　中国で最も有名な悲恋物語のひとつ「梁山伯と祝英台」を、台湾のトップアイドルグループ飛輪海（フェイルンハイ）の呉尊（ウーズン）と、香港の人気デュオTWINSの蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）主演で映画化した作品。今作では舞台が原作の大学から武術学校に変更されており、ラブストーリーにアクションの要素も盛り込まれている。監督は「ソウル攻略（韓城攻略）」の馬楚成（ジングル・マ）。共演には、大陸の人気イケメン俳優・胡歌（フー・ゴー）のほか、樊少皇（ルイス・ファン）、狄龍（ティ・ロン）と息子の譚俊彦（ショーン・タム）、熊欣欣（ホン・ヤンヤン）などのアクション俳優らが名を連ねている。

テクニカル・インフォメーション

	English 繁體中文简体中文日本語 한국어
タイトル:	Butterfly Lovers (2008) (VCD) (Hong Kong Version) 武俠梁祝 (VCD) (香港版) 武侠梁祝 (VCD) (香港版) 武侠梁祝 (香港版) Butterfly Lovers (2008) (VCD) (Hong Kong Version)
別名:	劍蝶剑蝶
アーティスト名:	Charlene Choi (俳優) \| Wu Chun (Fahrenheit) (俳優) \| Hu Ge (俳優) \| Harlem Yu (俳優) \| Hung Yan Yan (俳優) \| Ti Lung (俳優) \| Li Qin Qin (俳優) \| Bonnie Xian (俳優) 蔡卓妍 (俳優) \| 吳尊 (俳優) \| 胡歌 (俳優) \| 庾澄慶 (俳優) \| 熊欣欣 (俳優) \| 狄龍 (俳優) \| 李勤勤 (俳優) \| 冼色麗 (俳優) 蔡卓妍 (俳優) \| 吴尊 (俳優) \| 胡歌 (俳優) \| 庾澄庆 (俳優) \| 熊欣欣 (俳優) \| 狄龙 (俳優) \| 李勤勤 (俳優) \| 冼色丽 (俳優) 蔡卓妍（シャーリーン・チョイ） (俳優) \| 呉尊（ウーズン） (俳優) \| 胡歌（フー・ゴー） (俳優) \| 庾澄慶（ハーレム・ユー） (俳優) \| 熊欣欣（ホン・ヤンヤン） (俳優) \| 狄龍（ティ・ロン） (俳優) \| Li Qin Qin (俳優) \| 洗色麗（ボニー・シァン） (俳優) Charlene Choi (俳優) \| Wu Chun (Fahrenheit) (俳優) \| Hu Ge (俳優) \| Harlem Yu (俳優) \| Hung Yan Yan (俳優) \| Ti Lung (俳優) \| Li Qin Qin (俳優) \| Bonnie Xian (俳優)
監督:	Jingle Ma 馬楚成马楚成馬楚成　（ジングル・マ） Jingle Ma
アクション監督:	Ching Siu Tung 程小東程小东程小東　（チン・シウトン） Ching Siu Tung
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2008-12-15
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
ディスクの種類:	VCD
レイティング:	IIB
再生時間:	103 (分)
発行元:	Mei Ah (HK)
備考:	2VCDs
パッケージの重量:	120 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1012950055

商品情報

Director : Jingle Ma

Life is fleeting as the butterfly, beautiful yet transient. As legend has it, a pair of butterfly lovers re- appears once more after having gone through three lifetimes of repeated pain and tears. This time, they find each other in the world of martial arts. Liang is highly skilled in martial arts and resides in the mountains. When his Master tasks him to take care of Zhu, a girl from a wealthy family who dresses as a guy to hide herself from a revenge, it sparks off the painful journey that they must go through once again. Zhu’s father, in order to repay the kindness shown to him, has betrothed her to a General Ma although Zhu is in love with Liang. Love can fester into hate in some while in the selected few, it can lead to undying love that survives one lifetime after another.

上記の情報は、メーカー、サプライヤー、その他第三者によって提供されているものです。これらの情報は、発売国の言語のみで書かれている場合もございますので、あらかじめご了承ください。