春逝 (海外版) DVD Region 3

《春 逝》

許 秦 豪 前 作 《 八 月 照 相 館 》 在 淡 然 中 拍 出 感 動 ， 劇 情 和 人 物 都 編 得 討 好 ， 令 人 難 忘 不 已 。 今 次 《 春 逝 》 卻 有 不 少 轉 變 ， 猶 其 拍 攝 手 法 和 《 八 》 有 點 不 同 。

此 片 劇 情 沒 有 生 離 死 別 。 撇 除 床 上 戲 ， 男 女 主 角 的 愛 情 戲 比 起 《 八 》 的 男 女 主 角 更 內 斂 和 平 淡 。 和 《 八 》 一 樣 ， 許 秦 豪 喜 歡 以 生 活 化 的 情 節 去 描 寫 愛 情 關 係 ， 透 過 一 些 閑 話 家 常 和 生 活 點 滴 鋪 排 感 情 發 展 ， 令 人 看 得 舒 服 。 可 是 此 片 劉 智 太 和 李 英 愛 卻 不 及 《 八 》 的 韓 石 圭 和 沈 銀 河 討 人 歡 喜 。 劉 智 太 太 不 成 熟 （ 刮 花 別 人 車 子 ） ， 李 英 愛 也 太 忽 冷 忽 熱 。 不 過 話 說 回 來 ， 這 樣 人 物 的 性 格 卻 更 貼 近 現 實 ， 兩 人 不 穩 的 情 緒 和 關 係 把 現 代 人 離 離 合 合 的 化 學 愛 情 表 達 得 淋 離 盡 致 ， 感 覺 十 分 寫 實 。

拍 攝 手 法 上 ， 此 片 引 用 了 非 常 多 的 長 鏡 頭 。 事 實 上 ， 差 不 多 全 片 都 以 簡 單 的 長 鏡 頭 拍 成 ， 整 齣 戲 也 看 不 出 男 女 主 角 的 面 孔 。 這 種 拍 攝 手 法 令 人 想 起 台 灣 導 演 侯 孝 賢 的 《 悲 情 城 市 》 ， 又 或 是 小 津 安 二 郎 的 風 景 鏡 頭 （ 有 趣 的 是 此 片 發 行 正 是 當 年 發 行 小 津 電 影 的 松 竹 影 畫 ） 。 寂 靜 不 動 的 鏡 頭 和 融 情 入 景 的 處 理 手 法 是 此 片 最 值 得 稱 道 之 處 ， 這 也 是 近 來 不 少 亞 洲 電 影 的 趨 勢 ， 如 《 觸 不 到 的 戀 人 》 甚 至 《 我 的 父 親 母 親 》 等 ， 都 能 透 過 優 美 的 攝 影 把 風 景 和 人 物 感 情 相 結 合 ， 拍 出 觸 動 人 心 的 真 澈 情 感 關 係 。

此 片 結 合 一 流 的 拍 攝 手 法 和 平 實 的 愛 情 故 事 ， 對 於 一 般 看 劇 情 片 的 普 羅 大 眾 ， 或 許 會 覺 得 有 點 沉 悶 ， 但 是 對 於 喜 歡 攝 影 的 朋 友 ， 想 必 會 對 此 片 優 美 如 畫 的 影 像 效 果 難 忘 。

文 ︰ Kantorates - Cinespot.com

漢城孤獨頻盜—《春逝》(節錄)

宋一坤的《花之島》不算是愛情電影，但是對失戀和沒有他慰的人生來說，是一杯晶瑩透徹的佳釀。17歲的女孩墮胎之後 苦苦尋找從未謀面的母親；年華已逝的中年女人為了給女兒買鋼琴去做妓女；年輕的女歌手患上喉癌，兩個星期之後將徹 底失音。三個絕望的人在旅途中相遇。中年女人對整天想著自殺的女歌手說：「有個叫花之島的地方，據說到達那裡，人 可以忘卻一切煩惱。既然要死，為什麼不先到花之島？」於是三人踏上赴花之島的旅程。

