Koma是德文，解作「昏迷」或「尖叫聲」。驚慄片鬼才羅志良以外國流傳有旅客被割去腎的疑雲為題，將這橋段移至這兩位驚慄片天后林嘉欣和李心潔身上。兩個身份地位懸殊的女人，卻因一個男人(許志安飾)及一個腎，變成亦敵亦友的離奇關係，令人看到心驚動泊！《救命》有別於《異度空間》的竭斯底里式驚慄及《見鬼》的恐懼心理，此片令人最心寒的是—最親近的人，原來可如斯恐怖！

導演羅志良於2003年憑《異度空間》獲香港電影金像獎「新晉導演獎」，片中女主角林嘉欣亦勇奪「最佳女新人」。而李心潔則憑《見鬼》成為雙料影后，分別奪得贏得金馬獎及金像獎「最佳女主角」。

五星級的豪華酒店，正舉行著盛大的婚禮。就在衣香鬢影的背後發生了一件駭人聽聞的案件，警方對於如何輯捕兇徒毫無頭緒，破案的希望就落在當晚唯一目擊證人－伴娘子清(李心潔飾)身上。警署內，子清即時指認出閉路電視上的疑兇－孫玲(林嘉欣飾)。更於認人手續時得悉這素未謀面的女子與自己男友(許志安飾)有著不尋常的關係；令一直纏繞著她的心結—自身的長期腎臟病患，再次失控地漫延。基於証人與疑兇的私人瓜葛，警方唯有另覓破案線索。與此同時，子清突然受到兇徒襲擊，幸而得到孫玲的救援撿回一命；面對著這個曾經引誘自己男友的救命恩人，子清試著以寬恕及感恩的心嘗試與之相處。

受著病患折磨而缺乏自信的子清與家境清貧孤苦伶仃的孫玲；形同兩條完本各不相干的平行線，因著命運的牽纏而漸漸貼近，貼近；最終難分彼此，交疊在一起。朋友愈親近，殺機愈漸逼近……

產品詳情

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
產品名稱:	Koma (DTS Version) 救命 (DTS 版) 救命 (DTS 版) 救命 (DTS 版) Koma (DTS Version)
藝人名稱:	Andy Hui \| Angelica Lee (演員) \| Karena Lam (演員) \| Chan Suk Yin \| Kate Yeung (演員) 許志安 \| 李心潔 (演員) \| 林嘉欣 (演員) \| 陳淑賢 \| 楊淇 (演員) 许志安 \| 李心洁 (演員) \| 林嘉欣 (演員) \| 陈淑贤 \| 杨淇 (演員) 許志安（アンディ・ホイ） \| 李心潔（アンジェリカ・リー） (演員) \| 林嘉欣（カリーナ・ラム） (演員) \| Chan Suk Yin \| 楊淇（ケイト・ヨン） (演員) Andy Hui \| Angelica Lee (演員) \| Karena Lam (演員) \| Chan Suk Yin \| Kate Yeung (演員)
導演:	Law Chi Leung 羅志良罗志良羅志良（ロー・チーリョン） Law Chi Leung
	訂閱及管理我的專屬產品推介
推出日期:	2004-06-11
語言:	粵語, 國語
字幕:	英文, 繁體中文
製作來源地:	中國香港
制式:	NTSC 這是什麼?
屏幕比例:	1.77 : 1
可變形寬銀幕:	Yes
音效資料:	Dolby Digital 5.1, DTS Extended Surround(TM) / DTS-ES(TM)
影碟格式:	DVD
區碼:	3 - 東南亞（包括香港、南韓及台灣等）這是什麼?
片長:	88 (分鐘)
出品商:	鐳射發行 (HK)
重量(連包裝):	150 (g)
運費單位:	1 這是什麼?
YesAsia 產品編號:	1003323984

內容簡介

* Screen Format: Anamorphic Widescreen 16:9
* Sound Mix: DTS ES 6.1, Dolby 5.1
* DVD Type : DVD 9
* Extra:
- 林喜欣主《救命》主題曲MV
　<得人驚> (粵語版本)
　<謀殺白痴> (國語版本)
- 製作特輯
- 預告片(國/粵)

