狗咬狗 (DVD) (韓國版) DVD Region All

灰色地帶的瘋狂動作— 狗咬狗

來自柬埔寨的鵬(陳冠希飾)，自少被送到黑市拳館廝殺生存，個性好勇鬥狠，像野獸般的殘暴；出身香港的重案組探員偉(李璨琛飾)，行事偏激，不聽指揮，投入查案時的蠻勁像頭野獸。本來一兵一賊各走極端，卻因為一宗法官太太被買兇謀殺案而碰頭，二人互相追捕互相角力，更是以暴易暴，而偉的同事逐一被鵬所殺，偉的怒火怨恨燃至沸點，於是，狗咬狗般的廝殺一發不可收拾……

本片導演鄭保瑞如今已是香港新生代導演中不可忽視的一位領軍人物，從最初在王晶製作的三級片《官人我要》和《滿清十大奇案之赤裸凌遲》裡做副導演，到後來通過《恐怖熱線之大頭怪嬰》、《熱血青年》、《古宅心慌慌》等恐怖片嶄露頭角，鄭保瑞也經歷了一個默默耕耘的過程，也逐漸的迎來了事業的上昇期。這部《狗咬狗》，就是他的最新作品，雖然捨棄了以往他的作品中常見的那種環環相扣的恐怖氣氛，而凝造了另一種『恐怖』——暴力、灰色所帶來的驚悚，有些類似於《殺破狼》、《黑社會以和為貴》的那種灰色與暴力，尤其是影片最後的那一場兩人的對決。

李璨琛特地為這部電影留了鬍子，並改變以往的搞笑風格飾演警察，應角色要求把頭髮和眉毛都剃清光，堅持每日健身，務求令身體語言有說服力，演繹一部殺人機器。陳冠希在劇中的造型需要化一個有刀疤和紋身的妝，他說每次化妝都需要半小時。他們倆為這部戲都相當賣力，為了令場面更加逼真，許多打鬥場面兩人都親自演出，不用替身。

此外，由於本片內容過於血腥暴力，電影現已被評為III級，製作人員曾經為了III級引起內部爭論，認為本片是年青人市場，要刪剪成IIb版本，可是刪剪後卻會削弱了影片為『生存』而廝殺的訊息，因此決定原汁原味上映。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD

《狗咬狗》—李燦琛VS鄭寶瑞

李璨琛碰上鄭保瑞會產生甚麼效果？二人其實已經多次合作，當大家忘記了李璨琛是「《香港製造》」出來的，當他已被定型為喜劇演員時，當鄭保瑞仍然是葉偉信的副導演時，二人加起來就只有「搞笑」。但今年碰巧是李璨琛入行的「十年祭」，而鄭保瑞亦已經變得獨當一面時，二人再次合作，擦出的卻是非一般港產片常見的爆炸力。

李璨琛告別搞笑框架

《狗咬狗》中的李璨琛給觀眾一個很新鮮的形象，這部電影對你而言又有甚麼新感受？

我已很久未試過這樣認真去演好一個角色，主要是因為今次的警察角色阿偉跟我過往經常演的搞笑角色出入很大。起初我甚至找不到切入點去投入這個角色，開工頭三晚，我完全睡不著，腦袋不停在轉，思考如何演阿偉這個角色。後來再跟導演鄭保瑞傾，大家得出一個結論︰阿偉因為受了很多不同的衝擊，所以他是一個很的警察。正是因為我之前睡不著，真的很疲倦，所以反而捉到阿偉的真正神髓。

壓力主要來自那方面？

我自己很想演好這部戲，令自己承受很大壓力，長期處於很緊張的狀態。很久未試過有人找我演一個非搞笑的角色，同時這個角色需要我從在內心而不是通過表情及動作去釋放力量，這對我而言是新嘗試。

