洗冤録 II DVD (22集) (完) DVD リージョン ALL

　世界初の検死書「洗冤録」を著したといわれる、南宋時代に実在した検死官・宋慈が主人公のドラマ続編。宋慈を演じるのは前作に続きＴＶＢの看板俳優・欧陽震華（ロバート･オーヤン）。 出演はほかに佘詩曼（シャーメイン・シー）、欧錦棠（オー・カムトン）滕麗名（ジョイス・タン）ら。

　二人の妻に相次いで先立たれた宋慈は、傷心のあまり検死官の職を辞めようと決心する。松源鎮という村でひっそりと暮らし始めた彼は、阮玉珠・鄒子龍・楊丹鳳らと知り合う。玉珠は悪い星の下に生まれたという理由で人々から疎まれ、村はずれで死に化粧を施す仕事をして暮らしていた。ある日、彼女の手伝いをしていた宋慈は、死体に不自然な点があることに気づく。子龍らの協力を得て調査を始めたか彼は真相を明らかにするが、その行動は村人たちに不信を抱かせることに…。やがて村で殺人事件が起こり、宋慈に疑いの目が向けられる。そんな中、玉珠だけは彼の潔白を信じ続けていた。それをきっかけに二人の気持ちは近づいていくが…。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Witness To A Prosecution II DVD (Ep.1-22) (End) 洗冤錄 II DVD (22集) (完) 洗冤录 II DVD (22集) (完) 洗冤録 II DVD (22集) (完) Witness To A Prosecution II DVD (Ep.1-22) (End)
アーティスト名:	Bobby Au-Yeung (俳優) | Charmaine Sheh (俳優) | Stephen Au (俳優) | Joyce Tang Lai Ming (俳優) | Halina Tam | Ellesmere Choi | Wang Lam | Angelina Lo 歐陽震華 (俳優) | 佘詩曼 (俳優) | 歐 錦棠 (俳優) | 滕麗名 滕麗明 (俳優) | 譚小環 | 蔡子健 | 汪琳 | 盧 宛茵 欧阳震华 (俳優) | 佘诗曼 (俳優) | 欧 锦棠 (俳優) | 滕丽名 滕丽明 (俳優) | 谭小环 | 蔡子健 | 汪琳 | 卢宛茵 歐陽震華（ロバート・オーヤン） (俳優) | 余詩曼（シャーメイン・シー） (俳優) | 欧錦棠（オー・カムトン） (俳優) | Joyce Tang Lai Ming (俳優) | 譚小環（タム・シウワン） | 蔡子健（チョイ・チーキン） | Wang Lam | 盧宛茵 Bobby Au-Yeung (俳優) | Charmaine Sheh (俳優) | Stephen Au (俳優) | Joyce Tang Lai Ming (俳優) | Halina Tam | Ellesmere Choi | Wang Lam | Angelina Lo
プロデューサー:	Xiao Xian Hui 蕭顯輝 萧显辉 Xiao Xian Hui Xiao Xian Hui
発売日:	2006-09-15
言語:	広東語, 北京語
字幕:	中国語(繁体字), 中国語(簡体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
ディスクの種類:	DVD-9, DVD
リージョンコード:	ALL この意味は?
再生時間:	990 (分)
発行元:	TVBI (HK)
備考:	5DVDs
パッケージの重量:	400 (g)
発送単位:	2 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004477800

監製：蕭顯輝
製作：電視廣播（國際）有限公司

一絲血跡，一道傷痕 在天有靈，訴說死因
洗冤脫罪，還我清白 宋慈，中國法醫第一人！

兩位妻子橫死後，提點刑獄司宋慈(歐陽震華)過著隱居的生活。玉珠(佘詩曼)是有名的剋星，為遠離民眾而當上死人化妝師。慈累珠失去銀兩，只有替她工作以還債，期間還幫助她偵破多宗懸案。慈對珠有意，只是始終未能忘記喪妻之痛，又怕自己會為珠帶來不幸。後珠因意外而險些毀容，慈打破心理障礙向她求婚。此時，珠被懷疑殺害其二娘，被打至奄奄一息。慈再次認定自己會連累身邊人，決定悄然離去……

SUNG CHI (AU YEUNG CHUN WAH) lives as a recluse after the death of his two wives. YUK CHU (SHEH CHARMAINE) is notorious for bringing bad luck to other people so she works as an embalmer trying to hide away from the others. Somehow, CHU loses money because of CHI, so he agrees to work for her to compensate her loss. With the help of CHI, CHU has cracked many difficult cases. CHI has fallen for CHU, yet the cannot forget his wives. He turns down CHU in case he brings bad luck to her too. Later, when CHU almost scars her face in an accident, CHI overcomes his worry and proposes to her. Meanwhile, CHU is suspected of killing her stepmother, and has been badly beaten up. He leaves quietly again, thinking that he is truly causing bad luck to his lovers.

この作品は1部門で受賞しました。

• TVB 萬千星輝頒獎典禮 2003
  • 人気男性キャラクター賞 受賞, 歐陽震華（ロバート・オーヤン）

全ての映画賞受賞アジア作品