孖咇勇探 (UMD Video)(日本版) UMD, DVD Region 2, PSP

警界雙雄再度出擊—《孖咇勇探》

兩個名震一時的便衣探員傑佬(賓•史迪拿飾)與Fit佬(奧 雲•韋遜飾)，各有千秋，傑佬辦案極為認真，把自己的 任務看得比天還重，可以為了抓住一個小偷而毀掉一輛全 新的卡迪拉克；Fit佬極富幽默感，對一切規則視若無睹 ，甚至會從屍體身上偷出點錢花。但二人同時又各有死穴 ：傑佬因為太過搏命，頻頻嚇走拍檔；Fit佬天賦破案直 覺，但在危險關頭見賊即閃。二人上司決定安排二人搭檔 ，希望互補不足，擦出新「火花」，首項任務便要兩人釘 死大毒梟！性格兩極的傑佬同Fit佬剛開始合作當然是吵 成一團，但經過漫長的磨合之後，他們終於成為了肝膽相 照的好搭檔，在風馳電掣的追逐中，充滿著奇思秒想的搞 笑戰鬥開始了……

小熒幕大銀幕：

「電視劇改編電影」的風潮在很長一段時間裡都悄 無聲息，但隨著《神探俏嬌娃》(Charlie's Angels)和《 特警雄風》(S.W.A.T.)在票房上的成功，製片商們再次將 目光投向了電視劇。本片的 是一部廣受歡迎的警察系列電視劇集，1975年到1979年間 ABC電視播出。這部由它改編的影片保留了原有電視劇中 主要人物的人物關係，同時也加入了原創部分，更可以看 作是電視劇的前傳，因為它介紹了兩個警察是如何結識並 成為搭檔、又是如何得到熊娃娃的信任和幫助的。此外， 由奧雲•韋遜演唱的本片的主題曲就是電視劇的主題曲， 電視劇中兩位偵探的扮演者保羅•米高•基里沙(Paul Michael Glaser)和大衛•蘇(David Soul)也在本片中做 了客串演出，他們將「車鑰匙」交給了新一代的兩位警探 。

還原70年代：

在本片處於劇本創作初期時，主創人員曾想將影 片的背景由電視劇版的70年代改成現實背景的21世紀初。 但為了保持特色，最後還是將背景改回了張揚嬉皮的70年 代，也因此，對過去時代的重塑成為本片的另一賣點。「 不管是建築、車輛還是酒和人們的服裝、髮型，都讓我想 起那個再也回不來的時代，那些大毛領子的夾克衫，震天 巨響的搖滾樂，層出不窮的地方粗口，這一切就這樣展現 在我們面前。」《華盛頓郵報》的影評版在評價本片時說 。

「我本來以為穿上那些衣服會很土，」 雲斯•韋漢 (Vince Vaughn)如此評價自己的70年代行頭，「不過沒想 到的是，我好久沒覺得自己這麼帥過了。雖然喇叭褲有點 太緊，假髮也實在鮮艷得有點誇張。」

而奧雲•韋遜也表示，保持影片的「70年代的傳 統特徵」還是蠻有趣的，「我到現在還留著他們讓我在劇 中穿的幾條短褲，那時的設計真夠逗的。幸好我們沒有把 影片的背景設定在現代，要不然鬼知道這片子會變成什麼 樣子。」

重建一個時代大大增加了影片的成本，整部影片 的製作費達到6000萬美元，成本的增加最終達成了兩大影 業公司的合作，《綜藝》雜誌報道說，由於持續增加的服 裝和美術設計費用，帝門影業終於決定和華納兄弟公司合 作本片的製作和發行，帝門影業負責海外市場的發售，而 華納兄弟則負責美國本土市場的影片公映。

最佳喜劇拍檔

賓•史迪拿與奧雲•韋遜在大銀幕上已經合作過 多次，如《衰鬼線人》、《非常索特務》(Zoolander)、 《癲才家族》等，二人私底下是合作無間的好朋友，拍戲 已很有默契，他們總能在最恰當的時候抖出包袱，令觀眾 隨之大笑起來。賓•史迪拿說：「這並不困難，畢竟我們 已經是這麼久的好朋友了。我想，也許這也就是菲腊斯導 演選擇我們來拍這部有兩個男主角影片的原因。」在早前 的奧斯卡頒獎禮中，二人以《孖咇勇探》的造型出任頒獎 嘉賓，也令台下觀眾捧腹大笑！

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD