　劉徳華（アンディ・ラウ）が指揮を執る新人監督支援プロジェクト「アジア新星流」からの作品。香港インディーズの旗手・李公樂（レイ・コンロッ）監督のメジャー1作目となる今作は、日々の生活に追われて自分を見失っていた主婦たちが、ベリーダンスとの出会いによって変わってゆく姿を描いたヒューマン・ドラマだ。香港映画であまり取り上げられることのない、日常的なテーマと心温まるストーリーで好評を博した。
　主婦たちを演じるのは、田蕊[女尼]（クリスタル・ティン）、雪梨（シドニー）、覃恩美（エイミー・チョム）らベテラン女優陣と、新人の董敏莉（モニー・トン）。エイミー・チョムはこの作品で、台湾金馬奨助演女優賞にノミネートされた。共演は林家棟（ラム・カートン）、湯鎮業（ケン・トン）、林子聰（ラム・ジーチョン）ほか。また、アンディ・ラウがカメオ出演しているのも見逃せない。劇中のエキゾチックな音楽はBeyondの黄貫中（ポール・ウォン）によるもの。

　香港のとある団地。冷たい夫と生意気な息子に悩まされる李夫人、愛人の存在を知って夫を追い出してしまった陳夫人、そしてシングル・マザーのチェリーは、団地内で開かれる中国舞踊のクラスに申し込む。しかし、舞踊の教師がいなくなってしまったため、クラスは中国舞踊からベリーダンスへ変更に。他の主婦たちが「へそを出して踊るとはなんて破廉恥な」とクラス開講を猛反対する中、李、陳、チェリーの3人はベリーダンスを受講することにする。
　4人の子供と失業中の夫を抱えている黄夫人は、ある日突然、ゴミ回収の仕事を解雇されてしまう。夫にそのことを言い出せない彼女は、仕事へ行くふりをしては外で途方に暮れていた。そんなある日、彼女は同じ団地の李夫人と陳夫人にベリーダンスのクラスに誘われる。そんな気分ではない、と全く乗り気ではなかった黄夫人だったが…。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	My Mother Is A Belly Dancer (Hong Kong Version) 師奶唔易做 (香港版) 师奶唔易做 (香港版) 師[女乃]唔易做（My Mother Is A Belly Dancer）（香港版） My Mother Is A Belly Dancer (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Kristal Tin (俳優) \| Ken Tong (俳優) \| Gordon Lam (俳優) \| Monie Tung (俳優) \| Suet Lei \| Chun Yam Mi 田蕊妮 (俳優) \| 湯鎮業 (俳優) \| 林家棟 (俳優) \| 董敏莉 (俳優) \| 雪梨 \| 覃恩美田蕊妮 (俳優) \| 汤镇业 (俳優) \| 林家栋 (俳優) \| 董敏莉 (俳優) \| 雪梨 \| 覃恩美田蕊［女尼］（クリスタル・ティン） (俳優) \| 湯鎮業（ケン・トン） (俳優) \| 林家棟（ラム・カートン） (俳優) \| 董敏莉（モニー・トン） (俳優) \| 雪梨　（シドニー） \| 覃恩美　（エイミー・チョム） Kristal Tin (俳優) \| Ken Tong (俳優) \| Gordon Lam (俳優) \| Monie Tung (俳優) \| Suet Lei \| Chun Yam Mi
監督:	Li Gong Le 李公樂李公乐李公樂（リー・コンロッ） Li Gong Le
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2006-12-15
言語:	広東語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	IIA
再生時間:	103 (分)
発行元:	Intercontinental Video (HK)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	110 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004600339

商品情報

導演：李公樂
Director: Lee Kung Lok

香港亞洲電影節開幕電影
東京電影節參展作品
金馬獎最佳女配角提名

「師奶」，形容典型的家庭主婦，其特徵不外乎肥胖、面容憔悴、腹大便便、蓬頭垢面等。是什麽時候，她們開始搬進公共屋邨裏，日復日，始發現自己青春再不復來？什麽時候她們不再漂亮？也不注意儀容了？她們什麽時候開始在人多擠迫的街市和雜貨攤裏，只爲多省一元飯菜而跟菜販討價還價？然而當城中牽起一股肚皮舞熱潮，師奶們能否力排丈夫之反對聲音，一起加入舞者行列，翩翩舞起性感的肚皮舞，回復當年的花樣年華？

"See Lai"- in other words, sloppy housewives suffering from loss of youthfulness, beauty, and passion. When do these typical Hong Kong housewives, living in public housing estates, stop being beautiful? When do they stop wearing make-up? When do they start specializing in shopping for groceries every afternoon at the hustling and bustling vegetable market, only to get their eggs or apples a few bucks cheaper? Can belly dancing be their savior or will it bring about their downfall as husbands and community revolt against a dance that is not 'decent'?

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。