演出《狗咬狗》有否令你對「演戲」有心態上的轉變？

老實講，三、四年前，我未必可以演好阿偉這個角色，可能這需要經歷多些挫折。今次導演鄭保瑞令我第一次覺得自己真真正正被視為一個演員看待，而不是一個負責搞笑的人。演過《狗咬狗》後，我對「演戲」的信心大了，認識到除了搞笑之外，自己可能還可以走一些較實在的路線。當初演《香港製造》時，我還未當自己是一個「演員」，仍當自己只是一個水電技工，演戲只當是一份散工，《香》片做了一年後期，那一年我繼續我的水電工作。後來，《香港製造》獲邀參加瑞士盧卡諾影展，我才發覺演戲生涯原來可以很多采多姿，拍戲時過癮之外，原來之後，還會在海外得到尊重。那時覺得自己也算是獨立電影的代表，希望能發揮這種精神，誰知一入行……我覺得可能是由陳嘉上《野獸刑警》那個角色開始，我就開始被揀中演搞笑的角色，一直拍，十部只得一部不是搞笑誇張。我一直很想告訴大家我除搞笑之外，還想成為一個立體的演員，拍多些不同類型的電影。我很有信心，《狗咬狗》能夠給觀眾一個新的感覺。我今年三十一歲，入行剛好十年，《狗咬狗》應該會成為我演戲生涯的轉捩點。

鄭保瑞的暴力潛意識

最初如何構思《狗咬狗》？

起先，監製梁德森接觸我，希望合作拍一部動作片。當時雖然仍未想到拍一部甚麼形式的動作片，但就已經找到題材︰生存。兩頭狗爭吃，總會想到要置對方於死地。這是生存的定律，很可悲，但世界就是這樣子。我們不想故事出現太多古靈精怪的橋，只想簡單直接——警察捉犯人。而最特別的是戲中沒有任何警察(李璨琛)與犯人(陳冠希)之間的深交場面。兩頭狗對碰，為何仍會關心對方的背景與故事？

《怪物》似乎也出現了相似的主題︰兩個人爭同樣的生存目標。

不同的是我將《怪物》中的兩個女子擺在同一點上，她們有相同的經歷。《狗咬狗》的警察與犯人卻是在平行線上，所以沒有相交的地方，他們有見面，有打架，但就沒有任何真正的接觸。相同的是，一如我過往的作品，沒有一個角色是真正的大反派。

《狗咬狗》被評定為三級電影，你對電影暴力有甚麼睇法？《怪物》雖然畫面上並不暴力，但我覺得在心理上卻非常暴力。

將暴力放在《狗咬狗》的生存命題，我覺得兩者可以產生很好的化學作用。「爭取」的時候，暴力是必然的。但我最想表現的其實是暴力爆發那一點，因為我相信通常暴力過後，未死那一方必定對自己的所為感到非常後悔，但暴力爆發那一刻，他必定沒想過後果。我自己其實不太意識到過往作品的暴力問題，但一直有很多人說我的電影很暴力，就算講父女關係，也要講亂倫，那比打人十拳更加暴力。又如《狗咬狗》中的李璨琛，他一直崇拜當差的父親，後來才發現父親的真面目，還開槍打傷了父親……我諗自己潛意識可能跟暴力掛了勾。

你過往曾經多次跟李璨琛合作，這次《狗咬狗》為他塑造了一個新形象，是否早已察覺他搞笑之外的潛能？

我覺得李璨琛是一個演戲的「可能性」可以更大的演員，大家早已知道他勝任《龍咁威2003》那類搞笑角色，所以可以嘗試給他在造型以及角色上有較大轉變的演出機會。很多人覺得演員落入我手上，總會變得古靈精怪，例如《怪物》中的林嘉欣。我覺得這是相輔相成的︰我想將某演員改造的同時，演員本身亦需要有想變的渴求。記得最初找李璨琛演《狗咬狗》，我最希望重拾《香港製造》時那個很直、很raw，很街頭的李璨琛。那時，他告訴我自己未必能夠演回《香港製造》時的「中秋」。後來，我望著李璨琛的照片，叫同事代我用Photoshop執走他的眉毛，雖然也不是當日的李璨琛，但就跟近年搞笑的李璨琛很不同。

文/荷瑪

資料來源︰電影雙周刊 (香港)