式式競賽片
第二十三屆香港國際電影節國際影評人聰明特別獎
韓國釜山國際電影節評委會特別獎
瑞典斯德哥爾摩國際電影節最佳攝影獎