導演：羅志良

　　一次盛大的婚禮舉行期間，發生了一宗駭人聽聞的案件。當晚唯一目擊證人子清在警署內認出疑兇孫玲，更得悉這素未謀面的女子與自己男友有著不尋常的關係，導致她的長期腎病再次失控地漫廷。此時，子清突然受到兇徒襲擊，幸得孫玲救回一命，二人因而漸漸成為好友。可是，朋友愈親近，殺機愈漸逼近……

　　A horrid crime was committed at a wedding reception and bridesmaid Chi Ching was the lone eyewitness. At the police station, she recognized the suspect, Suen Ling, in a line up. She also discovered the affair between this stranger and her lover. All of a sudden the emotional turmoil surrounding her chronic illness resurfaced and quickly grew beyond control.

　　Meanwhile Ching became the target of a vicious assault, and it was Suen who came to her rescue. The two of them slowly became friends. Bus as they became more and more attached to each other, they also brought themselves closer and closer to unspeakable danger.

附加資料可能由生產商、供應商或第三者提供，並可能只有原文內容。

《救命 (DTS 版) 》的其他推介版本

版本

產品名稱

優惠價

存貨狀況
美國版

Koma (US Version) DVD Region 1

US$19.99

一般於7-14天內付運
香港版

救命 VCD

US$5.99

一般於7天內付運

購買《救命 (DTS 版) 》的顧客亦對這些產品感興趣

綁架 (2007) (DVD) (香港版) US$15.99

綁架 (2007) (DVD) (香港版) DVD Region 3

林嘉欣 | 劉若英 | 張智霖 | 張兆輝

顧客評分為 9 - 9 (十分為滿分) (2)

優惠價: US$15.99

訂購加入下次購買

一般於7天內付運

此產品可享有以下優惠:

後備甜心 (DTS版) + 戀之風景 US$17.49

後備甜心 (DTS版) + 戀之風景 DVD Region All

鄭伊健 | 林嘉欣 | 曾志偉 | 劉燁

優惠價: US$17.49

訂購加入下次購買

一般於7天內付運

此產品可享有以下優惠:

異度空間 US$10.99

異度空間 DVD Region All

張國榮 | 林嘉欣 | 李子雄 | 周嘉玲

顧客評分為 9 - 9 (十分為滿分) (20)

優惠價: US$10.99

訂購加入下次購買

一般於1-2天內付運

此產品可享有以下優惠:

英雄本色三部曲 (DVD) (數碼修復) (樂貿版) (香港版) US$38.99

英雄本色三部曲 (DVD) (數碼修復) (樂貿版) (香港版) DVD Region All

周潤發 | 張國榮 | 梅艷芳 | 梁家輝

優惠價: US$38.99

訂購加入下次購買

一般於7天內付運

此產品可享有以下優惠:

安娜與安娜 (DVD) (香港版) US$12.49

安娜與安娜 (DVD) (香港版) DVD Region 3

林嘉欣 | 黃騰浩 | 陸毅 | 林愛華

顧客評分為 7 - 7 (十分為滿分) (1)

優惠價: US$12.49

訂購加入下次購買

一般於7天內付運

此產品可享有以下優惠:

瀏覽 69 件類似產品︰音樂 (4) 和影畫 (65)

購買羅志良執導影畫的顧客亦對這些導演感興趣︰

獎項

此影片曾獲 2 項影展獎項提名。

香港電影金像獎 2005
- 最佳女主角提名, 林嘉欣
- 最佳音響效果提名

所有亞洲獲獎電影

娛樂產品專題及評論

更改內容設定

《救命 (DTS 版) 》的產品評論

查看產品評論:

2004年6月8日

羅志良睇《救命》如坐過山車

去年憑《異度空間》獲第二十二屆香港電影金像獎新晉導演獎的羅志良，新作的片名很怪。Koma是德文，解作「昏迷」，另外也有「尖叫聲」的意思；中文片名更絕，叫《救命》。

羅志良解釋說原本的故事確實跟「昏迷」有關，故取名Coma，而將C字換上K字，外埠的人一看片名就會意識到是驚慄片。中文片名叫《救命》？﹗夠怪未？羅志良叫筆者不用擔心，因為一來之前《見鬼》的片名也怪，但觀眾一樣受落，二來《救命》確實跟「嗌救命」有關，改另一些複雜四字片名，反而不及這兩字貼切。

