头文字 D (DTS版) (香港版) DVD Region 3

铃木杏单纯的演绎

铃木杏是《头文字D》里，唯一的女性。说起角色，她说就是单纯，单 纯地演绎一个普通女孩，普通女孩单纯喜欢藤原拓海。在拍摄前，她 不需要作任何特别准备，有一样她是特别要求的，是早一点见见周杰 伦。

普通女孩茂木夏树

《头文字D》中的铃木杏，又是一个与她演开的角色类似，讨人爱的女 孩。「我的角色是茂木夏树，喜欢的男生就是藤原拓海，因为家里有 事，所以要做类似『援助交际』的工作，起初并不觉得『援助交际』 有什麽不对…不过当我愈来愈喜欢藤原拓海，我渐渐发觉，『援助交 际』不是一份好工作。一开始，我先买了整套漫画来看，茂木夏树其 实是个普通女孩，就是单纯喜欢藤原拓海般简单，所以并不需要特别 准备什麽。

不过，後来我发现这个角色其实蛮难的，因为她既喜欢藤原拓海，同 时间又要做『援助交际』…拍戏过程中，我慢慢才能演绎出同时间喜 欢拓海，又要做『援助交际』的那种矛盾。记得在面对Mr. X和拓海两 个人时的感觉，是最难演的。在这方面，导演解释地非常仔细：一开 始，对住Mr. X，我不明白应该对这个『援助交际』的对象，用什麽感 觉去对待，导演就解释应该是『爸爸』的感觉；对着拓海的时候，导 演就说我应该去演出那种『渐渐』锺意他的感觉。导演一场一场戏这 样教我，对我的帮助真的很大。」

以後我就是家传户晓的人

跟香港的导演拍戏，她起初是不太习惯，因为她觉得他们都转得太快 ，有时难以适应。

「能参与这次演出，机会实属难得。首先这些漫画人物很受欢迎，算 是家喻户晓，他们的性格还有人物关系，大家也都好清楚，但一开始 因为工作模式和日本拍片习惯有点不同，加上语言沟通又有一定问题 ，的确蛮辛苦困难的，大家只能用少少英文来沟通。但我真的很享受 整个过程，香港的工作人员都很友善，能够认识周杰伦、刘伟强导演 和麦兆辉导演，是我的荣幸。」

最难忘与周杰伦的感情戏

铃木杏说起初一点也不认识周杰伦，所以就反映说要早点见他！「周 杰伦，我本身不认识他，知道要和他一起合作，就预先找了他一些资 料来看，也反应说想拍戏前早点先见他。其实拍摄最难忘的，应该是 跟他的感情戏吧！我觉得好有真实感，记得我俩有手牵手的戏，演起 给我非常自然、舒服的感觉。我和周杰伦培养出不错的默契，只可惜 拍戏的时间太短了，如果能再多点时间就好了。平日的周杰伦也是个 非常亲切，又有绅士风度的男孩，什麽事都『女士优先』，还常会逗 我笑，我觉得他已经是我的好朋友了。」

电影是无国界的

拍摄前，铃木杏收到导演的一封信，她虽然跟香港工作人员大部份时 间鸡同鸭讲，但就知道大家都是向着同一个目标进发，慢慢也培养出 感情。「工作人员对我真的很友善，大家无分国界，共同为拍好电影 这一个目的，一起努力，现场气氛非常之好。至于导演刘伟强，我觉 得他真是个大好人，好得意。每当有他在现场，我便不会紧张，可以 很自然地演出。记得煞科日，心里有一种好寂寞的感觉，真想继续留 下来跟大家在一起。但我又好想看到这部戏完成，真矛盾啊！」

