　「カンフーハッスル」の周星馳（チャウ・シンチー）が1990年に出演した作品のデジタルリマスター版。シンチー扮するドジな新米刑事が、麻薬組織に殺された刑事の幽霊とともに組織に立ち向かうアクション・コメディーだ。コメディアンとしてブレイクする直前の作品だが、すでにシンチー印のナンセンスギャグが満載されている。共演は、ベテラン俳優の董驃（トン・ピウ）と馮淬帆（スタンリー・フォン）。

　相棒のガン（スタンリー・フォン）とともに麻薬組織のアジトに潜入したピウ（トン・ピウ）刑事は、組織のメンバーに見つかり殺されてしまう。幽霊となったピウは、自分の死が自殺として処理されていることを知り憤慨する。人間界に降りた彼は、ガンの新しい相棒となった新入り刑事のシン（チャウ・シンチー）に、犯人への復讐を手伝うよう頼むが…。

　このDVDには、舞台裏（静止画）や予告編などの映像特典を収録している。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Look Out, Officer (Digitally Remastered) 師兄撞鬼 (數碼修復) 师兄撞鬼 (数码修复) 師兄撞鬼（デジタルリマスター版） Look Out, Officer (Digitally Remastered)
アーティスト名:	Stephen Chow (俳優) \| Amy Yip (俳優) \| Bill Tung \| Stanley Fung 周星馳 (俳優) \| 葉子楣 (俳優) \| 董驃 \| 馮淬帆周星驰 (俳優) \| 叶子楣 (俳優) \| 董骠 \| 冯淬帆周星馳（チャウ・シンチー） (俳優) \| 葉子［木眉］（エイミー・イップ） (俳優) \| 董驃（トン・ピウ） \| 馮淬帆（スタンリー・フォン） 주성치 (俳優) \| Amy Yip (俳優) \| Bill Tung \| Stanley Fung
監督:	Lau Si Yu 劉仕裕刘仕裕劉仕裕（ラウ・シーユー） Lau Si Yu
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2005-06-09
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.85 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Mono Audio
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
レイティング:	II
再生時間:	87 (分)
発行元:	Intercontinental Video (HK)
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004017225

商品情報

* Screen Format: 1.85:1 (Anamorphic Widescreen)
* Sound Mix: Mono
* Extras :
- 幕後花絮 Behind-The-Scenes
- 本片預告　Trailer
- 精選猛片預告　Other Releases
- 劇照　Color Stills
- 原裝海報　Original Poster
- 電影簡介　Production Notes
- 演員/導演簡介　Biography & Selected Filmography

導演：鄭仕裕
Director: Liu Shih Yu

　　本片為周星馳早期作品，1990年由劉仕裕執導，除有董驃、馮淬帆等喜劇泰斗領銜主演外，尚有昔日「波霸」葉子楣及「橋王之父」王天林客串。故事描述，董驃飾的幹探遭毒梟槍殺後，獲天堂法官准其回凡間緝兇，並指點他尋找身有梅花胎記的救星協助；董現身與周星馳飾的滑頭學警共同合作，人鬼達成協定，董負責助周泡妞、立功，周則助董尋兇報仇；馮淬帆飾周的上司，常被周與董弄得啼笑皆非……

　　Stephen Chow is absolutely delightful in this "cosmic comedy," directed by the man who also made New Tales Of The Flying Fox. Tung Piao plays a murdered police inspector who comes back from the dead to protect, help, and haunt a crafty cop into avenging his death. The comedic complications multiply, as do the thrills and laughs, in this prime Stephen Chow winner.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。