海報的宣傳句子寫道︰「有甚麼比『異度空間』遇上『見鬼』更可怖？」，這純粹是宣傳技倆，還是《救命》某程度上真的是等如「《異度空間》遇上《見鬼》」？當然是宣傳策略﹗《救命》跟《異度空間》抑或《見鬼》都是兩回事，《救命》是「過山車」——觀眾一定會尖叫，但卻跟看《異》片及《見》片時的尖叫不一樣。因為《異》片及《見》片是鬼片，觀眾尖叫是因為驚看見鬼，而《救命》並不是鬼片。我沒有刻意模仿希治閣，但《救命》確實希望做到那種緊張刺激，觀眾會一直追看下去，如坐過山車一樣。

《救命》在類型上跟《異度空間》接近嗎？

很不同。老實講，最初老闆說開這部片時，我不太想拍。《異》片在歐洲市場賣得很好，美國也正在洽購重拍版權，所以在商業角度，我是騎虎難下，一定要拍，情況跟《見鬼2》一樣。為何之後我肯拍，拍完之後又覺得很興奮呢？那是因為原先的構思是有關一男一女的，但有一日老闆問我有沒有想過起用兩個女演員去拍，這令我突然意識到這部片「有得搞」，因為它脫離了當初的諗法，變成不一般的驚慄片。另一方面我們很自然想起兩位女演員︰林嘉欣 + 李心潔 —— 這又引伸出另一點︰她們二人中，誰是被嚇的人？還是兩人都是受害者？這令原本的構思突然變得很好玩。原本的劇本我寫了六場戲之後就寫不下去，當知道由兩位女演員去演之後，我跟編劇陳淑賢在短短五小時，便傾了三十場戲來。

當初的劇本構思是怎樣的？

在拍《異度空間》前已有構思，是一條查案橋，現在《救命》雖然也是查案橋，但focus卻不是擺在查案上。我並沒有在片中引領觀眾去估誰是兇手，反而一早已經告訴觀眾誰是真兇——只是觀眾不相信而已。我覺得就算觀眾估到「誰」是兇手，但「原因」是他們估不到，屬意料之外而又合情合理的。

你提過focus不在查案，也不在誰是兇手，那究竟在那裡？

在兩個女人身上。因為她們的演出引領觀眾一直看下去，即是我之前提過的「過山車原理」。我覺得李心潔及林嘉欣的演出好「神奇」。

不找李心潔及林嘉欣的話，相信你也很難找到另外兩個演技不俗的年青女星吧？

對。我覺得她們都是好戲之人，這不用多講。我反而想提出一些跟她們合作的趣事。有很多朋友問我，怕不怕她們斤斤計較，日日走來問︰「導演，點解佢多我一句對白？」(大笑)這在電影圈內是時有發生的。但奇怪的是我們排了一個月戲(因為二人廣東話發音的問題)，她們竟然成為了好朋友！我拍第二組時，已經需要林嘉欣拍一場很重要的戲，講她在差館時得知她的好朋友剛剛過身，之後又收到來電說她的媽媽也離世，她竭斯底里地哭。由於那時只是拍攝的第二日，而拍攝方法又是一鏡直落，所以起初我也有點擔心。結果她一take完成，最奇怪的是我竟然聽見在鏡頭以外的心潔在哭。事後問心潔，她告訴我原來她們已經培養出很深的友情，她看見嘉欣哭，自己也忍不住。另外有一場戲拍攝心潔躺在冰上，雖然不需要嘉欣在場，但她仍留在現場，每拍完一個take，心潔上水的時候，第一個遞上毛巾的並不是服裝阿姐，而是林嘉欣。她們有一種難得的「無私」精神，會互相「俾?對方，做足戲俾對方，令對方的演出提昇。

你自己又有沒有提昇？

(大笑)我覺得《救命》是我執導以來最休閒的一部戲。我的提昇就是將所有東西交俾其他人做！(笑)我的意思是演員及所有工作人員都有很大的自由度及發揮空間，例如我跟演員說只要她們背熟了劇本之後，就不要限死自己用某一個form去演，而是睇對方點演，然後以那個時刻自己覺得最適合的方法去接戲；攝影師、美指、道具及我的副導演也多了創作空間，大家不斷因應場景的變化而作出新嘗試。大家很投入，所以可以在有限的資源做到無限。

