天和局 (上部) (1-24集) (待續) (中国版) VCD

　「藍宇」 「恋の風景」の劉?（リウ・イエ）と「1メートルの光」の孫儷（スン・リー）による大河ドラマ。共演は「赤い薔薇、白い薔薇」 「ウェディングバンケット」 などの趙文?（ウィンストン・チャオ）、「香港国際警察／NEW POLICE STORY」の 于榮光（ユー・ロングァン）ほか。

　時代は19世紀半ば。かねてから親交の厚かった閔家と竺家は共に南方へ移住するが、伝染病の流行で、両家の人々は相次いで亡くなってしまう。遺された両家の子供・閔壽楠と竺自臻は、親たちが苦労して貯めたお金をもとに、昆明で事業を始める。
　伝統を重んじる閔壽楠に対して竺自臻は新しい考え方を好み、商売に対する二人の取り組み方も正反対だった。結局両家はたもとを分かち、それぞれのやり方で商売をして競い合うようになる。そんな折、先代が共同事業を始めたときの資金をめぐって、両家のあいだに問題が起きる。そして時を同じくして中国の歴史もまた、波乱の時期を迎えようとしていた…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Tian He Ju (Part I) (Ep.1-24) (To Be Continued) (China Version) 天和局 (上部) (1-24集) (待續) (中國版) 天和局 (上部) (1-24集) (待续) (中国版) 天和局 (上部) (1-24集) (待續) (中国版) Tian He Ju (Part I) (Ep.1-24) (To Be Continued) (China Version)
アーティスト名:	Winston Chao (俳優) | Yu Rong Guang (俳優) | Kuei Ya Lei (俳優) | Liu Ye (俳優) | Wang Kui Rong (俳優) | Du Yulu (俳優) | Betty Sun (俳優) 趙文瑄 (俳優) | 于榮光 (俳優) | 歸亞蕾 (俳優) | 劉燁 (俳優) | 王奎榮 (俳優) | 杜 雨露 (俳優) | 孫儷 (俳優) 赵文瑄 (俳優) | 于荣光 (俳優) | 归亚蕾 (俳優) | 刘烨 (俳優) | 王奎荣 (俳優) | 杜 雨露 (俳優) | 孙俪 (俳優) 趙文［王宣］（ウィンストン・チャオ） (俳優) | 于榮光 （ユー・ロングァン） (俳優) | 顧美華（ジョセフィーヌ・クー） (俳優) | 劉燁 （リウ・イエ）　 (俳優) | 王奎榮　（ワン・クイロン） (俳優) | Du Yulu (俳優) | 孫儷（スン・リー） (俳優) Winston Chao (俳優) | Yu Rong Guang (俳優) | Kuei Ya Lei (俳優) | Liu Ye (俳優) | Wang Kui Rong (俳優) | Du Yulu (俳優) | Betty Sun (俳優)
監督:	Yu Rong Guang 于榮光 于荣光 于榮光 （ユー・ロングァン） Yu Rong Guang
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2005-10-10
言語:	北京語
字幕:	中国語(簡体字)
制作国:	中国
ディスクの種類:	VCD
備考:	24 VCDs
パッケージの重量:	550 (g)
発送単位:	3 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004081739

　　劉燁 孫儷2005再度攜手打造經典巨制。亂世之秋，風雲變幻，家族恩怨，情感糾葛。

　　大型電視古裝連續劇《天和局》，以中國傳統歷史為背景，展示了兩大家族圍繞著“修齊治平”為主導，展現了傳統與圖新，治家與治國，守道與叛道為中心的艱苦、痛苦和伴隨著血淚的承受過程。並通過這一過程告訴世人，不管任何歷史時期，不管任何中國現狀，和諧的經濟發展與和諧社會，永遠是人民期盼的!
　　十九世紀中葉，兩個交情很深的家族閔家和竺家，一起下南洋做苦工，並在一次瘟疫中先後死去。他們的兩個兒子閔壽楠和竺自臻，拿著父輩掙下的血汗錢，在昆明合夥開了一家老滇貨棧。
　　由於閔壽楠與竺自臻所熱衷的經營思路不同，終歸分道揚鑣。閔壽楠繼續以傳統的思路開著貨棧，竺自臻則遠渡重洋，有成而歸，以開闊的思路，在創建了專營洋貨的南洋貨棧。
　　閔、竺兩家，圍繞傳統與圖新，不停地進行暗中較量；同時，由於遺留著當初創建貨棧時，竺家入股的100兩黃金長期沒有的到結算，導致閔家為了保住貨棧，不得不屈從於竺家提出兒女換親姻緣。
　　就這樣，兩家在經歷著“馬加里事件”、“中法戰爭”等重大歷史時期的同時，也釀下了難解的恩恩怨怨。
　　可以說本片是以兩家人的情感糾葛來展示當時社會底層人民的心態，而又同時影射出了大多數民眾渴望變革和進步的急切心理。通過兩家人在改革方面的積極和抵觸，來反映當時廣大民眾對生活現狀的矛盾心態。
　　全劇以旁觀者的一盤棋為引導，以驚心動魄，恩怨情仇、生死離別為交織的情節發展走向，最終達到既具有強烈的思想性又具有一定的藝術性，還具有相當的可觀性，並通過強大的主創、製作班底，通過前所未有的故事情節、人物塑照來實現和諧發展、和諧社會、和天地人合這樣的創作初衷。
　 本片投資2000萬，場面龐大，氣勢恢宏、巨星雲集，為海潤影視2005年最強力作，以及劉燁、孫儷《血色浪漫》以來又一部經典之作。