Biography

铃木杏(Anne Suzuki)，1987年4月27日出生于日本东京，三岁时已开 始当上模特儿，1996年正式出道，与法国男星尚．连奴 (Jean Reno) 拍摄日本的宝矿力饮品广告最为人熟悉，亦开展了她的演艺事业。 1999年仅12岁的她已参演由伊云．鹤基 (Ethan Hawke) 主演的荷里活 电影《Snow Falling on Cedars》；其後与金城武合演的科幻动作片 《武者回归》为她赢得有「日本奥斯卡」之称的第26届日本电影学院 奖「最佳新演员」及「最佳话题」奖。近期演出作品包括岩井俊二导 演的《花与爱丽斯》(Hana to Alice)及声演动画大师大友克洋的新作 《Steamboy》等。

Filmography

1999 爱在雪花纷飞时《Snow Falling On Cedars》
2000 《Jubunairu》
2002 《武者回归》(Returner)
2003 《The Blue Night》、《The Moon Child》、《9 Souls》
2004 《花与爱丽斯》(Hana And Alice)
2005 《Kuchu Teien》、《头文字D》

资料来源∶电影双周刊 (香港)

纯建议影评──《头文字D》

这是一部看的过瘾、精采万分的竞速电影，也是一部欢笑十足的娱乐性电影！

没错，有许多死忠〈头文字D〉迷看完真是骂声连连，觉得这部《头文字D》怎麽这麽变的根想像中不一样？像动画版电子舞曲的背景配乐勒？明明高桥是两兄弟，怎麽合而为一了勒？拓海及文太的个性似乎都不像漫画的感觉？种种疑问皆让一些〈头文字D〉迷看完再讨论去批评连连、抵制电影……

可是，当漫画原作者发现这部片不但让他多了更多因为电影而想要去了解〈头文字D〉的人群，对他绝对是利多（事实上，他本人也十分赞赏这部电影），因为这部片让许多人进入了一个山路竞速的赛车世界，一段青春与勇气的故事！

就像〈魔戒〉小说迷觉得《魔戒》电影有许多地方不似小说内容，〈哈利波特〉书迷绝对也不满电影的窜改，但是，有多少人因为电影而进入这些异想国度呢？改的好不好见仁见智，但是个人认为港版的《头文字D》真的诚意十分、娱乐性十分！

本片观影重点：

《头文字D》的头文字

之一

起初并不明白为什麽这部电影叫做《头文字D》（Initial D），在一个偶然的瞬间，想起拓海在车中黯然抚去上伤心的泪水，心中突然微微的抖动，领会也就在这抖动的时刻渐渐领悟。拓海的眼泪是哀伤的眼泪，是爱情别离後的眼泪，青春就是在这样的眼泪中像爱情一样和你幽幽的说再见，于是选择了赛车作为终身的职业，于是开始慢慢别离青春，于是开始职业式的慢慢的成熟。

「选择最能发挥你的潜能的空间吧，我想赛车就是属于你的空间。」这是恋爱之中常见的一句话，夏树说话的瞬间眼?包含着对未来的憧憬和甜美祝福；拓海沉迷与爱情的奇妙?，秋名山上的弯弯的车道挥灑着拓海的兴奋，然而恋爱是虚幻的迷境，到头来还是一场带着酸涩的青春大梦，只是在方觉晓的时分，拓海决定选择赛车作为自己的职业，——片尾处拓海先是轻淡的拒绝了凉介的诚挚邀请，在爱情幻灭之後又想起了凉介，难道不怕凉介在电话中反问，为什麽受伤後才来找我？

之二

《头文字D》中有很多回闪的话语，拓海的耳边除了跳跃的Rap音乐节拍和AE86的引擎轰鸣外，回荡最多的就是父亲和朋友的话，这些话帮助拓海成为秋名山的车神，帮助拓海在众人的关注中默默的成熟。刘伟强不是王晶，他并不是想用大量的闪回来提醒观众自己的高明，很多时候只是想单纯的描述青春的多变的心态，这种多变的心态也不是《古惑仔》快义恩仇的恣意，只是像周董简单随意的表情，既然是青春，即无所谓失败，因此所谓爱情的失败，不过是捶心苦痛後，嘴角的那抹高傲浅淡的笑意。

