空中庭園 (通常版) (日本版 - 英文字幕) DVD Region 2

無依心靈的一次放逐— 空中庭園

「人都要知道羞恥，不知羞恥的人無可救藥。」

【簡介】

改編自角田光代(Mitsuya Kakuta)的同名小說，影片從繪里子溫馨地介紹家庭開始，繪里子和丈夫京橋貴史以及一雙兒女生活在一起。她說他們家相互之間沒有秘密，喜歡種花的繪里子把家庭操持得井井有條，每天一起喫晚飯的時候他們就會聚在一起討論白天有趣的事情。這個看上去和諧美滿的一家背後卻隱藏著巨大的危機，丈夫京橋在外面有一個叫美奈的情人，女兒經常翹課到情人旅館和同學幽會，而溫文爾雅的繪里子因為隱藏著童年和母親之間一個秘密內心充滿焦慮，他們木訥的兒子也不喜歡上課，四處遊蕩直到有天遇到了美奈，美奈就這樣戲劇性地成為了金橋家的家庭教師，為了表現他們把家庭教師當成一家人，繪里子為她舉行了一次生日晚宴，連平時不太走動的外婆也來了，晚宴上借酒消愁的美奈開始揭露他們每一個人的秘密，而這一切會給這個家庭帶來怎樣的明天？他們又如何收拾感情的殘局……

【簡評】

這部根據小說改編的電影充滿戲劇矛盾，時刻流露出當代社會的荒謬和道德缺失。影片以空中庭園寓意都市里人際關係實質的疏離，電影一開始的鏡頭就是從燈罩上浮華的巴比倫空中花園圖案，這個來自巴比倫的典故很好表現了一種虛幻的不切實際的幸福感。觀眾看見京橋一家早飯和睦融融的場景和此後在公車上昏昏欲睡無語的他們顯出兩種形象，導演豐田利晃(Toshioaki Toyota)數次以360度的環搖鏡頭以及摩天輪的轉動將現代人沒有人生目標和方向感的窘境展示於觀眾面前，搖晃的攝影機對著樓群逼視窗裏可能發生的一切，然而，緊鎖的窗戶正是整個社會裏個體心靈孤獨和漠然的寫照。在京橋家陽台上「繪里子花園」的銘牌和兒子電腦裏的房屋三維圖形都是導演有意識告訴人們當代家庭就像一道虛構的幕布，在發生狀況時往往不堪一擊。

導演在細節上著重表現了男人在婚外戀裏尷尬，京橋不敢在老婆面前帶情人給他的禮物卻還要在美奈面前故作鎮靜，當情人美奈以家庭教師身份闖入京橋家，故意在餐桌下以腳戲弄京橋和在飯桌上美奈倒酒時候金橋慌張的顫抖，所有的一切都指向日本男人穩重背面的真實形象。「野猿旅館」是影片裏一個情人旅館的名字，片中人一直強調裏面沒有窗戶表明了當代社會心靈寂寞導致的放浪卻沒有生命的陽光可尋。這個和片中所有人有著關聯的場景，不僅見證了京橋草率的婚姻、他和情人的幽會也見證了他們一雙兒女和性伴的交往，這種隨意性並沒有改變他們空虛的心靈，他們以幽 會來排遣家庭生活的沈悶最終卻差點導致整個家庭的崩潰。

這是一部關於殘忍臨界點的影片，其中有一個幻覺鏡頭充滿暴力氣息，表現著日本人微笑背後不為人知一面，貌合神離的家庭和經濟壓力導致的了繪里子內心充滿仇怨，這種怨恨的疊加讓家庭成為了活火山。影片的悲劇性在於繪里子看見了這個家庭千瘡百孔的實質卻依舊以逆來順受的模樣維繫著家庭，導演以一場超現實的血雨將繪里子內心的絕望清晰以視覺化的形式表達給觀眾，而當家庭成員回家的門鈴響起，所有的 「溫馨家庭」的戲劇又重新上演，這個段落讓人重新審視我們的家庭和構成家庭的人。影片裏的外婆說得極好，有些秘密還是帶進墳墓吧，所有可以言說的話語都會因為時間的銷蝕變得模棱兩可，當最後我們知道了繪里子和母親恩怨的真相時，觀眾恍然大悟，說法總是在篡改真實的發生，所有的真相沒有人知道。和原作一樣，導演把握住了都市生活貌合神離的本質，他將光怪陸離的人際關係濃縮到一個家庭，扮演母親的小泉今日子(Kyoto Koizumi)將外表端莊內心惶恐不安的心理表現得細膩而感性，她幾乎橫掃了2005年日本各大電影獎項，也足以證明觀眾對於這位性格演員的喜愛。

資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD