　「ベルベット・レイン」で2005年香港電影金像奨の新人監督賞を受賞した、黄精甫（ウォン・ジンポー）監督による最新作。「恋の風景」などでお嬢様的なイメージの強い林嘉欣（カリーナ・ラム）が、やくざの姐御役を演じて話題を呼んだ作品だ。彼女に相対するのは、台湾の新人女優・劉心悠（アニー・リウ）。ある日突然組織を担うことになる、ボスの養女役に大抜擢された。曾志偉（エリック・ツァン）、黄秋生（アンソニー・ウォン）、謝君豪（ツェ・クァンホウ）、中国の劉[火華]（リウ・イエ）ら、"影帝"が脇を固めている。タイトルの"阿嫂"とは、"親分の妻"という意味。

　香港最大の頃社会組織を牛耳る百徳（エリック・ツァン）と部下の阿九（廖啓智：リウ・カイチー）は、敵対する[イ火]兄弟を殺害。その後、阿九一家は、復讐心に燃える未亡人の洛華（カリーナ・ラム）によって殺されてしまう。阿九は息を引き取る直前に、生き残った娘のフィービーを百徳に託す。
　その18年後、フィービー（アニー・リウ）は心優しく美しい女性に成長していた。百徳は組織を引退して、彼女とともに海外で余生過ごそうと心に決めるのだが、その矢先に百徳は何者かに狙撃され命を落とす。そしてアメリカ留学から帰ってきたフィービーは、百徳の遺言により"阿嫂"として組織を担うことに。彼女は、自分なりの方法で抗争に終止符を打とうとするのだが…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Mob Sister aka: Ah Sou (Hong Kong Version) 阿嫂 (香港版) 阿嫂 (香港版) 姐御 - ANEGO - （阿嫂） (香港版) Mob Sister aka: Ah Sou (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Karena Lam (俳優) \| Annie Liu (俳優) \| Simon Yam (俳優) \| Eric Tsang (俳優) \| Anthony Wong (俳優) \| Liu Ye (俳優) \| Yuen Wah (俳優) \| Alex Fong Chung Sun (俳優) \| Tse Kwan Ho (俳優) \| Liu Kai Chi 林嘉欣 (俳優) \| 劉心悠 (俳優) \| 任達華 (俳優) \| 曾志偉 (俳優) \| 黃秋生 (俳優) \| 劉燁 (俳優) \| 元華 (俳優) \| 方中信 (俳優) \| 謝君豪 (俳優) \| 廖啟智林嘉欣 (俳優) \| 刘心悠 (俳優) \| 任达华 (俳優) \| 曾志伟 (俳優) \| 黄秋生 (俳優) \| 刘烨 (俳優) \| 元华 (俳優) \| 方中信 (俳優) \| 谢君豪 (俳優) \| 廖启智林嘉欣（カリーナ・ラム） (俳優) \| 劉心悠（アニー・リウ） (俳優) \| 任達華（サイモン・ヤム） (俳優) \| 曾志偉（エリック・ツァン） (俳優) \| 黄秋生（アンソニー・ウォン） (俳優) \| 劉燁（リウ・イエ）　 (俳優) \| ユン・ワー (俳優) \| 方中信（アレックス・フォン） (俳優) \| 謝君豪（ツェ・クワンホー） (俳優) \| 廖啓智（リウ・カイチー） Karena Lam (俳優) \| Annie Liu (俳優) \| Simon Yam (俳優) \| Eric Tsang (俳優) \| Anthony Wong (俳優) \| Liu Ye (俳優) \| Yuen Wah (俳優) \| Alex Fong Chung Sun (俳優) \| Tse Kwan Ho (俳優) \| Liu Kai Chi
監督:	Wong Ching Po 黃精甫黄精甫黄精甫（ウォン・ジンポー） Wong Ching Po
プロデューサー:	Lawrence Cheng 鄭丹瑞郑丹瑞鄭丹瑞（チェン・ダンソイ） Lawrence Cheng
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2005-09-15
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	IIB
再生時間:	90 (分)
発行元:	Joy Sales (HK)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004061048

商品情報

導演：黃精甫
Director: Wong Ching Po
監製：鄭丹瑞
Producer: Lawrence Cheng

從前，有兩隻小白兔跌入狼群

一隻改變了自己，另一隻改變了狼群……

　　十八年前，全港最大社團領導人百德（曾志偉）的手下阿九（廖啟智）殺死合伙兄弟，年青遺孀洛華（林嘉欣）誓要阿九滅門以洩心頭恨。垂死的阿九向百德托孤。百德向洛華豪氣一言：十八年後娶小女孩為妻，問誰膽敢殺「阿嫂」！

　　今天，菲比（劉心悠）是一個婷婷玉立、心地善良的樂天少女，與養父百德感情深厚。營役多年的百德已有退休之意，欲與菲比移民外國安享下半世。怎料風聲洩露，惹來殺身之禍，於眾目睽睽之下遭殺手冷鎗暗殺身亡！

　　百德一死，字頭群龍無首，驍勇善戰的大風（黃秋生）乘勢而起，豈料足智多謀的辰哥（任達華飾）卻說百德臨終前曾有囑咐，要把所有事務都交給菲比處理，由她統領社團，成為名正言順的「阿嫂」！令一向充當和事老的花哥（方中信）感錯愕，一眾社團人士更蠢蠢欲動……

　　大敵當前，辰哥和花哥托百德生前好友增秀和尚（元華）與沉默內歛的保鏢向東（劉燁）照顧菲比。無辜的菲比被迫擠身狼群中，唯一精神寄託，只是與陽光少年「小紅帽」（羅仲謙）的初戀情懷。

　　江湖盛傳殺百德的幕後黑手正是洛華和得力助手（謝君豪）！洛華成為眾矢之的，遂先下手為強，派出殺手追殺菲比，借勢剷平百德的社團。

　　菲比不忍看見身邊的腥風血雨，竟隻身與洛華講和。洛華想起自己當年與菲比身世相若，一個孤女擔起整個社團，竟被其稚子之心所感動，遂道出真相──百德並非她下令所殺，真正的叛徒近在咫尺……

　　In the macho triad world where heroes are molded from blood, brawn and brains, what place is there for a defenseless girl? The only exception to the rule is if you earn your respect as 'Ah Sou' - the big boss' wife.

　　Ah Sou tells the extraordinary story of an innocent girl who becomes appointed successor to Hong Kong's ruling triad. This role becomes a double-edged sword for our young heroine, who is sucked into a maelstrom of vicious gang wars, hair-raising assassination attempts and ruthless power struggles and betrayals. Through numerous violent episodes and unexpected reversals, she discovers her own inner strength and re-writes the laws of the triad kingdom.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。