明明 (DVD) (香港版) DVD リージョン 3

　「ウィンター・ソング（如果・愛）」の周迅（ジョウ・シュン）と、「女帝 [エンペラー] （夜宴）」の呉彦祖（ダニエル・ウー）主演によるアクション・ラブストーリー。王菲（フェイ・ウォン）や鄭秀文（サミー・チェン）などのミュージックビデオを手がけた區雪兒（スージー・オー）の映画初監督作品で、VFX満載のスタイリッシュな映像が話題を呼んだ。ジョウ・シュンは、武術の使い手・明明（ミンミン）と、恋人を一途に愛する少女・娜娜（ナナ）の二役を演じている。また、台湾の人気歌手・張信哲（ジェフ・チャン）が悪役を演じているほか、「僕の恋、彼の秘密（17歳的天空）」「夢遊ハワイ（夢遊夏威夷）」の楊祐寧（トニー・ヤン）など共演陣も豪華。 音楽は香港のトップアーティスト、黄耀明（アンソニー・ウォン）が手がけている。

　武術の使い手・明明（ジョウ・シュン）は、マフィア組織のボス・猫哥（ジェフ・チャン）の恋人。ある日彼女は、D（ダニエル・ウー）という青年と出会って恋に落ちる。彼女は、猫哥の金品と彼が大切にしていた奇妙な箱を盗んでＤとともに逃亡。ところが、ハルビンへ逃げようと言っていたDは逃走中に行方をくらましてしまう。そんな中、明明は自分と瓜二つの少女・娜娜と遭遇。彼女に自分の罪を着せることに。突然マフィアに追われることとなった娜娜は、逃亡中に明明を密かに愛していたチンピラのトゥ（トニー・ヤン）と出会う。トゥは娜娜を明明と勘違いし、彼女の逃亡を手助けするのだが…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Ming Ming (DVD) (Hong Kong Version) 明明 (DVD) (香港版) 明明 (DVD) (香港版) 明明 (DVD) (香港版) Ming Ming (DVD) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Zhou Xun (俳優) | Daniel Wu (俳優) | Tony Yang (俳優) | Jeff Chang | Chen Bao Yuan | Kristy Yang | Judi Wong 周迅 (俳優) | 吳彥祖 (俳優) | 楊祐寧 (俳優) | 張信哲 | 陳寶轅 | 楊恭如 | 黃馨 周迅 (俳優) | 吴彦祖 (俳優) | 杨佑宁 (俳優) | 张信哲 | 陈宝辕 | 杨恭如 | 黄馨 周迅（ジョウ・シュン）　 (俳優) | 呉彦祖 （ダニエル・ウー）　 (俳優) | 楊祐寧（トニー・ヤン） (俳優) | 張信哲（ジェフ・チャン） | Chen Bao Yuan | 楊恭如　（クリスティン・ヤン） | 黄馨（ジュディ・ウォン） Zhou Xun (俳優) | Daniel Wu (俳優) | Tony Yang (俳優) | Jeff Chang | Chen Bao Yuan | Kristy Yang | Judi Wong
監督:	Susie Au 區雪兒 区雪儿 區雪兒（スージー・アウ） Susie Au
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-06-15
言語:	オリジナルサウンドトラック
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.78 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
ディスクの種類:	DVD-9, DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
レイティング:	IIA
再生時間:	106 (分)
発行元:	Joy Sales (HK)
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004799937

* Screen Format: 16:9 Anamorphic Widescreen
* Sound Mix: DTS, Dolby Digital 5.1
* DVD Type: DVD-9
* Special Features:
- The Making Of
- Music Video
- Trailers
- Photo Gallery

導演︰區雪兒
Director: Susie Au

俠女明明(周迅飾)向來敢愛敢做，當遇上帥極浪子阿D(吳彥祖飾)即擦出火花。阿D向天下女子開出同一條件 ─ 500萬，便會與她遠走哈爾濱，雙宿雙悽，明明二話不說，打劫地下組織頭目貓哥(張信哲飾)，並將他的神秘木盒一併奪走。貓哥怒火中燒，下令手下老鼠(陳寶轅飾)捉拿明明，更要將盒子原封不動，一拼拿回。

就在逃跑的一刻，明明在中環鬧市遇上兩個人 ─ 古惑仔阿土(楊祐寧飾)及與自己長得一模一樣的迷失少女NANA (周迅分飾)。原來NANA同是阿D的另一女友！明明把贓款嫁禍NANA，自己則保留盒子成功脫身。幸好NANA遇上阿土，暗戀明明的阿土將二人錯認，兩人便開始其亡命之旅。

阿D於上海神秘失蹤，他只留下謎樣的電話留言，明明和NANA分頭趕至，她倆都知道愈對阿D著迷，便會愈感沮喪。仍錯認NANA的阿土眼見所愛情歸別處，不是味兒，但仍甘願為身邊的心上人赴湯蹈火。

追查下，她倆知道阿D為了解脫自己噩夢才遠走上海...

MingMing (Zhou Xun) is a 21st Century martial arts princess and lady Robin Hood who steals for love. Her Prince Charming is D (Daniel Wu), a maverick fighter and irresistible rogue who posted this challenge to his swarms of female admirers - give him 5 million dollars and he'll run away with his benefactress to Harbin.

MingMing loses no time to rob Underworld boss Cat (Jeff Chang). In an act of whimsy, she takes away a curious looking box as well. Little does she knows that the box hides the invaluable. While fleeing from Cat's henchmen, MingMing runs into Nana (also played by Zhou Xun). Not only is Nana a virtual look-alike of MingMing, she is also one of D's girlfriends. MingMing makes Nana the scapegoat for her theft and takes off with the box. However, MingMing's secret admirer Tu mistakes Nana for her, and becomes her guardian angel.

この作品は1部門にノミネートされました。

• Hong Kong Films Awards 2008
  • Best Original Film Song ノミネート, 黄耀明（アンソニー・ウォン）, 周迅（ジョウ・シュン）　

全ての映画賞受賞アジア作品