　2003年に開催されたコンサート「左麟右李演唱会」のコンビ・譚詠麟（アラン・タム）と李克勤（ハッケン・リー）が共演したコメディ映画。劇中アラン・タムは、一人4役をこなして笑いを誘っている。

　製薬会社に勤める李智傑（ハッケン・リー）は、フライトアテンダントの彼女・黄金鳳に何度もプロポーズした末、ついにＯＫの返事をもらうが、それには一つ条件が。彼女の家族と会って、結婚の許しをもらわなくてはいけないというのだ。実は金鳳の家族は変わり者ぞろいで、今までの彼氏は皆、そのハチャメチャぶりについていけずに逃げ出したのだった。
　やがて金鳳とともに彼女の故郷へ行った智傑は、彼女の両親をはじめ祖母、乳母、兄たちと対面する。ほとんど「イジメ」に近い彼らの要求をなんとかクリアし、晴れて金鳳との結婚が認められた智傑。そんな時、会社が抱えるビジネス上のトラブルを解決するために、シンガポールへ飛んだ彼は、そのトラブルの原因が彼女の兄であることを知り…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	We Are Family (Hong Kong Version) 左麟右李之我愛醫家人 (香港版) 左麟右李之我爱医家人 (香港版) 左麟右李之我愛醫家人 (香港版) We Are Family (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Hacken Lee (俳優) \| Alan Tam (俳優) \| Joey Leung (俳優) \| Hu Jing (俳優) 李克勤 (俳優) \| 譚詠麟 (俳優) \| 梁榮忠 (俳優) \| 胡靜 (俳優) 李克勤 (俳優) \| 谭咏麟 (俳優) \| 梁荣忠 (俳優) \| 胡静 (俳優) 李克勤（ハッケン・リー） (俳優) \| 譚詠麟（アラン・タム） (俳優) \| 梁榮駿（アルビン・レオン） (俳優) \| Hu Jing (俳優) Hacken Lee (俳優) \| Alan Tam (俳優) \| Joey Leung (俳優) \| Hu Jing (俳優)
監督:	LAO JIAN HUA 勞劍華 LAO JIAN HUA ＬＡＯ　ＪＩＡＮ　ＨＵＡ LAO JIAN HUA
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2006-07-17
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
音声情報:	Dolby Digital 5.1
ディスクの種類:	DVD-5, DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
レイティング:	IIA
発行元:	Universe Laser (HK)
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004425424

商品情報

* Screen Format: Widescreen
* Sound Mix: Dolby Digital 5.1
* DVD Type: DVD-5

導演：勞劍華
Director: Lo Kim Wah

李智傑向空姐女友黃金鳳求婚，金鳳雖然願意，但要李智傑必先得到她最親的家人：奶奶、父母親及哥哥的答允，兩人才可結婚。李智傑遂與金鳳不辭勞苦，先後拜訪分別在桂林山區、香港離島及新加坡的奶奶、未來岳父岳母及哥哥，連環接受各人從醫理到心理的各種刁鑽考驗，後更在新加坡捲入與金鳳哥哥中藥店的商業鬥爭中，事業與愛情均面臨嚴峻的危機。

Pop superstar duo ALAN TAM and HACKEN LEE, fresh from their hugely successful concerts, star in their first movie project together! When Lee proposes to his girlfriend, she tells him that he will not marry her after meeting her eccentric family members. Undaunted, Lee decides to meet them to get their consent. But nothing prepares him for their quirkiness and outrageous antics! With Alan Tam playing four of the in-laws, WE ARE FAMILY is a hilarious comedy guaranteed to bring laughs for the whole family!

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。