望夫成龍 （香港版） DVD リージョン ALL

　香港コメディ界を代表する2人、周星馳（チャウ・シンチー）と呉君如 （サンドラ・ン）が1990年に共演した切ないラブストーリー。彼らのシリアスな演技が見られる貴重な作品だ。共演は、「ひとめぼれ」の關秀媚（クワン・サウメイ）、名バイプレーヤーの成奎安（シン・フィオン）ほか。

　香港郊外の食堂で働くソイ（チャウ・シンチー）と店主の娘・タイ（サンドラ・ン）は、幼馴染の恋人同士。しかし、店主はだらしないソイとかわいい娘の交際を認めていなかった。そんある日、ソイはへまをして店をクビになってしまい、タイは父親が止めるのを振り払って家を飛び出してしまう。仕事も行き場も失い、十分なお金もない2人は、香港の街で力を合わせて暮らしてゆこうと誓うのだが、都会での生活はそう簡単なものではなかった・・・。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Love Is Love (Joy Sales Version) (Hong Kong Version) 望夫成龍 (樂貿版) (香港版) 望夫成龙 (乐贸版) (香港版) 望夫成龍 （香港版） Love Is Love (Joy Sales Version) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Stephen Chow (俳優) | Suki Kwan (俳優) | Sandra Ng (俳優) | Shing Fui On 周 星馳 (俳優) | 關秀媚 (俳優) | 吳君如 (俳優) | 成奎安 周 星驰 (俳優) | 关秀媚 (俳優) | 吴君如 (俳優) | 成奎安 周星馳（チャウ・シンチー） (俳優) | 關秀媚（クワン・サウメイ） (俳優) | 呉君如　（サンドラ・ン） (俳優) | 成奎安（シン・フィオン） 주성치 (俳優) | Suki Kwan (俳優) | Sandra Ng (俳優) | Shing Fui On
監督:	Tommy Leung 梁家樹 梁家树 ＬＩＡＮＧ　ＪＩＡ　ＳＨＵ LIANG JIA SHU
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2007-03-30
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.74 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Dolby Digital 2.0
ディスクの種類:	DVD-5, DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
レイティング:	I
再生時間:	91 (分)
発行元:	Joy Sales (HK)
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004306611

* Screen Format: 16:9 Anamorphic Widescreen
* Sound Mix: Dobly Digital 2.0
* DVD Type: DVD-5

導演：梁家樹
Director: Leung Ka Shu

鄉間長大的石金水（周星馳）自小寄人離下，與村中酒樓的太子女吳帶娣（吳君如）青梅竹馬，私定終身，但為娣父（成奎安）反對，二人決私奔，搬到市區共同生活，奮鬥。金水找到一份鑽石推銷員工作，並受上司NANCY（關秀媚）賞識，二人漸生情愫。金水與NANCY之感情關係，終導致金水與帶娣婚姻破裂。兩年後，金水浪子回頭，到舊居尋找帶娣，二人終在波折重重之後，再度攜手共同努力新生活。

Shek Kam Shui (Stephen Chiau, God of Cookery) was a guy who sponged on a restaurant's owner (Shing Fu On) and grew up in the village. He became good friends with Ng Dai Tai (Sandra Ng). However, their relationship was deprecated by Tai's father. Hence, they eloped and moved into the city and led a new life of their own. Kam Shui had the opportunity to be a diamond sales representative and was highly appraised by his senior, Nancy (Suki Kwan). The affair between Nancy and Kam Shui finally turned the red light on the marriage between Dai Tai and him. After two years, Kam Shui feeling regretful for what he did, returned to the old humble place to find Dai Tai. They met again and live happier ever after.