如果作为一个单纯的青春片，《头文字D》 并不算太成功，它没有描述出青春懵懂的感觉，在这方面叶锦鸿和张艾嘉的许多电影更出色，也没有描述出青春的时尚和眩酷，这方面陈木胜的许多电影的也更出色，作为一个商业片自然也不会有杨德昌和陈果的青春那般的残酷。不过这些都并不妨碍自身的亮点，刘伟强和麦兆辉的这部电影成功之处在于用赛车绚丽的外表讲述了一个非常简单的故事，这个故事一切都是围绕着酷酷的周董悉心展开，其馀的部分也设计的异常精细，包括黄秋生、陈冠希、余文乐等人的大力演出，包括星星的御用配音石斑渝托身杜文泽的倾情献声，——当然还有杜文泽，这个有些肥胖的小个子的表演让我想起了亲爱的达叔。

之三

电影的很多情节和桥段有些模仿刘伟强昔日的《极速传说》, 但是从在总体上看，《头文字D》要认真细致了许多。比如爸爸谆谆告诫拓海，「赛车其实是和自己竞赛」，这如同《极速传说》中柯受良告诉儿子郑伊健，「一定要勇敢，不要受到速度表的约束」，两者比较，秋生的对白和发生的背景要生动自然了许多。再如在技术的处理上，《头文字D》有诸多不让国际水准的设计，如在弯道的漂移及轻烟般一溜而过的飞驰的影子，配合周董一手握紧方向盘一手放在嘴边若有所思的姿态，做的相当浪漫和惬意，当然《头文字D》没有《极速传说》中用氮气激发引擎驱动般的弱智情节。还有，剧本改编是成功的，庄文强的剧本是简练的而富有针对性的，所以酷酷的不太懂演戏的周董只有寥寥几笔对白，而让很会演戏的杜文泽是一串一串的对白，更重要的是剧本设计明显的准备拍摄续集，结尾的突兀，和诸多不解的细节都在暗示续集中将叙述的内容。

刘伟强的技术在成熟着，庄文强的剧本在多变着，周董的音乐在快速的跳跃着，头文字的建设之路在拓海的脚下漫长的延伸着。甚麽时候我们能看到拓海夺得世界冠军？樱木花道的冠军之梦做了100多集，刘伟强大概会简约许多，只要票房够牢靠。其实无甚麽大道理，赛车，速度，青春，友谊，爱情，激情，秋名山的赛车道，马达的轰鸣，汽车漂移中的幻影，所有的这一切只是为了说明，所谓头文字，和一个字头一样，它的诞生，需要的是机会、沉默的苦楚和层层的磨难。

文／风眠夜语@网易──香港制造论坛

资料来源∶电影双周刊 (香港)

刘伟强爱《头文字D》的简单乾净

爱《头文字D》的简单乾净

刘伟强由摄影师转做导演之後，一直跟漫画结下不解之缘。令他声名鹊起的《古惑仔》系列以及为香港电脑特技电影开创新路的《风云雄霸天下》及《中华英雄》也是改编自漫画的。95年他看过【头文字D】，之後一直有将它改编成电影的构思，因为【头文字D】正正包含了刘伟强的两大嗜好——漫画及车。

【头文字D】这本漫画有甚麽吸引你的地方？

元素简单，尤其是故事。一个运送豆腐的小子，不知自己「武功」高强，终日只希望早早送好豆腐返家睡觉，这个意念是我最喜欢的，有点似我们的武侠剧，男主角拓海完全像【射雕英雄传】中的郭靖。另外，车是我的嗜好之一，我喜欢「炼车」，我住西贡，那里山路多¨¨这些都是我想拍《头文字D》的原因。我也觉得【头文字D】很「乾净」——我的意思是比方说在香港斗车，输的一方可能会不服气，打对方出气，但在【头文字D】的斗车世界里，输的一方会向对手鞠躬，还会说句∶多谢赐教。我觉得这可能是它最有趣的地方。爱飞车的人通常被视作爱搞事的飞仔，我希望这部电影能将他们这种文化给人的负面印象改变。

