恋恋水園 - 恋のスプラッシュ！- （任我遨游） （20集） （完） （US版） DVD リージョン ALL

　ダンスユニット Typhoon のメンバーTOROや、「雪天使」の顔行書（ジョニー・イェン）ら、人気台湾アイドルが出演しているシンガポール・台湾合作の学園ドラマ。水泳部に所属する女の子たちを中心に繰り広げられる恋と友情の物語。

　カイシンら水泳部のメンバーは、ライバルチームとの決戦に向けて闘志を燃やしていた。ところが試合当日、エースのジンウェンが遅刻してしまったためにチームは惨敗。気持ちがおさまらないカイシンたちは再試合をするが、またしても結果は負け。罰ゲームとして水着姿で街を走らされたうえ、警察に補導され、水泳部は解散の危機に！クラブ存続のために学業でいいところを見せてポイントを稼ごうと必死になるメンバーたちだが…。
　一方、カイシンは街でジャージュンという大学生と出会う。運動神経抜群で頭も良い彼を一目で好きになってしまったカイシンだが、そんな彼女に強力な恋のライバルが出現する。それはカイシンの親友でキャンパスの花・イーリンだった。果たしてカイシンの恋の行方は…？　　　

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	The Champion (Ep.1-20) (End) (English Subtitled) (US Version) 任我遨游 (20集) (完) (中英文字幕) (美國版) 任我遨游 (20集) (完) (中英文字幕) (美国版) 恋恋水園 - 恋のスプラッシュ！- （任我遨游） （20集） （完） （US版） The Champion (Ep.1-20) (End) (English Subtitled) (US Version)
別名:	任我遨遊 任我遨游
アーティスト名:	Johnny Yan (俳優) | TORO (俳優) | 183Club (俳優) | Felicia Chin (俳優) | Xiao Qiao (俳優) | Jeanette Aw (俳優) | Qi Yu Wu (俳優) | Fiona Xie (俳優) 顏行書 (俳優) | TORO (俳優) | 183Club (俳優) | 陳鳳玲 (俳優) | 小喬 (俳優) | 歐萱 (俳優) | 戚玉武 (俳優) | 謝宛諭 (俳優) 颜行书 (俳優) | TORO (俳優) | 183 Club (俳優) | Felicia Chin (俳優) | Xiao Qiao (俳優) | Jeanette Aw (俳優) | Qi Yu Wu (俳優) | Fiona Xie (俳優) 顔行書　（ジョニー・イェン） (俳優) | TORO (俳優) | １８３Ｃｌｕｂ (俳優) | Felicia Chin (俳優) | Xiao Qiao (俳優) | Jeanette Aw (俳優) | Qi Yu Wu (俳優) | Fiona Xie (俳優) Johnny Yan (俳優) | TORO (俳優) | 183Club (俳優) | Felicia Chin (俳優) | Xiao Qiao (俳優) | Jeanette Aw (俳優) | Qi Yu Wu (俳優) | Fiona Xie (俳優)
監督:	Fang Jia Fu | Zhang Bao Lian 方家福 | 張寶蓮 Fang Jia Fu | Zhang Bao Lian Fang Jia Fu | Zhang Bao Lian Fang Jia Fu | Zhang Bao Lian
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2006-04-21
言語:	北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	台湾, シンガポール
映像方式:	NTSC この意味は?
キャプションを閉じる:	Yes
音声情報:	Dolby Digital
ディスクの種類:	DVD-9, DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
発行元:	Tai Seng Video (US)
備考:	4DVDs
パッケージの重量:	180 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004189271

* Sound Mix: Dolby Digital 5.1
* DVD Type: DVD-9

製作人：楊鍚彬
Producer: Yang Xi Bin

這是一部由新傳媒精心製作的清新偶像劇，集合了新、馬、台三地青春偶像演出。本劇描述一班滿懷理想和抱負的女泳將，以游泳選拔賽為目標，一班隊員要在新教練的嚴格教規下接受訓練；再加上隊員間的感情、學業和生活上遇到的問題、令各成員非常苦惱……

她們能否克服這些困難，為自己游出屬於她們的一片天空，在生命與競賽中創造奇蹟？

In this kinetic tale of love, youth and adrenaline, the "Flying Fish" women swim team finds themselves in choppy waters when they're joined by a new, ambitious coach eager to win competitions at all costs, To complicate matters even further, the team's most promising swimmer has fallen in love with her new mentor, while two other team members compete for the same guy from the water polo team. Will the trials of true friendship and the turbulence of courtship cause them to falter, or will it fuel their drive to excel in the sport they love? See for yourself in THE CHAMPION!