愛と死の間で （再説一次我愛[イ尓]）（香港版） DVD リージョン ALL

　劉徳華（アンディ・ラウ）が2役を演じる切ないラブストーリー。共演は「ツインズ・エフェクト」の蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）、「香港国際警察 NEW POLICE STORY」の楊采[女尼] （チャーリー・ヤン）、「頭文字D」の黄秋生（アンソニー・ウォン）ほか。アンディの盟友・余偉國（ダニエル・ユー）が初のメガホンをとった今作は、第18回東京国際映画祭で「愛していると、もう一度」のタイトルでプレミア上映され、多くの感動を呼んだ。

　交通事故で妻（シャーリーン・チョイ）を失った医師のコウ（アンディ・ラウ）は、仕事に追われて彼女に何もしてやれなかったことを悔やんでいる。その後、医師を辞めて救護員となったコウは、妻の死から6年後のある日、余命わずかの患者サム（チャーリー・ヤン）と出会う。彼女は自分が長く生きられないと悟り、夫のデレクと離婚していた。そのデレクが自分と瓜二つだと知ったコウは、あるアイデアを思いつく。

「再説一次我愛[イ尓]」公式サイト

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	All About Love (Hong Kong Version) 再說一次我愛你 (香港版) 再说一次我爱你 (香港版) 愛と死の間で （再説一次我愛[イ尓]）（香港版） All About Love (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Andy Lau (俳優) | Charlie Yeung (俳優) | Charlene Choi (俳優) 劉 德華 (俳優) | 楊采妮 (俳優) | 蔡卓妍 (俳優) 刘 德华 (俳優) | 杨采妮 (俳優) | 蔡卓妍 (俳優) 劉徳華 （アンディ・ラウ） (俳優) | 楊采妮 （チャーリー・ヤン） (俳優) | 蔡卓妍（シャーリーン・チョイ） (俳優) 유덕화 (俳優) | Charlie Yeung (俳優) | Charlene Choi (俳優)
監督:	Daniel Yu 余偉國 余伟国 ダニエル・ユー Daniel Yu
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2005-12-08
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.78 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
キャプションを閉じる:	Yes
音声情報:	Dolby Digital, Dolby Digital EX(TM) / THX Surround EX(TM), DTS Extended Surround(TM) / DTS-ES(TM)
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
レイティング:	IIA
再生時間:	100 (分)
発行元:	Intercontinental Video (HK)
備考:	2DVDs
パッケージの重量:	140 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004090606

* Screen Format: 16:9 (Anamorphic Widescreen)
* Sound Mix:
- Cantonese: Dolby Digital EX, DTS-ES
- Mandarin: Dolby Stereo
* Extras:
- Disc 1:

The Movie

Short Version Making of
- Disc 2:

預告片 Trailer

製作特輯 Making of

再說一次你我他 Main Character's Commentary

巡迴宣傳活動 Event Footage

相片集 Photo Gallery

導演：余偉國
Director: Daniel Yu Wai Kwok

　　高（劉德華飾）原是一名醫生，由於太投入工作而忽略家庭，六年前高的太太（蔡卓妍飾）因一次交通意外逝世后，愧疚充斥著他的內心。高毅然轉職為救護員，生活也變得呆板枯燥及異常地規律化。堅持原則的高在一次執勤任務當中，救了受傷的琛（楊采妮飾）。

　　琛的出現令高淡如止水的心境起了漣漪。高不知不覺間地被琛所吸引。其后，高更發現琛的丈夫Derek（劉德華分飾），數年前突然離家出走，不知所蹤。Derek原是城中著名髮型師，外表俊朗，工作極度忙碌，投懷送抱的女子總是停不了。與琛的愛情隨著時間的流逝漸趨平淡。後更因一次爭吵離家不返。高偶然間發現Derek與六年前的自己極為相似。另一方面，高知道琛患有重病，將命不久矣，所以不斷替她尋找Derek的下落，希望Derek能浪子回頭，重回琛的身邊。

　　Ko’s (Andy Lau) life is running perfectly for him; he has a successful job that he loves, and a beautiful wife, that he loves even more. However, one day, his wife suddenly passes away, leaving Ko devastated and alone. In order to distract himself from the tragedy of losing his wife, he devotes himself fully to his work at the hospital.

　　However, one day, Sam is admitted into the hospital and Ko finds himself strangely attracted to this woman. Coincidentally, Sam is also the recipient of a heart transplant – Ko’s wife’s heart. “All about love” is a colourful, sweet and touching story of destiny, love, hope and second chances.