月の光をくみ上げる (DVD) (1Disc) (韓国版) DVD リージョン 3

　韓国映画界の巨匠イム・グォンテク監督の第101作目。文禄の役で焼失した「朝鮮王朝実録」のうち、唯一残った文献を韓国伝統の韓紙（日本の和紙のようなもの）で復元しようとする人々の姿を描く。キャストには「TSUNAMI -ツナミ-」「ラジオスター」のパク・チュンフン、「ディナーの後に」のカン・スヨン、「死んでもハッピーエンド」のイェ・ジウォンら実力派が顔を揃えている。また、これまでフィルムにこだわってきたイム監督が初めてデジタル撮影を行った作品としても注目を集めた。

　身体の不自由な妻の看病をしながら暮らしている7級公務員のピリョン（パク・チュンフン）。退職前に何とか5級公務員へ昇級したかった彼は、新しく赴任してきた上司が伝統工芸の韓紙に関心をよせていることを知り、自ら進んで市役所の韓紙課へ異動する。ピリョンが暮らす全州（チョンジュ）の書庫には「朝鮮王朝実録」の原本の一部が保管されており、彼はそれを韓紙で復元するプロジェクトの担当者となった。そんなある日、韓紙をテーマにしたドキュメンタリー作品を制作している女流監督、ジウォン（カン・スヨン）が全州を訪れる。彼女と意気投合したピリョンは早速プロジェクトを開始するのだが、その技術が伝承されていない当時の韓紙を再現するのは並大抵のことではなかった。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Hanji (DVD) (Single Disc) (Korea Version) Hanji (DVD) (單碟裝) (韓國版) Hanji (DVD) (单碟装) (韩国版) 月の光をくみ上げる (DVD) (1Disc) (韓国版) 달빛 길어올리기 (DVD) (1디스크) (한국판)
別名:	汲取月光汲取月光
アーティスト名:	Kang Su Yeon (俳優) \| Park Joong Hoon (俳優) \| Ye Ji Won (俳優) 姜受延 (俳優) \| 朴重勳 (俳優) \| 藝智苑 (俳優) Kang Su Yeon (俳優) \| 朴重勋 (俳優) \| 艺智苑 (俳優) カン・スヨン (俳優) \| パク・チュンフン (俳優) \| イェ・ジウォン (俳優) 강 수연 (俳優) \| 박 중훈 (俳優) \| 예 지원 (俳優)
監督:	Im Kwon Taek 林權澤林权泽イム・グォンテク 임권택
発売日:	2011-12-16
言語:	韓国語
字幕:	英語, 韓国語
制作国:	韓国
映像方式:	NTSC この意味は?
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
発行元:	Candle Media
備考:	1-Disc
パッケージの重量:	100 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1025900875

商品情報

달빛 길어올리기 (DVD) (1디스크) (한국판)

*Screen Format: 2.35 : 1 Anamorphic Widescreen
*Sound Mix: 한국어 Dolby Digital 5.1

*Director: 임권택

-<축제>이후 15년만의 현대물! 새로운 의미의 데뷔작 선언!
-천 년을 가는 우리 종이 ‘한지’ 위에 펼쳐지는 사람에 관한 이야기!
-99번 손질에 더해지는 마지막 손길, 물속의 달빛을 취해 종이를 만들다!
-눈부시도록 아름다운 영상을 완성시킨 거장의 미학!
-한국영화사를 다시 쓰는 가장 의미 있는 작업!

SYNOPSIS
물속의 달빛을 취해 만든 '한지' 종이 위에 인생을 펼치다.
만년 7급 공무원 필용(박중훈)은 3년 전 아내 효경(예지원)이 자기 때문에 뇌경색으로 쓰러지자 아들을 큰 집에 맡겨놓고 거동이 불편한 아내의 수발을 들며 비루한 인생을 살고 있다. 퇴직 전에 5급 사무관이라도 돼보려던 그는 새로 부임한 상사가 한지에 지대한 관심이 있는 걸 알고 마지막 기회란 생각에 시청 한지과로 전과한다.
한편 2년 동안 전국을 돌며 한지에 관한 다큐를 찍고 있는 다큐멘터리 감독 지원(강수연)은 우연히 필용과 부딪히며 티격댄다. 그러다 임진왜란 때 불타버린 ‘조선왕조실록’ 중 유일하게 살아남은 전주사고 보관본을 전통 한지로 복원하는 필용의 계획을 알게 되고 여기에 동참한다.
하지만 필용은 일을 시작했을 때의 마음은 온데 없이 집념인지 집착인지 이 일에 매달리고 지원과의 사이에는 미묘한 기류까지 흘러 아내 효경이 남편의 변화를 눈치챈다. 게다가 한지 복본화 사업이 무산위기까지 놓이는데…

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。