戀愛地圖 (香港版) DVD Region 3

《戀愛地圖》你好、謝謝、再見！

【你好】

東京篇《你好》由下山天執導，他以前的作品中，唯一香港觀眾會較為耳熟的只有多年前的《金田一少年事件簿2》。

本篇故事是一個很簡單的擦身而過的故事，劇本利用兩個角色都是從事平面藝術的特點，男、女主角的主要溝通都在對方畫的畫上，兩個人全劇一直都沒有對話，只到最後才第一次對著對方說了一句「你好！」。

伊東美飾演畫家美智子，她以往參演過不少恐怖片，香港觀眾較熟悉的是2003年清水崇導演的《咒怨》。伊東美這次演一個平面藝術工作者，一開始拿起鉛筆在畫布上畫出一條婉約的曲線，已把一個有氣質、心中有鬱結的女畫家表現得躍出銀幕之外。三篇中的女角之中，滿道最喜歡她的演出。

陳柏霖飾到日本學電腦動畫的台灣留學生小姚，陳柏霖在2002年易智言導演的《藍色大門》出位，其後演過《20 30 40》和《千機變II花都大戰》，他也因為電視廣告而在日本有一些知名度。他唸旁白的風格很隨意，和寫得非常優雅的台詞中不很相稱。他應該多下點功夫，在既保留他的隨意風格中，多加一點若有若無的節奏感，讓優雅的台詞和他的隨意風格之中揮發出一點原來的味道。他在戲中演一個失去創作靈感的藝術家，他徒具俊秀的外型，但表演上卻只是中規中矩。公平點說，劇本和導演事實上也沒有給他很好的表演機會。這究竟是避重就輕，還是其他原因而作出這樣的安排？

這是一個非常聰明小巧的故事，滿道稍嫌戲中的畫外音似乎可以減一點，多留點白給觀眾的想像力。此外，和上海女孩拍以「相遇」為題的照片專輯一節，和主線故事扣得不緊，使得這一支線變得可有可無。

【謝謝】

台北篇《謝謝》由易智言執導，他在2002年拍了《藍色大門》而出位。

歌手范曉萱在1994年和張學友拍檔演出《非常偵探》，榮獲香港電影金像獎最佳新人獎提名。自此，她便一直沒有再在銀幕上出現。十年後再參演本片，她演一個神經質的失戀少女阿思，在處理上稍為流於單薄，但在一個簡單的故事之中實在也不應苛求。她的角色有一定的難度：半夜三更缺德地做一些不合理的事，對個別觀眾可能覺得她有點討厭，但她的演出整體演出尚算出色，最後仍然非常討好觀眾。

香港觀眾對男主角加瀨亮並不很熟悉，他在戲中演一個來了台灣三個星期的日本留學生阿鐵。不像其他兩篇的留學生，他的留學生身份在戲中並不重要，加瀨亮用有限的口述語言但卻豐富的身體語言，和范曉萱一唱一和，演得非常可愛。

【再見】

上海篇《再見》由張一白執導，他拍過近一百部MTV和電視廣告，2002年拍了《開往春天的地鐵》，頗受一些年青大學生歡迎，但有一些評論認為此片較像一齣長版的MTV。

《上海篇》是三個故事中最平實的一個，張一白在處理一個較為平實的肥皂故事中，把戲拍得非常之流暢，也恰到好處地煽情和感人。

今天在國內人氣急升的李小璐，演上海一處普通里弄裡、一家普通雜貨店中、一個普通中學生小女孩子小蘊。她1997年十七歲便以《天浴》（陳沖導演）一片，奪得金馬獎最佳女主角，一鳴驚人。李小璐在本篇的形像設計出色，由亮相時土里土氣的小女孩開始，一步一步把一個懷春少女的角色建立起來，不知不覺之間扣緊了觀眾的心。到最後，她用西班牙語和男主角道別時，演出非常細緻而感人。

塚本高史演日本留學生修平，香港觀眾看過他的電影主要為2000年深作欣二的《大逃殺》。塚本高史是一位全方位發展的男演員，他演電視劇入行，拍電影、創作歌曲、也在文字傳媒上撰寫專欄。導演把修平的感情處理得頗為內斂，塚本高史的演出也非常適應這種內斂的風格。他收到女朋友遠方寄來包裹的一場，在小蘊面前拆開，臉上表情飛速變化，然後若無其事繼續下去。這一場戲給觀眾很大的想像空間，到後來觀眾隨著小蘊的認識一步一步地知道真相，編、導和演的設出色，效果非常精彩。

【你好、謝謝、再見！】

以愛情小品而言，本片的三篇都各自各精彩。以故事而言，三篇中以台北篇最為簡單，但在玩語言障礙和文化差異上，也玩得最過癮最出位，觀眾的反應也最強烈。在語言的設計和運用上、以導演和編劇的成績而言，上海篇則是最有成績的一篇。

三篇的故事本無關聯，也其實不一定需要有甚麼關聯。但莫名其妙地，在東京篇的結尾加入一段由塚本高史扮演日文老師，在台北篇加入一段阿鐵和美智子的電話交談。這兩段在劇本、設計到鏡頭運用上品質粗糙，和主線劇本完全掛不上，實屬多手的畫蛇添足。

此外，在使用當地特色上，三篇都都不合格，三個故事其實可以發生在任何國度，任何地方。以一個三地合作的作品而言，這無疑是令人稍為有點失望的。

資料來源︰電影雙周刊 (香港)