拍法上有甚麼特色？

我用比較平常心去拍。而今次我也想轉一轉打燈的概念，拍《異度空間》我嘗試了用比較monotone，近似黑白的色彩拍攝一部驚慄片，今之《救命》就嘗試用繽紛的色彩、光亮的日景拍攝，打燈的感覺很光猛，絕不是用「暗」去嚇觀眾。《異》片在鏡頭處理上比較靜態，四平八穩，《救命》則有非常多的演員及影機運動，特寫用得比較多及極端。

資料來源︰電影雙周刊—香港 (撰文︰荷瑪)

2004年6月4日

此產品評論來自救命

不一樣的恐怖 —《救命》

一個風雨交加的晚上，盛大婚禮正在豪華酒店舉行。衣香鬢影的背後卻發生了一宗神秘兇案，警方毫無頭緒，破案最大的希望只有當晚唯一目擊證人──伴娘子清(李心潔飾)。警署內，子清即時認出閉路電視上的疑兇──孫玲(林嘉欣飾)。在認人手續時，她知道這位素未謀面的女子，竟與自己男友有著不尋常關係；一直纏繞著她的長期腎臟病患，再次失控地擴散。缺乏自信的子清，與孤苦伶仃的孫玲，像兩條各不相干的平行線，因著命運的牽纏，而漸漸貼近。二人愈親近，殺機愈逼近，然而真相往往未能常人所接受。

錯位懸疑新刺激　

　今年亞洲影壇又是恐怖不斷，《見鬼2》、《天黑請閉眼》等陰森恐怖影片，看似非讓人心驚肉跳不可。去年憑《異度空間》獲第22屆香港電影金像獎新晉導演獎的羅志良，今年再接再厲推出這部驚憟續集。本片外語名叫《Koma》，這是德文，解作「昏迷」、「尖叫聲」之意。羅志良解釋說故事確實與「昏迷」有關，故取名Coma，但將C字換上K字，懂德語的人一看片名就知道這是恐怖片。羅志良在談到本片構思時稱：「在拍《異度空間》前已有構思，是關於偵察破案的故事，現在《救命》雖然也是偵察片，但焦點卻不是擺在查案線索上。我並沒有在片中引領觀眾去猜測誰是兇手，反而是一早就告知觀眾誰是真兇——只是觀眾不相信而已。我覺得就算觀眾猜到「誰」是兇手，但其「殺人動機」卻是大家絕對想不到的，這會是一個意料以外而又合情合理的故事。」本片和《異度空間》那種「靜態」的刺激不同，這次玩的是「動態」官能刺激。如果說《異度空間》讓人感到一陣「寒意」，那麼《救命》便是一種驚險的刺激，帶給觀眾一種不一樣的恐怖體驗。不過，本片並非時下流行的靈幻鬼怪題材，而是頗具希治閣風格的懸疑奇案片，加之兩位青春演技派女星同台競技，自然惹人注目。

兩大「鬼後」大鬥法　　

　本片主角李心潔和林嘉欣分別主演過恐怖片《見鬼》和《異度空間》，並雙雙入圍香港金像獎最佳女主角，且李心潔最終稱后，足令二人的驚嚇形象深入人心。在本片中她們聯手出陣，為爭奪「鬼后」而大鬥演技，自然成為最大的賣點。羅志良對這二人組合也讚嘆不已，稱很重視「組合」作用，完全是看到李心潔和林嘉欣這個組合後，才產生出拍攝本片的念頭的。憑藉《見鬼》奪得多個電影獎項最佳女主角的李心潔，形象柔中帶剛，個性突出，她那雙深邃的大眼睛充滿殺傷力，常常能將驚恐的氣氛推向極致。林嘉欣在《異度空間》中的表現，和她在《男人四十》的演出一樣受到肯定，她就像一個平易近人的溫柔女孩，但她甜甜的笑容更被視為「殺男人於無形」的武器。在本片裡，二人一剛一柔、一富一窮正好錯位，大有施展演技的空間。且意外似乎總在下一秒出現，讓觀眾猜測不到她們會做什麼，故事更具懸疑感，自然可令觀眾看得過癮激賞。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD

閱覽更多產品評論