三人找到的花之島，只不過是韓國的一個海邊魚村，那裡住著一位40多歲的女人，樣貌平凡，神態淡定，獨自在臨海的木 屋裡製作彩色蠟染。

雖然影片運用了夢景般的超現實風格的畫面，但讓人迷戀的依然是影片中將人的低落情緒一點一點引至平靜的細枝末節。 比如三人搭順風車，遇到兩位自稱樂隊組合的同志戀人，隨之來到小鎮酒吧。兩位同志戀人喝得酩酊大醉，其中一位揀起 吧檯地板上的麥克風，豪邁地唱起了歌，當鏡頭聚焦他扭曲狂熱的舞台表演時，以為真是如他們所言的「出色的歌手」， 結果卻傳出沙啞難聽、聲嘶力竭、甚至走音的歌聲。鏡頭慢慢移轉，最後落在酒吧暗處正在細心聆聽的，患了喉癌的女歌 手臉上－－她皺緊多日的眉頭竟然舒展開來。著墨不多的一筆，卻細膩地傳達出，當一個人身處逆境時，心底一點哪怕是 微薄的希冀。

絕望是一種多麼難以抵達的境界！正如一心求死的人，坐著巴士到某個地方跳海，突然遇到一場車禍，在車禍中，作為幸 存者而看到斷肢殘臂，突然感到生理上的極度恐懼。此時，路邊的花、碧綠的草，以及藍色的天空，竟然使之重新衍生出 活下去的願望。

曾經以《八月照相館》贏得廣泛聲譽的韓國導演許秦豪，在他的作品《春逝》中，亦強化了這一主題。他說：「10年前我 父親60歲大壽，慶祝時唱一首40年代在韓國甚為流行的歌，名為《Bomnalyun Ganda》(英文拼音)，這首歌予人溫馨的感覺 ，令年長的人回味年少時的美好時光，而我覺得這首歌的內容很適合拍一出愛情電影，於是寫了《春逝》這劇本。」

《春逝》講錄音師愛上離異之後的電台女主播，然後她離開了他的故事，情節簡單之極。像兩個孤獨的人玩一種孩童的拼 圖遊戲，圖上是竹林、野花、昆蟲之類。一塊一塊地要拼好的樣子，突然有個人說，有事要走了。剩下的圖只好一個人拼 完，或者殘缺在那裡，成為一生的回憶。

只不過，電影把這個要用漫長一生來回憶的過程濃縮了： 他們一起來到竹林，捕捉著風的聲音。（風的聲音，如果沒有這碧海般的翠竹的存在，將是怎樣的呢？）夜晚下雪如同白 晝，在深山古寺，僧人雙手作揖，拾柴路過。他無法入睡，獨自在屋檐下聆聽白雪的聲音。（是否另一個失眠的人也會聽 到呢？）他和她站在村裡的大樹下，聽百年相好的老人唱年輕時的愛情民謠。（他想，我們一定也會在100歲的時候重新聽 這首老歌吧！）他和她睡在一起，緊密得猶如連體嬰兒－－（如果另一半的黏連突然斷掉的話，剩下的一半身體會不會死 呢？）他和同事在路邊酒館喝酒，心裡只有一個念頭，就是立刻見到她，此時已經是深夜，幾十公里後，他打開車門，她 正奇跡般地站在路邊，似乎在迎接他。他偶爾看到她書房裡那幀照片。（她是否介意再次穿上婚紗呢？）但是她終於越來 越晚回家，甚至搬到了別處，最後，她消失在另外一個人的懷中。

竹林、河流和白雪的聲音，會像《Bomnalyun Ganda》那首老歌那樣，永不消失嗎？

這部電影最感人的細節，是影片最後：錄音師的老奶奶穿上年輕時的禮服，到車站去等待當年的丈夫，就這樣告別人世。

資料來源︰電影雙周刊—香港 (撰文︰王梆)