破壊之王 （デジタルリマスター） （香港版） DVD リージョン 3

　 周星馳（チャウ・シンチー）主演による1994年の名作コメディーが、デジタルリマスターDVDで登場。ひ弱な青年が愛する女性のために強くなっていく姿を描いた、ストレートな格闘技アクションコメディだ。ヒロインを演じるのは、「広州殺人事件（九品芝麻官白面包青天）」や「ラッキー・ファミリー（家有[喜喜]事1997）」でもシンチーと共演した鍾麗[糸是] （クリスティー・チョン）。このほか、90年代のシンチー映画には欠かせない存在の呉孟達（ン・マンタ）が、主人公に中国拳法を教える謎の中年を演じている。監督は、「0061 北京より愛をこめて!? 」「食神」「喜劇王」などの名作でシンチーと共同監督を務めた李力持（リー・リクチー）。

　食堂で出前配達人をしている阿銀（チャウ・シンチー）は、スポーツセンターで柔道を習っている阿麗（クリスティー・チョン）に想いを寄せていた。何とかデートまでこぎつけた阿銀だったが、そこに、しつこく阿麗に言い寄っている柔道部の主将・黒熊の邪魔が入る。ひ弱な阿銀は、彼女を守るどころか、こともあろうに怪我を負わせてしまう。「弱い男は嫌い」とあっさりふられてしまい、失意のどん底に落とされる阿銀。そんな彼の前に、“中国古拳法”の達人を自称する怪しげな中年（ン・マンタ）が現れる。

	English 繁體中文 简体中文 日本語 한국어
タイトル:	Love On Delivery (Digitally Remastered) (Hong Kong Version) 破壞之王 (數碼修復) (香港版) 破坏之王 (数码修复) (香港版) 破壊之王 （デジタルリマスター） （香港版） Love On Delivery (Digitally Remastered) (Hong Kong Version)
アーティスト名:	Stephen Chow (俳優) | Christy Chung (俳優) 周 星馳 (俳優) | 鍾麗緹 (俳優) 周 星驰 (俳優) | 锺丽缇 (俳優) 周星馳（チャウ・シンチー） (俳優) | 鍾麗緹 （クリスティー・チョン） (俳優) 주성치 (俳優) | Christy Chung (俳優)
監督:	Lee Lik Chi 李力持 李力持 李力持（リー・リクチー） Lee Lik Chi
	お好み新商品メールの購読、または設定
発売日:	2006-10-27
言語:	広東語, 北京語
字幕:	英語, 中国語(繁体字)
制作国:	香港
映像方式:	NTSC この意味は?
アスペクト比:	1.85 : 1
アナモルフィック・ワイドスクリーン:	Yes
音声情報:	Mono Audio
ディスクの種類:	DVD
リージョンコード:	3 - 東南アジア (香港・韓国を含む) この意味は?
再生時間:	93 (分)
発行元:	Intercontinental Video (HK)
パッケージの重量:	110 (g)
発送単位:	1 この意味は?
YesAsia 商品番号:	1004543127

* Screen Format: 1.85:1 (Anamorphic Widescreen)
* Sound Mix: mONO
* Extras:
- 慕後花絮　Behind-The-Scenes
- 本片預告　Trailer
- 精選猛片預告　Other Releases
- 劇照　Color Stills
- 原裝海報　Original Poster
- 電影簡介　Production Notes
- 演員∕導演簡介　Biography & Selected Filmography

導演︰李力持
Director: Lee Lik Chee

　　何金銀乃榮記冰室送外賣的小伙計，心地善良，樂於助人，卻因懦弱怕事，經常成為眾人戲謔的對象，他倒能樂天知命，不以為中忤。阿麗乃環球體育中心柔道部女學員，美麗活潑，成為眾人追求的對象，其中柔道部教練黑熊更是百般獻媚。一日，黑熊邀請前往演唱會不果，瞎纏索吻，適阿銀送外賣至，麗故意在黑熊前親吻阿銀並邀同往演唱會，用以戲弄黑熊，銀受寵若驚，為博麗芳心，幾經辛苦取得入場券邀麗同往，麗竟欣然答應。

　　Ho, a young underdog who worked for a small snack bar as delivery boy, was deeply attracted by Lee, a beautiful Judo student at the Universal Sports Center. One day Lee was harassed by Black Bear when she was on her way to school. Ho put on a mask and come to Lee's rescue with some invincible strokes. Yet before Ho revealed his true identify, a boxer come to tell Lee that her masked hero was actually himself. Ho's hope scattered He had no choice but decided to have a duel with the boxer......