你今次会多用电脑特技去表现剧中人的超凡驾驶技术？

拍每场赛事的方法也会有所不同，跟武侠剧差不多，面对不同的对手就会表现不同的招式，配不同的音乐。所以可以说《头文字D》有类似功夫片的形式。赛车场面方面，可以由替身或演员亲身上阵的话，例如左右飘移及车子差点相撞的场面，我都会用实牙实齿的方法去处理，然後再用大量电脑特技去将震撼力加强；另外我们用电脑制作了赛车的模拟场景，可以利用电脑技术先计算机器位(摄影机的位置)，在拍摄之前就可先看到镜头出来的效果。当年拍摄《风云雄霸天下》及《中华英雄》时学到的东西，对今次拍摄很有帮助。

跟《极速传说》的赛车场面有甚麽不同？

最大不同是拍《极速传说》的赛车场面时，我们只用了很短时间—一星期内拍摄完成，【头文字D】则用了接近两个半月、六十组去拍，所以比较多细节。拍《极》片的赛车场面是用命去搏的，由观塘出车、飞去三号干线、再去西隧、中环返观塘，最紧要沿途捕捉到架车，但得就得，唔得就系咁先。这次事前的准备功夫做得很足，可以预先安排好拍甚麽镜头。

你会否特别坚持要忠于原着？

那要视乎情况而定。改编【古惑仔】时我们因为尺度的问题未能忠于原着，原着有很多暴力血腥的内容，我自己也接受不来，所以最後连故事概念也改掉；《风云雄霸天下》因为有太多支线，所以一定要删减，又由于当时我们偏重表现电脑特技，所以我先挑选了几个我最喜欢的场面，之後再写故事将它们连接通顺；今次我则特别强调故事及人物性格要忠于原着，而很多场面也跟原着一样在山上发行，本来opening那场戏安排在东京拍摄，最後我也决定要忠于原着。

对非漫画迷及非车迷而言，《头文字D》还有甚麽吸引人的地方？

周杰伦！这是真话！在亚洲地区甚至泰国，他的影响力很惊人。今次幕前的组合其实增强了影片的吸引力，周杰伦及陈冠希有fans捧场，而黄秋生其实也有很多拥趸的。

《无间道》系列的空前成功会否令你之後拍的作品都会被「货比货」？

所以我要学会催眠自己。不能因为《无间道》的成功，而不断推戏——这部片应不应该拍？好多人觉得我拍完《无间道》这种层次的电影之後不应再拍漫画，因为他们认为漫画属于低层次，这些说话我听了不少。但我觉得我们作为导演，也应该跟演员学习他们面对同一问题时的处理方法。演员参与电影的机会比导演多，如果他们有以上那种谂法的话，那演过《无间道》之後，难道他们就不再接其他的电影？难道每次接新剧本之前，也要问人会不会比《无间道》更好？

我觉得拍商业电影是我擅长的，《头文字D》正是一次很好的发挥机会。

害怕之後观众一提起刘伟强，就只想到《无间道》吗？

这正是我不想重覆自己的原因，我不想给人一种刘伟强只懂拍《无间道》的感觉，所以最近我经常也跟人说∶我要尽快忘记《无间道》。其实我本应已经忘记了《无间道》，但因最近要到日本宣传《无间道3》，所以又给挑起了之前的回忆。现时《头文字D》虽然还未上画，但已有人跟我说，不如开拍《头文字D》续集，我的反应是「Hold住先！」，因为我不想重覆，还是试试其他不同的东西比较好。

文／何伟建

资料来源：电影双周刊（香港）