　大ヒット台湾映画「海角七号」でブレイクした日本人女優、田中千絵主演によるラブストーリー。たまたま出演した作品によって突然有名になってしまった女優が、ストレス解消のためにひとり旅をするというストーリーで、田中千絵は本人役を務めている。まるで「海角～」以後の彼女をそのまま描いたような作品だが、制作されたのは実は「海角～」より前。そのため、関係者たちは今作のことを“予知映画”と呼んでいるとか。監督は「六號出口」の林育賢（リン・ユーシェン）。

　出演した映画が大ヒットし、期せずして大女優となった千絵。突然の名声や周囲の急激な変化と折り合いがつけられなくなった彼女は、休暇を取ってひとり高雄へと向かう。しかし、彼女は現地で財布を紛失。偶然出会ったファイヂョンという男性に500元を借りる。彼は500元札に彼女の名前と電話番号を書いてくれという。もしこの500元札が彼の手元に返ってきたら、もう一度会おうというのだ。果たして、ふたりは再び会うことができるのだろうか…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Sumimasen, Love (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version) 對不起，我愛你 (DVD) (中英文字幕) (香港版) 对不起，我爱你 (DVD) (中英文字幕) (香港版) 對不起，我愛你（英語字幕版）（香港版） Sumimasen, Love (DVD) (English Subtitled) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Tanaka Chie (俳優) \| Wu Huai Chung (俳優) 田中千繪 (俳優) \| 吳懷中 (俳優) 田中千绘 (俳優) \| 吴怀中 (俳優) 田中千絵 (俳優) \| 呉懷中（ウー・ファイヂョン） (俳優) Tanaka Chie (俳優) \| WU HUAI ZHONG (俳優)
監督:	Lin Yu Hsien 林育賢林育贤林育賢（リン・ユーシェン） Lin Yu Hsien
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2009-07-03
言語:	北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	台湾
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	Letterboxed
キャプションを閉じる:	Yes
音声情報:	Dolby Digital 5.1
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
再生時間:	75 (分)
発行元:	Panorama (HK)
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1020422465

商品情報

Director: Lin Yu Hsien

After a miraculous success of the touching love letter story in Cape NO. 7, Chinese-speaking Japanese actress Chie Tanaka starts her love adventure again in Sumimasen, Love - kind of a Taiwanese version of . Chie Tanaka comes to Taiwan to study Chinese but is unexpectedly cast as the leading actress in a movie. Wu Huai-Jhong wants to be a filmmaker but he can only find a part-time projectionist job. Chie runs away from her acting work in Taipei to Southem city Kaosiung. As soon as she begins her one-day excursion, she finds her purse is lost. Huai-jhong helps her by offering her five hundred taiwan dollars. She refuses first. Huai-Jhong believes their encounter is pre-destined. But how can he convince Chie that their fates are really crossed? It will take his wits, humors and most importantly his heart to do the magic.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。