挑情寶鑑 (韓國版) VCD

愛而不能愛—《挑情寶鑑》

古往今來，無論是中國的《潘金蓮》，或是法國文學的《情人》、《巴爾札克與小裁縫》，還是《晚孃 JAN DARA》，這些言情的典籍至今亦令人津津樂道，均一切離不開色與情。

改編自法國小說《Dangerous Liaisons》，《挑情寶鑑》(Untold Scandal)將文字搬上未有注明朝代的朝鮮年代，裴勇俊演繹花花公子Cho Won，一直傾已作人婦的慕堂姊趙夫人（李美淑飾演），直至家中小妾（Lee so-yeon飾演）及鄰家貞婦淑婦人（全度妍飾演）出現，兩人的曖昧關係進一步升級，裴勇俊誓要取貞節，以博取趙夫人之歡心。

此片未公映時，裴勇俊的影迷們已期待殷切，原因之一這是他首部接拍的電影，而他竟選拍一齣露股的情慾影畫，完全打破了《冬日戀曲》情深款款的形象，何解？或者你會被言情的片名及情慾的劇情吸引了，當中不乏媲美的大膽情慾戲。但看下去，慢慢地你便發覺其實在言情的糖衣下，卻埋藏了Cho Won、淑婦人及趙夫人的真情愛苗。

單看劇情，Cho Won的確是如假包換不務正業的貴公子，醉情詩畫，流連妓院，沉迷女色；他耍盡一切手段，得到趙夫人的人，因此連貞婦名節也要破！這一切皆因「愛而不能愛」之痛，誰知世事弄人，遇上了淑婦人，才知情之何物，但一切來得太遲。淑婦人，飽受「愛而不能愛」之苦，不入虎穴，焉得虎子，失了貞節，最終得到真愛。反而趙夫人，「愛而不能愛」的過來人，醜聞始作俑者，她的愛與恨全由他的男人承擔，與鄰家公子調情，對Cho Won欲拒還迎，對丈夫及小妾施予惡咒，卻棄不掉富貴榮祿，自尊心作祟，結果一覺醒來，年華老去，一無所有。

裴勇俊的「風流」演繹，與李美淑眉來眼去的傳情，女的蕩，男的放，的確令人刮目相看；反觀佔戲份較重的全度妍對裴勇俊的初戀，來得拘緊，表現不及李美淑搶鏡。在細緻的園林景致、華麗的服裝道具及精警露骨的對白，令十八世紀的朝鮮上流社會呈現出來，看得到導演李在容所花功夫殊不簡單。到片末，故事返回「醜聞」的主軌，對整個故事作一個句號。

古時，資訊不太發達，消息是靠紙筆墨硯來傳遞，現在人靠互聯網來互通消息；片中的醜聞事件，不禁令人想起近年來全球的桃色浪潮，傳媒總愛在上流社會挑骨頭。人言可畏，無論醜聞是真是假，究竟扼殺了多少真情﹖毀滅了多少真相呢﹖ 導演李在容對捕捉「愛而不能愛」確有一手，首部《純愛譜》 (Asako in Ruby Shoes) 透過互聯網塑造似虛似實的性愛，在性與死之間尋求愛的空間；今次則追溯封建時代，去看「愛而不能愛」的封建愛情，令人動容。由此可見，古往今來，「情為何物」的真蹄歷久常新，而在色與情之間，人打破常規、挑戰禁忌，才是最令人著迷的。

撰文︰嘉頓 (香港)

《挑情寶鑑》是一部直指人性的電影花花公子、蕩婦和貞節女組成的一男二女關係，非常微妙而暗含吸引力，即使情節對 於觀者而言再熟悉不過卻也能引發人的觀影欲望，這也正是《挑情寶鑑》的成功之處。每個人的心底都有黑暗的一面，淫 ，便是其中之一，花花公子和蕩婦將「淫」擴張到極至，而貞節女則守到及極至，兩個極至的對撞，其結果就是影片最後 的悲劇結局，耐人尋味。每個人的心底也都有渴望真情真性的一面，花花公子也好，豪門蕩婦也罷在其放浪形骸的外衣下 隱藏著的是有如金子般可貴的真情。當紅色的圍巾在失望和悲憤中悄然滑落，仿佛在暗示女主人公壓抑在心底湧動的愛戀 也悄然在心中熄滅。而那冰封在堅冰中的紅圍巾帶給我們的除了遺憾嘆惋和唏噓之外，是不是還有一絲希望呢？正如全片 最後一個鏡頭一樣，象徵著真情的花瓣在空中飄散，陽光透過濃重的厚雲放出奪目的光芒。試問在這個物欲橫流的世界裡 真情為何如此稀貴？

整部影片的畫面從始至終都是極為優美的。獨有的高麗族服飾，清麗的人物造型，講究的鏡頭運用，極富情感張力的表演 使我們在觀看這部長達兩個小時的影片一點都感受不到時間的流逝！最值得一提的是本片三位主要演員的出色表演，無論 是裴勇俊和李美淑還是全度妍在本片中的表演都可以用「驚艷」來形容。尤其是全度妍，美的實在是不可方物。精湛的演 技已經完全超越了當初在《快樂至死》中的表演。她極有分寸的把朝鮮古代貴族女性含蓄，典雅矜持以及內心中壓抑以久 的激情演繹得十分到位。特別是全片最經典的那場床戲，全度妍真情流露的淚水和喜悅讓觀者感受到強烈的震撼！不得不 佩服的是憑《情定大飯店》、《冬季戀歌》等韓國電視劇深受影迷歡迎的男星裴勇俊，挑選了本片作為加入影壇的處子作 ，飾演朝鮮時代的風流公子，摘下賴於成名的「眼鏡」，戴上了高帽子、黐上了鬍鬚披上了假髮，立刻從一個戴眼鏡的「 純情王子」變成一個好色成性的「花花公子」。他甚至為了在拍床戲時展露自己的優美身形，還特意減掉了7公斤的體重。 在片中「隔樓質問」一場戲中，他臉上暗淡的神情以及眼中隱隱的淚水給人的感覺裴勇俊簡直是在演繹自己的情感，絲毫 沒有保留的讓觀眾實實在在感受到一個花花公子的隱藏在內心的真情，今年的雙獎對裴勇俊來說實在是實至名歸。

導演李在容曾執導《婚外初夜》(1998)和《純愛譜》(2000)，這次是他首次拍攝古裝電影。不到40歲的李在容，拍片不多 ，但都大膽的突破禁忌，也都有不錯的票房。《挑情寶鑑》雖然只是他的第三部作品，但是其導演手法的飛躍卻是前兩部 作品無法比擬的，今後李在容的作品很值得我們去抱有更多的期待！

資料來源︰電影雙周刊—香港 (撰文：樂樂)