宮廷女官チャングムの誓い（大長今：テジャングム）(Boxset 4) (待續) (31-40集) (広東語版) (香港版) VCD

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Dae Jang Geum aka: Jewel in the Palace (Boxset 4) (Ep.31-40) (To Be Continued) (Cantonese Version) (Hong Kong Version) 大長今 (Boxset 4) (待續) (31-40集) (粵語版) (香港版) 大长今 (Boxset 4) (待续) (31-40集) (粤语版) (香港版) 宮廷女官チャングムの誓い（大長今：テジャングム）(Boxset 4) (待續) (31-40集) (広東語版) (香港版) Dae Jang Geum aka: Jewel in the Palace (Boxset 4) (Ep.31-40) (To Be Continued) (Cantonese Version) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Lee Young Ae \| Ji Jin Hee \| Hong Li Nuo \| Lim Ho 李英愛 \| 池珍熙 \| 洪莉娜 \| 林湖李英爱 \| 池珍熙 \| Hong Li Nuo \| 林湖イ・ヨンエ \| チ・ジニ \| ＨｏｎｇＬｉ　Ｎｕｏ \| イム・ホ 이 영애 \| 지 진희 \| Hong Li Nuo \| 임호
発売日:	2005-02-26
言語:	広東語, 韓国語
字幕:	中国語(繁体字)
制作国:	韓国
ディスクの種類:	VCD
再生時間:	450 (分)
発行元:	Panorama (HK)
備考:	10VCDs
パッケージの重量:	280 (g)
発送単位:	2 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1003967442

商品情報

　　本故事根據韓國歷史上真實人物改編而成。敍述十六世紀中孤女長今七歲時，父母因捲入宮廷陰謀而遭殺害，為完成母親的心願，因緣際會進入宮中之後，因天資聰明和刻苦努力而受矚目，但也在宮中人事的傾軋中遭到陷害，甚至還被流放到到外島。長今不向命運低頭，潛心學習醫術，並融入宮廷膳食中，最後竟意外挽救王上的性命，受到國王的信賴，成為韓國第一位女御醫，並受封為「大長今」。

　　韓尚宮看到長今母親的日誌後，終與長今相認，內心激動。崔判述借中宗出宮伺機派人危害韓尚宮及長今，幸閔政浩早已暗中保護二人。及後中宗突然暈倒，令宮中大亂，禦醫把責任歸咎在膳食之上。吳兼護立即派人逮捕韓尚宮及長今，閔政浩得知此事即深入詳察。吳兼護加以陷害，宣稱韓尚宮和長今罪證確鑿，中宗決判以極刑。二人在閔政浩協助下逃過厄運，卻被逐到濟州島做官婢，可韓尚宮在牢中受苦過度，終死在長今的背上。閔政浩不顧一切丟下官職協助長今，崔尚宮終當上最高尚宮。島上，長今拜張德為師學習醫術，希望學成後可重回宮廷。

　　“Jewel in the Palace” is based on a true story about a legendary girl (Jang-Geum) who became the first woman to be the supreme royal physician of her times. Despite her poor condition as a low class girl in the male dominated society, Jang-Geum overcame a series of social discrimination and landed herself as a royal cook, later becoming the royal physician, then ultimately the physician in charge of the king. She was even given by the king the title “The Great Jang-Geum”/ The story of her checkered life on her success and breakdown as well as her love story beautifully unfold. “Jewel in The Palace” is sure to touch your heart.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。