渇き （ディレクターズカット版） （Blu-ray） （韓国版） Blu-ray リージョン A

　「オールド・ボーイ」のパク・チャヌク監督と「グッド・バッド・ウィアード」のソン・ガンホという、韓国映画界を代表する2人が久々にタッグを組んだ超話題作。フランスの小説家エミール・ゾラの「テレーズ・ラカン」をモチーフに、ひょんなことからバンパイアになってしまった神父の葛藤を描いた異色のストーリーだ。主演のソン・ガンホは、10年前のパク監督作品「JSA」撮影の時、すでに出演のオファーを受けていたという。役柄に合わせて体重を大幅に落とし、欲望と理性の間で葛藤する神父を貫禄の演技でこなしている。ドラマ「おはよう、神様！」や映画「多細胞少女」などで知られる共演のキム・オクビンは、ソン・ガンホとの大胆なベッドシーンを体当たりで演じて注目を集めた。このほか、パク監督作品の常連シン・ハギュンや、ベテラン女優キム・ヘスクも出演している。
　全世界の注目を集めた今作は、第62回カンヌ国際映画祭の審査委員賞を受賞。韓国で開催された第17回春史映画大賞では、監督賞（パク・チャヌク）、主演男優賞（ソン・ガンホ）、助演女優賞（キム・ヘスク）、照明賞を受賞した。

　病院に勤める神父のサンヒョン（ソン・ガンホ）。死にゆく患者に祈りを捧げることしかできない自分の無力さに悩んだ彼は、海外で秘密裏に行われているワクチン開発の生体実験に参加する。しかし彼はその実験でウィルスに感染してしまい、生死をさまようことに。一度心臓が停止したサンヒョンだったが、輸血を施され奇跡的に蘇生。ところが、それをきっかけに彼の身体に異変が起こる。なんと彼はバンパイアになってしまったのだ。神父としての信仰心と、人間の生き血を求める欲望のはざ間で葛藤するサンヒョン。やがて彼は、友人カンウ（シン・ハギュン）の妻テジュ（キム・オクビン）に惹かれるようになり、さらなる葛藤にさいなまれる。

　このエディションには、ディレクターズカット版の本編が収録されているほか、メイキングなどの特典映像が収録されている。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Thirst (Blu-ray) (Director's Cut) (Korea Version) 饑渴誘罪 (Blu-ray) (導演版) (韓國版) 饥渴诱罪 (Blu-ray) (导演版) (韩国版) 渇き （ディレクターズカット版） （Blu-ray） （韓国版） 박쥐 (블루레이) (감독판) (한국판)
別名:	蝙蝠 蝙蝠
アーティスト名:	Song Kang Ho (俳優) | Kim Ok Bin (俳優) | Shin Ha Kyun (俳優) 宋 康昊 (俳優) | 金玉嬪 (俳優) | 申河均 (俳優) 宋 康昊 (俳優) | 金玉嫔 (俳優) | 申河均 (俳優) ソン・ガンホ (俳優) | キム・オクビン (俳優) | シン・ハギュン (俳優) 송 강호 (俳優) | 김옥빈 (俳優) | 신 하균 (俳優)
監督:	Park Chan Wook 朴 贊郁 朴赞郁 パク・チャヌク 박찬욱
ブルーレイ リージョンコード:	A - アメリカ （北米、仏領ギアナ以外の中南米)、日本、韓国、東南アジア （香港、マカオ、台湾を含む） この意味は?
発売日:	2010-06-18
言語:	韓国語
字幕:	英語, 韓国語
制作国:	韓国
映像方式:	NTSC, [HD] High Definition この意味は?
音声情報:	DTS-HD Master Audio
ディスクの種類:	Blu-ray
画面解像度:	1080p (1920 x 1080 progressive scan)
レイティング:	III
発行元:	CJ Entertainment
備考:	1-Disc
パッケージの重量:	150 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1022679130

박쥐 (블루레이) (감독판) (한국판)

*Screen Format: High Definition 1080p Widescreen Presentation 2.35:1
*Sound Mix: DTS-HD Master Audio 5.1
*Extras:
- 코멘터리 1 : 박찬욱 감독, 송강호, 김옥빈, 김해숙, 신하균
- 코멘터리 2 : 박찬욱 감독, 영화평론가 이동진
- 피를 마신 어느 신부 이야기 (메이킹)
- 공간 (미술)
- 칸타타 (음악)
- 포스터 촬영현장
- 예고편
- 상현의 기도 (스틸)
- Gag Reel
- Director’s Choice (먼지아이)

*Director: 박찬욱

- 박찬욱, 최고의 영화! 꿈의 프로젝트를 완성하다!
- 대한민국 최고 배우 송강호와 김옥빈의 파격 도전
- 62회 칸 국제영화제 심사위원상 수상작
- 박쥐 DVD 확장판과는 또다른 변화를 보여주는 박쥐 BD 감독판 수록!

