我在政府部門的日子 (VCD) (香港版) VCD

　「ホームラン（[足包][0巴]孩子）」で知られるシンガポール映画界の雄・梁智強（ジャック・ネオ）監督によるコメディ。規則だらけのシンガポール社会を風刺しながら、上司と部下がお互いの立場を理解してゆく過程をコミカルに描いた秀作だ。 主演は「シャンハイ・ナイト」の范文芳（ファン・ウォン）と、シンガポールの有名コメディ俳優・葛米星（ガーミット・シン）。

　政府機関の広報部でマネージャーを務めるタニア（ファン・ウォン）は、仕事に関してはやり手だが、あまりに冷徹で思いやりがないため、部下にはあまり好かれていない。一方、彼女の部下リム（ガーミット・シン）は、お人よしだが、仕事に関しては不真面目で、何をやっても失敗ばかりの駄目な男。ある日、そんな2人が車で衝突事故を起こし、その衝撃で、なんと彼らの身体が入れ替わってしまう。元に戻る方法がわからない彼らは、とりあえずお互いのふりをして仕事をする羽目に。今までの自分とはまったく違う立場となった彼らは、それぞれの生活を通してさまざまなことを学んでゆく。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Just Follow Law (VCD) (Hong Kong Version) 我在政府部門的日子 (VCD) (香港版) 我在政府部门的日子 (VCD) (香港版) 我在政府部門的日子 (VCD) (香港版) Just Follow Law (VCD) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Fann Wong (俳優) | Gurmit Singh (俳優) 范文芳 (俳優) | 葛米星 (俳優) 范文芳 (俳優) | 葛米星 (俳優) 范文芳（ファン・ウォン） (俳優) | 葛米星（ガーミット・シン） (俳優) Fann Wong (俳優) | Gurmit Singh (俳優)
監督:	Jack Neo 梁智強 梁智強 梁智強（ジャック・ネオ） Neo Chee Keong
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-07-03
言語:	英語, 広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港, シンガポール
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	IIA
再生時間:	111 (分)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004827526

導演︰梁智強
Director: Jack Neo

周彈雅(范文芳飾演)是新加坡政府的職業輔導署宣傳經理，為人主動認真，加班工作在所不計，但在「五點放工，睬你都傻」的官僚制度下，被視為「搞搞震，無幫襯」，所以彈雅一有閃失，一眾官員便趁機在上司面前狂放email暗箭，目的是要極速剷除這粒眼中釘！

得不到同僚歡心，彈雅亦得不到下屬們的體諒，尤其是部門的雜項助理林定水(葛米星飾演)，這位「小薯仔」處處跟彈雅對著幹，又公然與彈雅鬧得面紅耳赤，令整個辦公室充滿火藥味。

有一次林定水又不服彈雅的無理指令，決定跟她理論到底。殊不知一場一發不可收拾的爭拗，引發一宗嚴重車禍，兩人的命運亦因此完全改寫……

This is a satirical movie that humorously explores the intricacies of office politics, seen through the eyes of blue-collar worker Shui and Vice President Tanya who, through a freak accident, swap souls and bodies. They each experience life in the shoes of the other and come to a better understanding of the plights and challenges facing the workforce in Singapore.

この作品は3部門にノミネートされました。

• 金馬奨 2007
  • Best Original Screenplay ノミネート
  • Best Leading Actor ノミネート, 葛米星（ガーミット・シン）
  • Best Visual Effects ノミネート

全ての映画賞受賞アジア作品

以下は、この商品の関連キーワードです。関連アイテムを見るには、キーワードをクリックしてください。

• コメディー