　韓国の有名な古典小説「春香伝」を現代版にアレンジしたラブコメディー「快傑春香」。明るく前向きで正義感の強い女子高生・春香（チュンヒャン）と、能天気な不良少年・モンリョンの恋を描く。2005年1月から韓国KBSで放映された今作は、80％のコメディーと20％のロマンスという軽快なノリで10代の女性を中心に人気が爆発、30％以上の視聴率を記録した大ヒットドラマだ。主演は「秋の童話」で知られる"韓国のバービー人形"ことハン・チェヨンと、キム・ギドク監督の「空き家」で素晴らしい演技を見せたジェヒ。この2人は、韓国の映画サイトが行ったアンケートで「ベスト・クール・カップル」の栄冠に輝いた。また、サウンドトラックに日本人R&B歌手のAIが参加して話題となった。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Sassy Girl, Chun-Hyang (Ep.1-17) (End) (English Subtitles) (Malaysian Version) 豪傑春香 (17集) (完) (英文字幕) (馬來西亞版) 豪杰春香 (17集) (完) (英文字幕) (马来西亚版) 快傑春香 (1-17集) (完) (英語字幕付き) (マレーシア版) Sassy Girl, Chun-Hyang (Ep.1-17) (End) (English Subtitles) (Malaysian Version)
アーティスト名:	Han Chae Young (俳優) \| Jae Hee (俳優) 韓彩英 (俳優) \| 在僖 (俳優) 韩彩英 (俳優) \| Jae Hee (俳優) ハン・チェヨン (俳優) \| ジェヒ (俳優) 한 채영 (俳優) \| 재희 (俳優)
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-01-10
言語:	韓国語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), マレー語
制作国:	韓国, マレーシア
映像方式:	NTSC この意味は?
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
発行元:	PMP Entertainment (M) SDN. BHD.
備考:	4DVDs
パッケージの重量:	250 (g)
発送単位:	2 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004614003

商品情報

本劇取材於傳統民間故事《春香傳》﹐對其進行了新的演繹。

本劇由李夢龍從漢城轉學到全羅北道南原的某高中開始。春香喜歡上了南原警察局所長兒子李夢龍﹐幫他補習功課。李夢龍在春香的幫助下順利考上重點大學﹐但是他遇到了他的初戀情人彩琳﹐心中起了漣漪。春香對李夢龍一片痴心。有一天春香認識了一家著名藝人經理公司的老板卞學道。卞學道以前對任何女人都很吃香﹐沒有不得手的。但是因為春香心里已經有人﹐所以無論卞學道如何努力﹐春香都不屑一顧。因此大大傷了卞學道的自尊心﹐他決心不顧一切要讓春香回心轉意。

攝制組指出﹐春香雖說生活在朝鮮時代﹐但她很勇敢﹐愛自己所愛的人,并珍惜保護這份感情。因此攝制組認為古代民間故事里的春香是個非常適合現代青春愛情偶像劇的角色﹐并將這個人物放到現代的背景中進行新的詮釋和塑造。

本劇大膽采用了fusion電視劇的新嘗試﹐在背景音樂中將美國黑人的搖滾樂和韓國傳統的唱劇相結合。

"Sassy Girl, Chun-hyang” is the 2005 interpretation of the “Legend of Chun-hyang.” The story begins when Lee Mong-ryong is transferred from Seoul to a high school in Namwon, North Jeolla Province. Chun-hyang does her best to help Mong-ryong, her first love and the son of the Namwon Police Station chief, to enter a prestigious university. However, after meeting with Mong-ryong’s first love, Chae-rin, Mong-ryong’s love toward Chun-hyang is shattered, although Chun-hyang’s love remains unwavering.

One day, Byeon Hak-do, CEO of a famous entertainment company, appears in her life. He exudes confidence that he can make any woman fall for him. But as Chun-hyang shows no interest in him, his self-esteem is damaged profoundly. Byeon Hak-do is determined to make her love him.

The production team of this drama says they wanted to present a whole new image of Chun-hyang in line with modern times as she is an attractive female character who showed courage in choosing her love in the Joseon period, when Confucianism was a dominant value.

This fusion-style drama makes various new attempts in terms of genre, such as mixing rap with Pansori (Korean opera) for background music.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。