줄거리 (Synopsis)

신부, 뱀파이어가 되다!
병원에서 근무하는 신부 ‘상현’은 죽어가는 환자들을 보고만 있어야 하는 자신의 무기력함에 괴로워 하다가 해외에서 비밀리에 진행되는 백신개발 실험에 자발적으로 참여한다. 그러나 실험 도중 바이러스 감염으로 죽음에 이르고, 정체불명의 피를 수혈 받아 기적적으로 소생한다. 하지만 그 피는 상현을 뱀파이어로 만들어버렸다. 피를 원하는 육체적 욕구와 살인을 원치 않는 신앙심의 충돌은 상현을 짓누르지만 피를 먹지 않고 그는 살 수가 없다. 하지만 살인하지 않고 사람의 피를 어떻게 구한단 말인가?

친구의 아내를 탐하다.
기적적으로 생명을 건진 상현은 그가 기적을 일으킬 수 있다고 믿고 기도를 청하는 신봉자들 사이에서 어린 시절 친구 ‘강우’와 그의 아내 ‘태주’를 만나게 된다. 뱀파이어가 된 상현은 태주의 묘한 매력에 억누를 수 없는 욕망을 느낀다. 태주 또한 히스테리컬한 시어머니와 무능력한 남편에게 억눌렸던 욕망을 일깨워준 상현에게 집착하고 위험한 사랑에 빠져든다. 모든 것을 포기할 만큼 태주를 사랑하게 된 상현은 끝내 신부의 옷을 벗고 그녀의 세계로 들어 간다. 인간적 욕망의 기쁨이 이런 것이었던가. 이제 모든 쾌락을 갈구하게 된 상현은 신부라는 굴레를 벗어 던진다.

■ Character & Casting

“저는 이제 모든 쾌락을 갈구합니다.”
뱀파이어가 된 신부 ‘상현’
정 체불명의 피를 수혈 받아 뱀파이어가 된 후, 피를 원하는 육체적 욕구와 살인을 원치 않는 신앙심 사이에서 갈등하는 신부. 친구의 아내와 사랑에 빠져 신부라는 굴레를 벗어 던지고 결국 친구의 살인까지 계획하게 된다.

대한민국 영화계의 대표 브랜드 ‘송강호’
감독과 평단, 관객이 만장일치로 인정하는 우리 시대 최고의 배우 송강호.
장르와 소재를 불문하고 모든 캐릭터를 완벽히 소화해내는 천부적인 연기자.

“나는 맨발로 막 나가요,이 지옥에서 조금이라도 빨리 나가고 싶어서요”
상현을 위험한 욕망으로 이끄는 여인 ‘태주’
매혹적인 외모와 도발적인 매력을 가졌음에도 불구하고 병약한 남편과 시어머니의 냉대 속에서 이를 자각하지 못하고 살아 온 여인. 남편의 친구 상현을 만나 사랑에 빠진 후 억눌렸던 욕망을 거침없이 발산하며 그가 가진 뱀파이어의 힘을 이용해 남편의 살인까지 계획한다.

어떤 도전도 두려워하지 않는 차세대 여우 ‘김옥빈’
고 혹적임과 순수함, 고전과 모던. 상반된 매력을 모두 가진 배우 김옥빈.
<박쥐>에서 선과 악을 자유롭게 넘나드는 캐릭터를 맡아 누구도 예상하지 못한 변신을 보여 준다.

태주를 질투하는 시어머니 ‘라여사’
병약한 아들에게 대한 무조건적인 헌신과 집착에 가까운 사랑은 며느리에 대한 질투까지 번지게 된 시어머니. 강우의 어릴 적 친구라는 이유로 상현을 친아들처럼 여긴 탓에 오히려 아들을 위험에 처하게 만든다.

내러티브를 장악하는 명품 연기자 ‘김해숙’
어떤 역할이든 독창적인 해석과 그에 걸 맞는 열연을 보여주는 배우 김해숙.
<박쥐>에서도 유례를 찾을 수 없는 새로운 캐릭터를 만들어내 본인에게 걸린 기대를 결코 져버리지 않을 것이다.

아내의 욕망을 채워주지 못하는 병약한 남편 ‘강우’
선천적으로 병약한 몸을 타고나 어머니의 과보호 속에서 자라 아내의 감춰진 욕망을 눈치채지 못하는 태주의 남편. 태주와 상현의 관계가 깊어질수록 그의 목숨은 점점 위태로워진다.

광기와 순수를 넘나드는 순백의 도화지 같은 연기파 배우 ‘신하균’
어떤 장르와 캐릭터의 옷을 입던 믿음을 주는 폭넓은 연기스펙트럼을 가진 배우 신하균. <공동경비구역 JSA><복수는 나의 것><친절한 금자씨> 박찬욱 감독의 작품을 통해 각인되는 캐릭터를 만들어냈듯 <박쥐>에서 또한 결코 잊혀지지 않는 강렬함을 선사할 것이다.

*금번 출시되는 박쥐 블루레이 감독판은 기존 출시된 박쥐 DVD 확장판과 엔딩 음악만 다릅니다. 구매에 참고 바랍니다